Free Press

Para informações sobre a série original Asuka, ver Asuka Langley Soryu

Asuka Shikinami Langley

式波・アスカ・ラングレー

Rank / Título

Segunda Rapariga;
Capitã (da Força Aérea Europeia)

Afiliação(ões)

Nerv (2.0), Wille (3.0)

Património Nacional

Alemão

Age

14(?) em 2.0, 28(mentalmente)(?) em 3.0

Altura

157cm

Seiyū

Yuko Miyamura

Agente de Voz

Inglês: Tiffany Grant

Asuka Shikinami Langley (式波・アスカ・ラングレー) estreia no Evangelion 2.0: Pode (Não) Avançar como piloto designado da Unidade Evangelion-02 e Capitão da Força Aérea Europeia. Embora adaptada de Asuka Langley Soryu da série original, seu sobrenome japonês é diferente, e sua caracterização diverge de algumas maneiras significativas.

Perfil

Sua aparência é essencialmente inalterada da série de TV (embora sua cor de cabelo seja castanho-avermelhado ao invés de vermelho), mas seu caráter e personalidade são visivelmente diferentes. Mais notavelmente, ela fala e brinca com um boneco de mão (enquanto Asuka Soryu tinha um ódio profundo pelas bonecas) quando está de mau humor (a sua primeira noite na Misato’s). Ela até já viu cozinhar para tentar impressionar Shinji depois de saber dos planos do jantar da Rei para Gendo e Shinji. Ela não expressa qualquer interesse no Kaji e fica com ciúmes quando Shinji presta atenção ao Rei.

Asuka é uma vez mostrado nesta continuidade almoçar com o Hikari, mas não se torna boa amiga do representante da classe. Shikinami também é mostrado como um solitário, jogando seu console de jogos Wonderswan para bloquear o mundo de forma semelhante ao uso de Shinji de seu SDAT.

Asuka considera ambos Rei e Shinji como rivais no piloto Eva (além disso, Rei como um rival romântico, embora Rei não faça nenhum reconhecimento disso), mas gradualmente se aquece com eles ao longo do filme. No caso de Shinji, Asuka permite que Shinji a chame pelo primeiro nome (embora ela se refira a ele como “estúpido Shinji” no lugar de “menino do papai”). No caso de Rei (a quem Shikinami se refere como “animal de estimação do comandante” durante o filme), Asuka decide ser o piloto de testes do malfadado Eva-03 para que Rei possa realizar o seu jantar num esforço para aproximar Shinji e Gendo.

Asuka eventualmente confia em Misato que ela nunca precisou de amigos e prefere ficar sozinha. Mas, através das suas interações com os outros, ela começou a perceber que estar com as pessoas é uma coisa boa. Ao sentar na tomada de entrada do Eva-03 durante a sequência de arranque, Asuka percebe que está a sorrir. O 9º Anjo continua a infectar o Eva-03 e acaba por ser despedaçado pelo Eva-01, controlado por um sistema falso. O plugue de entrada do Eva-03 é esmagado na boca do Eva-01. Asuka é vista mais tarde ainda viva e sob suporte de vida pesado; Ritsuko chama-lhe uma “amostra valiosa”. No entanto, Shinji está muito irritado com a decisão de Gendo de usar o sistema dummy para ouvir sobre sua condição (e a de Rei) da Misato antes de sair temporariamente de Nerv.

Asuka retorna em 3.0 com um olhar sobre seu olho esquerdo e um novo plugsuit, como visto no trailer 3.0 no final do 2.0. Curiosamente, no 3.0 Asuka é tematicamente associada a gatos; ela usa tanto um chapéu quanto um capacete que tem saliências em forma de orelhas de gato, e o Modo Besta do Eva-02 quando sob seu controle tem a aparência de um gigantesco gato com dentes de sabre. Nenhum dos outros pilotos está fortemente associado a um animal desta forma, o que torna o seu significado pouco claro.

Asuka em 3.0 é a personalidade de um gato de 28 anos, embora o seu corpo permaneça com a idade física de 14 anos (devido a um fenómeno a que ela chama Maldição do Eva). Ela recupera o tesseract encapsulando o Eva-01 no início do 3.0 e serve como piloto do Eva-02, desta vez sob Wille. Ela tem um grande rancor para Shinji pelos danos que ele causou com o Terceiro Impacto no final do 2.0, e até luta contra ele e Kaworu no Eva-13. Asuka pergunta a Shinji se ele está tentando iniciar outro Impacto tentando puxar as lanças, o que Shinji nega, mas acontece quando ele o faz. No final do filme, ela agarra a mão de Shinji e vagueia pelo deserto gerado pelo Terceiro Impacto.

Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time (SPOILERS)

SPOILER WARNING! Este artigo ou seção contém informações de spoiler da mídia Evangelion que foi lançada recentemente e/ou é de distribuição limitada. Não leia mais se não quiser estragar a sua experiência com esses meios de comunicação.

Na Evangelion 3.0+1.0, Asuka guia Shinji e Rei pelos arredores de Tokyo-3, e eles chegam a uma cidade composta de sobreviventes. Quando não está na Wunder, ela vive com Kensuke, como Mari na Wunder, e ele cuida dela como figura paterna, pois Asuka prefere se isolar do resto da comunidade. Depois que Kensuke sai em uma corrida de suprimentos, Asuka toma um banho e passeia nua em sua casa e encontra Shinji. Asuka espera que Shinji faça algo, mas ele permanece catatônico. Shinji nota que ela também está usando um DSS Choker, e vomita, ainda traumatizada pela morte de Kaworu. Kensuke aparece, cobre Asuka, e limpa o vômito de Shinji. Eles falam e Asuka expressa irritação com a inação de Shinji, mas Kensuke o defende. Asuka explica ao Shinji como a sua existência na aldeia está cheia de dificuldades, e alimenta-o à força com barras proteicas. Mais tarde, Kensuke descobre que Shinji fugiu, mas antes de sair para recuperá-lo, agradece a ela por alimentar Shinji, ao que Asuka responde: “Não é como se o tivesse feito por ele nem nada”.

Quando o Wunder chega para ir buscar a Asuka, Shinji insiste em ir com ela, muito para sua surpresa. Mari provoca Asuka sobre Shinji novamente, dizendo-lhe que ela achava que Asuka não se importava com “meninos da idade dele”, mas Asuka expressa que Shinji “precisa de uma mãe, não de uma namorada”. Quando o Wunder se prepara para ir à Antártica, Mari e Asuka pegam seus novos plugsuits. Asuka decide que ela precisa conversar com Shinji. Quando perguntado se ele entendeu a razão da raiva dela, Shinji admite sua falha em assumir a responsabilidade durante o incidente com o Nono Anjo. Reconhecendo que Shinji está crescendo, Asuka confessa que gostava dele devido ao seu bento antes do incidente com o Nono Anjo, mas ela “cresceu primeiro”

Durante a batalha na Antártica, Asuka tira o seu olhar e revela o Nono Anjo contido dentro dele. Ela converte o Eva-02 em uma nova forma, mas é absorvida pelo Eva-13. Durante o processo, Asuka conhece “seu original”, revelando que ela é um membro da série de clones Shikinami. O Shikinami original puxa-a para fora do DSS Choker antes que ele exploda, salvando-lhe a vida mas prendendo-a dentro do Eva-13.

Num flashback da infância de Shikinami durante a Instrumentalidade, ela lamenta não ter um pai para cuidar dela, e Kensuke diz-lhe que está tudo bem. Em uma ligação para a cena da praia em The End of Evangelion, Shinji encontra um Asuka adulto na praia, em um plugsuit muito danificado. Asuka acorda e se pergunta se ela estava dormindo. Shinji diz a ela que está feliz em vê-la novamente, e agradece a ela por dizer que ela gostava dele, admitindo que ele também tinha gostado dela (no passado). Ele pede a Asuka para dizer olá ao Kensuke por ele. Asuka é vista brevemente na plataforma do trem no mundo reconstruído mais tarde.

Mudanças Físicas

Na Evangelion 3.0, Asuka Shikinami parece ter sido fisicamente alterada ou por aqui contato com o Anjo dentro do Eva-03, ou então a maldição não especificada do Eva.

Asuka’s Change
Asuka’s glowing eyepatch	Asuka rachando o vidro da sala de interrogatório	Asuka crescendo em dentes dentro do Eva-02′

Asuka aparentemente não envelheceu de todo nos 14 anos desde o Terceiro Impacto. Ela é vista como capaz de rachar o vidro na sala de interrogatório com seu punho. Enquanto os olhos de Mari e Asuka brilhavam verdes durante os modos Beast do Eva-02, durante o modo 777 do Eva-02, não só o olho de Asuka brilha, mas a própria Asuka começa a crescer “presas”. Seus molares traseiros se alongam e afiam, aparentemente em resposta à mudança nos próprios dentes do Eva. As presas aparentemente desaparecem depois que Asuka se ejeta.

