Free Press

Aqui nos EUA, damos muita liberdade aos pais quando se trata de dar nomes aos seus filhos. Nova Jersey só proíbe nomes que incluam obscenidades, numerais ou símbolos, por isso os Campbells estavam totalmente esclarecidos quando se tratava de dar nomes aos seus filhos Adolf Hitler e JoyceLynn Aryan Nation. E ninguém podia impedir Penn Jillette de dar nomes à sua filha Moxie Crimefighter.

Outras partes do mundo não são tão liberais quando se trata de dar nomes a bebés. Em 2017, o tribunal suíço em Zurique decidiu contra um casal que queria usar “J” como um dos nomes do meio da filha, como homenagem aos bisavós, Johanna e Josef. O raciocínio deles para a objecção? Que não seria no melhor interesse da criança e que outros seriam levados a colocar um período após o nome, quando não fosse uma abreviatura. (O tribunal sugeriu a muito mais aceitável “Jo”.) Aqui estão 35 exemplos de nomes de bebês que, por uma razão ou outra, foram considerados impróprios para uma certidão de nascimento.

Nutella

Em 2015, um casal francês decidiu dar o nome de Nutella à sua filha porque esperavam que ela pudesse imitar a doçura e a popularidade do chocolate espalhado. Um juiz francês não o tinha, e insistiu que o nome só poderia levar a “comentários de escárnio e desobediência”. Foi decidido que o nome da criança fosse abreviado para o consideravelmente mais convencional “Ella”

AKUMA (DEVIL)

O caso do bebê Akuma, que significa diabo em japonês, despertou tal frenesi no início dos anos 90 que até chamou a atenção do gabinete do primeiro-ministro. O Ministro da Justiça da época se pronunciou contra a intervenção do governo, dizendo: “Não é apropriado instruir os pais a mudarem o nome das crianças sem base legal”. Independentemente disso, nomear seu filho diabo acabou se tornando ilegal no Japão.

ANAL

Nova Zelândia não tem tempo para as bizarras brincadeiras de nome de bebê de ninguém. Os pais têm que conseguir que todos os nomes potenciais sejam aprovados pelo governo, e se as autoridades considerarem algo muito louco, ele é adicionado à lista sempre crescente de nomes proibidos. Houve muitas entradas questionáveis na lista que eles lançaram em 2013, sendo Anal um criminoso particularmente horrível.

GESHER (BRIDGE)

Norway é outro país que regula o que os pais podem nomear seus filhos. Uma mãe norueguesa foi enviada para a cadeia após não ter pago a multa de $420 por usar um nome não aprovado. Ela protestou dizendo que tinha sido instruída a nomear seu filho Gesher, a palavra hebraica para bridge, em um sonho que ela teve.

TALULA FAZ O HULA DE HAWAII

Borderline child abuse ou o nome mais épico de todos os tempos? O governo da Nova Zelândia foi com a primeira, e assumiu a tutela da menina de 9 anos de idade que segurava aquela moniker, a fim de garantir que um nome mais apropriado fosse encontrado para ela.

OSAMA BIN LADEN

Curto após os acontecimentos do 11 de Setembro, um casal turco que vivia em Colônia, Alemanha, sentiu-se inspirado a dar o nome de Osama Bin Laden ao seu filho. Autoridades alemãs recusaram-se a deixar isso acontecer, citando a seção de suas diretrizes de nomenclatura que diz que todos os nomes “não devem ser suscetíveis de levar à humilhação”. Além disso, a lei alemã proíbe nomes estrangeiros que são ilegais no país de origem dos pais, e este moniker em particular é ilegal na Turquia.

ROBOCOP

Em 2014, funcionários da Sonora, México, compilaram uma lista de nomes de bebês proibidos tirada diretamente dos registros de recém-nascidos do estado. Embora os cidadãos já não possam dar este nome aos seus filhos, há pelo menos uma criança por aí chamada Robocop.

CHIEF MAXIMUS

Max é normalmente a abreviatura de algo, então porque não Chefe Maximus? Este foi outro nome que aterrou na lista de nomes proibidos da Nova Zelândia.

