Escrito por GreekBoston.com em História Grega Moderna
Uma coisa que é fascinante sobre a língua grega é que quando você olha para a tabela de línguas indo-europeias, o grego está por si só. Quase todas as línguas dessa família, sejam elas latinas ou germânicas, evoluíram para outras línguas ao longo do tempo. Por exemplo, o espanhol, o francês e o italiano, foram derivados do latim.
Sim, a língua grega tem o seu próprio ramo da árvore de línguas indo-europeias. No entanto, isso não significa que a língua em si não tenha mudado e evoluído desde os tempos antigos. O que se segue é uma visão geral da história da língua grega.
Civilização Micena
Os primeiros textos sobreviventes da língua grega podem ser traçados à Civilização Micena por volta de 1300 AC. Uma vez que esta civilização entrou em colapso, o script Linear B da língua grega praticamente desapareceu. Foi então substituído por uma escrita inspirada pelos Fenícios.
Período Clássico do Grego Antigo
Durante o Período Clássico da Grécia Antiga, a língua desenvolveu-se em vários dialetos. Os dois principais dialetos desse período foram chamados de dialetos iônicos e áticos. O sótão era falado na cidade-estado ateniense. Eventualmente, os dois dialetos se transformaram em uma forma de grego conhecido como o dialeto ático-iônico.
Grego Helenístico
Durante o período Helenístico, a língua grega se desenvolveu para o que hoje conhecemos como grego bíblico. Esta é a língua grega com a qual certas partes do Novo Testamento foram escritas. Antes disso, porém, o grego helenístico era a língua falada durante o tempo de Alexandre o Grande. Ele espalhou a língua tão a leste que foi adaptada pela maior parte do mundo antigo como uma segunda língua. Este dialeto do grego também é referido como “Koine”.
Backlash Against Koine
Durante o período “Koine” da língua grega, havia pessoas que ansiavam pelo período clássico. Eles tinham o dialeto ático como o mais alto padrão do grego. Isto evoluiu para um período conhecido como “Ático”. Este movimento influenciou muito a literatura grega e continua a fazê-lo até hoje.
Grego bizantino
Diretamente seguindo o grego helenístico e o sótão, o grego bizantino teve lugar durante o domínio do Império Bizantino. Este império começou quando Constantinopla foi estabelecida em 330 d.C. e caiu em 1453 d.C. quando os turcos derrotaram a cidade. Hoje, Constantinopla é conhecida como Istambul. Isto levou os gregos a um período negro de domínio otomano que durou quatrocentos anos.
Grego Moderno
Durante o domínio otomano sobre os gregos, a língua evoluiu lentamente para o grego que conhecemos hoje. É interessante notar que a ilha de Creta conseguiu impedir que o Império Otomano os controlasse até 1669 DC. A literatura popular grega moderna pode ser rastreada à poesia e literatura que veio desta ilha antes da sua ocupação.
Após a queda do Império Otomano em 1830, o povo grego procurou estabelecer seu dialeto grego padrão. Os dialetos gregos falados em Atenas e no Peloponeso tornaram-se a língua padronizada falada na Grécia moderna. Entretanto, mesmo agora, a língua continua a mudar e evoluir – especialmente com a influência cultural externa sendo mais predominante.
Categorized in: História do grego moderno
Este post foi escrito por GreekBoston.com