Free Press

Embora o Verão traga sempre sonhos de fugas de fim-de-semana de NYC, a vontade de sair da cidade nunca foi tão forte depois de meses de engarrafamento. Mas a velha questão permanece: onde, exactamente, devo ir?

Bem, você veio ao lugar certo, porque temos uma variedade de sugestões, dependendo da sua ideia de uma estada ideal de verão. Talvez você só queira um dia na praia, ou talvez você anseie por um retiro de bem-estar. Talvez você queira caminhar pela floresta, ou um passeio pelas ruas pitorescas de uma cidade do século XIX é mais o seu estilo. (Temos opções para todas elas, caso você esteja se perguntando. Este guia contém multidões, como você. )

Ver mais

Below, cinco escapadelas perfeitas de fim de semana de Nova Iorque, cada uma a uma distância de carro da cidade. Ou, no caso de um, hidroavião a partir da distância do East River (embora você ainda possa dirigir até aquele também). O que quer que se adapte à sua fantasia, realmente – apenas certifique-se de viajar de forma segura, responsável e com uma máscara. E antes que nos esqueçamos: verifique sempre com o seu hotel, hospedeiro Airbnb ou site de turismo as informações mais atualizadas sobre as medidas de segurança COVID-19 e as fases de reabertura. Agora, sem mais delongas-

O Dia da Praia: Amangansett ou Montauk, Nova Iorque

Eu sei, eu sei, os Hamptons parecem ser uma escolha tão óbvia. Mas se encaixa no critério de fuga de fim de semana para um T, com sol, areia, cena, e, oh, muita hospedagem. Para aqueles que querem algo bem no oceano, Marram Montauk é o lugar perfeito. Marram descreve sua vibração como “luxo descalço”, o que é apropriado: todo o hotel boutique está aninhado dentro das dunas, seu pátio pontilhado de grama de praia. À noite, você pode ouvir as ondas baterem. A vibração, segundo o proprietário Atit Jariwala, é essencialmente esta: “Óptimo surf, check; óptima comida, check; foco na saúde e fitness, check; óptima praia, check.”

Se a estadia num hotel parece avassaladora neste momento, veja The Roundtree em Amagansett. A novíssima propriedade oferece chalés que vão de estúdios a três quartos. É um mero passeio de bicicleta de um quilómetro de distância da praia – e, com a sua adorável linha de bicicletas de cruzeiro brancas, você ficará entusiasmado por pedalar para longe.

Distância de condução de NYC: 2,5 a 3 horas

O que embalar:

O que embalar: Um fato de banho retrô Lisa Marie Fernandez combinado com escorregas de praia Soludos e chapéu Eugenia Kim balde, mais um guarda-chuva de praia com franjas para te manter fresco e com bom aspecto.

>

>

>>>>

O Fim-de-Semana do Bem-Estar: The Berkshires

Os demónios do bem-estar estão a enlouquecer com a abertura a 15 de Julho de Miraval Berkshires, o primeiro retiro da famosa marca no Nordeste. (Para os não-iniciados: Miraval Arizona inventou essencialmente a ideia do “spa de destino”) Sentado em uma extensão de 380 acres em Lenox, Massachusetts, terá um spa de última geração, mas também um campo de golfe e um rancho repleto de cavalos para terapia equestre. Um bónus? A sua arquitectura minimalista e de linha limpa é o sonho de um esteta. O novo espaço está em boa companhia, tipo Goop: O Canyon Ranch também tem uma propriedade em Lenox, que reabre a 9 de Julho a partir do seu encerramento relacionado com a COVID. Se uma sessão de desestresse de verão é sua prioridade máxima, o oeste de Massachusetts deve estar no topo da cabeça.

>

Distância de viagem de NYC: 2 horas e 45 minutos

O que embalar: Um top de exercício Outdoor Voices para a aula de pilates, calças de treino Adam Selman para depois se divertirem, um tapete de yoga de viagem que se dobra bem na sua mala. Oh, e algumas gomas de CBD para que você possa realmente relaxar.

$125, $88, netaporter.com

Buy Now

The Remote Retreat: The Adirondacks

Realmente queres afastar-te disto tudo, sem serviço celular? Entre no Adirondacks.

O Adirondacks é uma vasta região, espalhada por mais de 6 milhões de acres. O Lago George, com seu icônico hotel vitoriano, The Sagamore, é talvez o mais conhecido entre os viajantes de salto alto. Está na sua própria ilha de 70 acres, e é perfeito tanto para adultos como para crianças: enquanto os pais jogam golfe, as crianças podem fazer um passeio de banana boat através do lago. (Ou vice-versa; não vamos julgar.) Os nerds da história ficarão fascinados com o passado da propriedade: já foi a jóia da coroa do que era conhecido como Millionaire’s Row: um trecho de mansões de pedra construídas no Lake Shore Drive, no lado sul do Lago George. (Os Adirondacks, juntamente com Newport, Rhode Island, foram uma fuga premiada na Era Dourada – a família Rockefeller possuía um grande acampamento na região, que foi então comprado pelo du Ponts, que foi então comprado pelo bilionário Alibaba Jack Ma.)

Yet se você está procurando consolo na natureza Adirondack, tudo o que você realmente precisa é a habilidade de se esconder em uma pequena cabana na floresta, construir uma fogueira de acampamento, e voltar a se conectar com a natureza. Para isso, Airbnb tem uma série de cabanas de sonho. Recomendamos esta cabana empoleirada num lago privado, este grande castelo de pedra com vista para o Lago George, esta pousada clássica com piscina, fogueira e alpendre coberto, ou talvez esta encantadora cabana de troncos escondida de tudo?