9.BRFXXCCXXMNPCCCCLLLLMMNPRXVCLMNCKSSQLBB11116

Suécia tem leis notoriamente rigorosas de nomenclatura. Em 1982, foi aprovada uma lei para evitar que famílias não-nobres dessem nomes nobres aos seus filhos. Hoje a lei afirma vagamente que “os nomes próprios não devem ser aprovados se puderem causar ofensa ou se puderem causar desconforto a quem os usa, ou nomes que por alguma razão óbvia não são adequados como primeiro nome”. Em protesto contra as restrições, um casal decidiu fazer do nome do seu filho um código do inferno. O nome, pronunciado “Albin”, foi rejeitado. Os pais mais tarde submeteram o nome com a mesma pronúncia, mas reescrito como “A”. Isso também foi rejeitado.

@

Como é o caso de muitos países, a China não permite que símbolos ou numerais sejam incluídos em nomes de bebês. O símbolo at é pronunciado “ai-ta” em chinês, que soa semelhante a uma frase que significa “amo-o”. Um casal sentiu que o símbolo era um nome apropriado para seu filho, mas o governo chinês aparentemente discordou.

CIRCUMCISION

Tragicamente, o seu era outro nome que os oficiais em Sonora, México, descobriram nos registros de recém-nascidos. Eles tomaram a heróica decisão de proibir o nome infeliz a partir desse ponto.

HARRIET

Se os pais islandeses quiserem dar aos seus filhos um nome que não esteja listado no Registro Nacional de Pessoas, eles podem pagar uma taxa e solicitar a aprovação do governo. Além de não ser uma fonte potencial de humilhação, o nome também deve atender a critérios mais específicos da Islândia. Só pode incluir letras no alfabeto islandês e deve ser capaz de se conformar gramaticalmente com a língua.

Uma família não conseguiu renovar o passaporte da filha Harriet porque o seu nome não pode ser conjugado em islandês. Seu irmão Duncan também tinha um nome proibido (não há letra C no alfabeto islandês), e as crianças, em vez disso, devem portar passaportes que listam seus nomes como “Menina” e “Menino”

METALLICA

Uma menina da Suécia foi batizada com este nome de metal pesado, mas as autoridades fiscais acabaram por considerá-lo inadequado.

CHOW TOW (SMELLY HEAD)

Ao nomear o seu filho Chow Tow, que significa “cabeça malcheirosa”, dois pais na Malásia estavam basicamente a fazer o trabalho de futuros valentões para eles. O país publicou isso em uma lista de monikers proibidos após receber um afluxo de pessoas solicitando para mudar seus nomes.

LINDA

Em 2014, a Arábia Saudita lançou sua própria lista de nomes de bebês proibidos. Vários deles, como Linda, reivindicaram lugares devido a sua associação com a cultura ocidental.

SEX FRUIT

O governo da Nova Zelândia, felizmente, entrou antes que alguma criança pobre tivesse que passar o resto de sua vida com o nome Sex Fruit. (Apesar de ter sido criado por pais que pensavam que essa era uma idéia inteligente, provavelmente apresenta seu próprio conjunto de desafios)

MONKEY

Denmark é outro país que requer que os pais escolham nomes de bebês a partir de uma lista pré-aprovada. Os pais precisam da permissão do governo para escolher fora da lista de 7000 nomes, e a cada ano aproximadamente 250 são rejeitados. Além de Macaco, os nomes Plutão e Anus também não fizeram o corte.

VENERDI (FRIDAY)

Itália tem a jurisdição de rejeitar nomes de bebês quando eles são “capazes de limitar a interação social e criar insegurança”. Os juízes alegaram que o nome Venerdi, que significa sexta-feira, faria do rapaz em questão objecto de escárnio. Os pais foram forçados a mudar o nome, mas em resposta ameaçaram nomear seu próximo filho Mercoledi, a palavra italiana para quarta-feira.

NIRVANA

Portugal tem uma impressionante 80 páginas dedicadas a listar quais nomes são legais e quais não são. Nirvana está entre os mais de 2000 nomes que estão incluídos na secção proibida.

FRAISE (STRAWBERRY)

Quando um casal tentou dar ao seu filho o nome de um morango, os tribunais franceses intervieram. O juiz alegou que o nome Fraise incorreria em provocação devido à sua ligação com a frase idiomática “ramène ta fraise”, que significa “traga o seu traseiro para aqui”. Os pais insistiram que estavam apenas tentando dar à filha um nome original, e eventualmente foram com “Fraisine” em vez disso.

“”. (FULL STOP)

Among New Zealand’s 2013 lista de nomes proibidos que as pessoas aparentemente tentaram dar aos seus filhos é o símbolo “.”. O nome teria sido pronunciado “Full Stop”.”