Não está claro a que se refere a Maldição do Eva na realidade. Pode estar relacionada à sua exposição ao 9º Anjo; Após o resgate de Asuka de Bardiel no 2.0, Ritsuko afirmou que “Não podemos descartar a possibilidade de contaminação psicológica por parte do Anjo”. Alguns especularam que esta maldição também pode ser devida à exposição prolongada ao LCL ou Eva, ou devido à profundidade muito alta do plug que ela atingiu quando o 9º Anjo assumiu o Eva-03.

Glowing Eyepatch

Asuka agora usa um eyepatch sobre o seu olho esquerdo. Não se sabe exatamente o que está errado com o olho, mas algo debaixo do remendo — possivelmente um olho ainda intacto — brilha azul através do tecido em dois pontos do filme: depois da fuga de Shinji do Wunder e depois que Asuka ativa o Modo Besta “777” do Eva-02. Além disso, o olho parece ser infundido com hexáglifos seladores de anjos.

História da produção

Entrevistas com o pessoal afirmam que Asuka sendo o piloto do Eva-03 foi planejado desde cedo. Havia vários storyboards do seu destino (como a voz de Kaworu falando com Asuka enquanto seu rosto se descasca dentro do 9º Anjo/Eva-03, bem como uma cena de Shinji reagindo à sua remoção da tomada de entrada) que acabaram por não ser utilizados.

Outro conceito não usado foi Asuka sentada inconsciente no plug de entrada do Eva-02 durante a 10ª batalha Angel em vez de Mari seqüestrar o Eva-02.

Nome

• O Shikinami é um destruidor japonês de classe Ayanami-classe pós Segunda Guerra Mundial cujo nome literalmente significa “Ondas Espalhadas”. É pronunciado, aproximadamente, “Shkee-nami”, e não “Sheeky-nami”. Hideaki Anno confirmou que Asuka, assim como Rei e Mari, têm o nome dos destruidores de classe Ayanami- da Força Marítima de Auto-Defesa Japonesa e não dos antigos destruidores de classe Fubuki-. Como curiosidade naval é digno de nota o fato de que o original, Shikinami de classe Fubuki-classe foi na verdade o primeiro destruidor da subclasse Fubuki Tipo II (ou ‘Ayanami’) a ser concluído e comissionado, apesar de ter sido encomendado seis meses após o Ayanami (devido à lenta construção do Ayanami).

• Asuka Shikinami tem o nome soletrado 式波, significando algo como “ondas cerimoniais” ou “ondas rituais” enquanto o nome do homônimo JMSDF é escrito puramente em hiragana, e a nave de guerra WW2 com o mesmo nome tem o nome escrito com o kanji 敷波, significando “espalhando ondas”. A razão para a mudança não é clara, especialmente porque a mudança no Kanji torna o nome um tanto absurdo.

• Por que o sobrenome japonês de Asuka foi mudado de Soryu para Shikinami para a nova adaptação do filme permaneceu uma questão de especulação por um longo tempo. Yuko Miyamura declarou que é um segredo. Uma consideração: Dado que a nova personagem Mari tem o apelido japonês Makinami, e a outra piloto Eva é Rei Ayanami, a mudança para Shikinami estabelece as três pilotos femininas como uma tríade. No entanto, resta saber se a nomeação deste tema implica ou não uma ligação mais significativa no universo entre Rei, Asuka e Mari. Uma entrevista posterior com Hideaki Anno indica que os ‘settei’ (mais ou menos ‘background’) das personagens principais tinham sido alterados desde a série original, daí a mudança de nome. Com o desenvolvimento significativo de novas tramas e caracteres na Evangelion 3.0, a mudança de nome é pelo menos parcialmente justificada.

Notas & Referências

Caracteres

Caracteres principais: Shinji Ikari | Rei Ayanami | Asuka Langley Soryu

Cajado Nerv: Misato Katsuragi | Gendo Ikari | Ritsuko Akagi | Kozo Fuyutsuki | Ryoji Kaji | Maya Ibuki | Makoto Hyuga | Shigeru Aoba

Classmates: Toji Suzuhara | Kensuke Aida | Hikari Horaki

Outros personagens: Kaworu Nagisa | Yui Ikari | Naoko Akagi | Kyoko Zeppelin Soryu | Dr. Katsuragi | Keel Lorenz | Pen Pen

Rebuild of Evangelion: Asuka Shikinami Langley | Mari Makinami Illustrious | Sakura Suzuhara

Miscelânea: Personagens Menores | Personagens Menores (Reconstrução) | Personagens Extra-Canônicos

Teoria e Análise: Nome Origens (Warships) | Desenhos | Relacionamentos | Perfis

Recursos: 2015: O Último Ano de Ryohji Kaji