Como para actividades, as caminhadas são uma obrigação. Para ajudar, o site de turismo dos Adirondacks lista caminhadas por área, nível de habilidade (incluindo caminhadas de amigos da família), estação do ano, e até mesmo a proximidade de uma cachoeira. Apenas certifique-se de manter a sua distância social dos outros na trilha.

Distância de carro de NYC: 3,5 horas

O que fazer: Uma camisola clássica Americana para as noites frias de Adirondack (vista-a sobre um vestido deslizante e alguns Birkenstocks para um estilo de Verão sem alarido). Além disso, alivie a fogueira tocando uma melodia na harmônica – basta lembrar que há uma linha tênue entre o divertido e o irritante, ok?

$248, ralphlauren.com

Buy Now

$295, $121, nordstrom.com

Buy Now

$125, zappos.com

Buy Now

$12, uncommongoods.com

Buy Now

The Little-Town-by-the Lake Trip: Finger Lakes, New York

Nova Iorque não é bem a terra de mil lagos – mas, se alguém se aventurar na sua região mais setentrional, é a terra de 11! Os deslumbrantes e cénicos Finger Lakes estão cheios de encantadoras pousadas e hotéis boutique. Entre eles estão as Pousadas de Aurora, uma coleção de cinco propriedades históricas, centenárias, de propriedade da fundadora americana Pleasant Rowland. Para aqueles que querem ser batidos no meio da cidade, fique no Federalist-style Aurora Inn, ou, se você quiser ficar perto da água, na espaçosa Rowland House, com seu gramado verde imaculado que rola direto para o Lago Cayuga. As Pousadas são pequenas, com 10 quartos ou menos, e também permitem a compra por famílias ou grandes grupos.

Abertura em agosto é a Lake House em Canandaigua. Este novo resort em expansão, que inclui uma casa principal, um spa, um celeiro com estrutura de madeira, um restaurante de taberna independente e um bar na praia, é perfeito para aqueles que preferem não se aventurar a partir do terreno do hotel. Com certeza atrairá uma multidão amante do design: o projeto é uma colaboração entre o Studio Tack e a The Brooklyn Home Company. Oh, já mencionámos que não precisa de conduzir aqui? The Lake House oferece hidroaviões desde o East River até aos seus terrenos.

Obviamente, com todos os acessos ao lago, os desportos náuticos – desde barcos, caiaques, canoagem, até canoagem – são um sorteio principal. Mas não deixe de passear pelas cidades locais dos Finger Lakes (usando uma máscara, é claro), muitas das quais datam do início do século XIX ou mesmo do século XVIII. A região também é conhecida pela sua infinidade de adegas, muitas das quais são especializadas em Riesling. Considere-a uma Napa.

Dive distance from N.Y.C: 4,5 hours.

What to pack: a Batsheva day dress that fits the vibe of the Finger Lake’s architecture and a bag to match, a wine log to write down your favorite Rieslings, and a pre-orderered bottle to crack open on the waterfront lawn.

$475, amazon.com

Buy Now

$350, staud.Roupa

Comprar Agora

The Countryside Sojourn: Litchfield County, Connecticut

London tem os Cotswolds, e New York tem o Condado de Litchfield. Por décadas, tem sido uma fuga do país para os nova-iorquinos abastados: pense em Oscar e Annette de la Renta, Diane von Furstenburg e Carolina Herrera, o diretor criativo Wes Gordon. É fácil ver porquê: Com os seus celeiros de pedra, colinas ondulantes e quintas, Litchfield é o epítome do charme da Nova Inglaterra.

Estar na majestosa Mayflower Inn, que está situada em 58 acres. Lá, você pode se entregar a uma grande variedade de atividades de lazer: tênis, croquet, canoagem, tiro com arco e flecha, e antiguidade. Se o aluguer de uma casa é mais interessante: Sweetbriar, uma quinta do século XVIII renovada em 16 acres de terra, é a Airbnb.

Aficcionados por culinária, não se esqueçam de passar por Bantam. A pitoresca cidade é o lar de três postos avançados diferentes da Fazenda Arethusa, a propriedade rural de George Malkemus e Anthony Yurgaitis, de Manolo Blahnik. O primeiro é o restaurante Arethusa al Tavolo, que serve comida “semente a mesa” fresca dos campos da Arethusa. (Encomende qualquer coisa com os seus tomates de herança caseira.) Depois, há um café da manhã e almoço, Arethusa al Mano. Eles oferecem donuts-cinnamon caseiros! cerveja fria! Creme de Bantam! E um biscoito especial do mês. (Que neste momento parece ser uma deliciosa torta de creme de aveia de morango com manjericão. )

Finalmente, a sua fábrica de lacticínios, alojada no antigo quartel dos bombeiros de Bantam, oferece um delicioso gelado à moda antiga. Encomende uma bola de pistache, manteiga pecan, ou qualquer sabor sazonal que eles estejam a oferecer na altura. Neste momento, eles só estão a oferecer uma pickup na calçada – e pode valer a pena verificar o seu site para atualizações antes de ir para mais de.

Dive distance from NYC: just under 2 hours

What to pack: um pôr-do-sol leve e arejado, óculos escuros e uma cesta de piquenique para um almoço socialmente distante no terreno ou prado. Além disso, bolas de bocha para algum entretenimento lúdico. (Você ainda pode enrolá-las com um coquetel na mão.)

>

$50, comida52.com

Buy Now

>>