SARAH

Ao nomear os seus filhos, os pais marroquinos devem escolher entre uma lista de nomes aceitáveis que se alinhem devidamente com “identidade marroquina”. Sarah com um “H” é banida porque é considerada a ortografia hebraica, mas a árabe “Sara” é perfeitamente fina.

Príncipe William

Sem o Duque de Cambridge viajando para a França, você não encontrará nenhum Príncipe Williams no país. Um casal do sul da França foi impedido de dar o nome ao seu filho em 2015. Segundo uma corte francesa, o nome teria levado a uma “vida inteira de zombaria”

Mini Cooper

Os pais franceses que foram impedidos de dar o nome ao seu filho o Príncipe Guilherme vieram preparados com um apoio: O Mini Cooper. O mesmo tribunal que lhes negou a sua primeira escolha decidiu que também não era apropriado dar ao seu filho o nome de um carro.

IKEA

IKEA é amado em todo o mundo, mas há um lugar onde é ilegal dar ao seu bebé o nome da loja de móveis: É o país natal da Suécia. O nome viola as rígidas leis de nomes da nação.

Hermione

Harry e Ron são nomes aceitáveis em muitas partes do mundo, mas no estado mexicano de Sonora, Hermione faz a lista de nomes de bebês proibidos. O nome grego, que significa “bem nascido”, é anterior à bruxa estudiosa da série Harry Potter de J.K. Rowling. No entanto, Sonora determinou que as conotações da cultura pop moderna tornam o nome impróprio para crianças.

Peixe e Fichas (para gêmeos)

Os nomes Peixe e Fichas parecem estranhos o suficiente por si só, mas juntos, eles são cruéis. A Nova Zelândia proibiu um casal de dar esse conjunto de nomes aos seus gêmeos recém-nascidos, marcando uma ocasião rara quando dois nomes foram proibidos como um par.

Spinach

Falando o nome Spinach é proibido na Austrália.

Cyanide

Não há muitas pessoas que tenham associações positivas com o cianeto. Uma mulher do País de Gales foi uma exceção: Ela tentou dar à filha o nome do veneno, explicando que foi “responsável pela morte de Hitler e Goebbels e eu considero que foi uma coisa boa”. O Tribunal de Apelação Britânico interveio antes do nome se tornar oficial.

007

Se o seu nome tem de consistir apenas em numerais, pode fazer pior do que 007. Infelizmente, o número de código de James Bond é um nome proibido na Malásia.

Griezmann Mbappe

Quando a França ganhou a Copa do Mundo em 2018, dois pais quiseram comemorar em grande estilo. Eles deram ao filho Griezmann Mbappe o nome de Antoine Griezmann e Kylian Mbappe, as estrelas do futebol. Os oficiais franceses achavam que a criança não cresceria para apreciar a homenagem e forçaram o casal a escolher um novo nome para ele.

Messi

Antoine Griezmann e Kylian Mbappe não são as únicas estrelas do futebol que tiveram bebês com o nome deles. Em Rosário, Argentina, a cidade natal do jogador de Barcelona Lionel Messi, o bebê Messis estava se tornando tão comum que a cidade aprovou uma lei proibindo especificamente o nome.

Ambre (para um menino)

Alguns nomes são considerados inapropriados não por causa de como eles soam sozinhos, mas por causa de a quem eles são dados. Oficiais franceses impediram um casal de dar o nome Ambre ao seu filho (a versão francesa de Amber), argumentando que ter um nome tradicionalmente feminino corria o risco de “confundir a criança de uma forma que poderia ser prejudicial”. Outro par de pais franceses teve problemas legais por razões semelhantes quando tentaram dar nomes à filha Liam.

III

Muitos países proíbem os pais e tutores de incluir números em nomes de bebés. Houve tentativas de contornar esta regra na Nova Zelândia usando numerais romanos em vez de numerais árabes, mas não foram bem sucedidas. O nome III não a corta no país.

Blu

A filha de Beyoncé Blue Ivy poderia ter acabado com um nome diferente se ela tivesse nascido na Itália. Um casal em Milão tentou dar o nome Blu à sua própria filha (a grafia italiana de azul) e receberam ordens para a mudar. As leis de nomenclatura na Itália ditam que “o nome dado a uma criança deve corresponder ao seu sexo”. Porque Blu é um nome não convencional, os oficiais argumentaram que não corresponde a nenhum sexo e, portanto, é ilegal.

Sign Up Today: Receba ofertas exclusivas, notícias de produtos, opiniões e muito mais com a newsletter do Mental Floss Smart Shopping!