Este artigo é do arquivo do nosso parceiro .
Há trinta anos, os XIV Jogos Olímpicos de Inverno foram realizados em Sarajevo, na Jugoslávia, uma oportunidade memorável para a nação da Europa de Leste emergir da sombra de duas Guerras Mundiais – e uma Fria.
“Esta cidade sérvia austríaco-turca está prestes a tornar-se conhecida por algo além do assassinato do arquiduque austríaco e do desencadeamento da Primeira Guerra Mundial. Na época, os Jogos Olímpicos eram vistos como uma oportunidade de revitalizar a cidade e, à semelhança de Sochi, torná-la mais atraente como um destino turístico.
Os Jogos, os primeiros desde o boicote das Olimpíadas de Verão de Moscovo, foram muito populares. Em março de 1982, Ahmed Karabegović, o secretário-geral dos Comitês Organizadores Olímpicos de Sarajevo disse à Sports Illustrated que, em dezembro passado:
Foi realizado um referendo especial no qual Sarajevans votou sobre se dar uma porcentagem de seus salários – “uma auto-contribuição” de 2% sobre quatro anos – para garantir parte do custo dos Jogos. Nada menos que 89% dos eleitores elegíveis compareceram, diz Karabegović, e dos quais 96% votaram sim. “Uma coisa é falar a favor de algo”, diz ele, “mas é bem diferente dar dinheiro do bolso”, “
1994″: Um intérprete bósnio em traje tradicional. (Associated Press)
Até 1992, a Federação Iugoslava rompeu, desencadeando uma guerra civil de três anos entre muçulmanos, sérvios e croatas da Bósnia. O cerco de Sarajevo, de 44 meses, matou 11.000 pessoas e foi o cerco mais longo de uma capital na história moderna. A brilhante nova cidade ficou em ruínas.
Durante grande parte do resto de Sarjevo, a Aldeia Olímpica e o estádio Zetra foram alvos iniciais dos bombardeamentos dos sérvios, que lutaram contra a aliança Muçulmano-Croata.
Da Associated Press:
Maioando o mais recente cessar-fogo em torno de sua cidade, os sarajevanos passeiam por uma praça principal da cidade incrustada com um emblema olímpico, domingo, 13 de fevereiro de 1994. Apesar da relativa calma, e do tempo brilhante mas frio do inverno, as pessoas aqui estão se lembrando de tempos mais felizes passados neste fim de semana, quando os Jogos Olímpicos de Inverno de Lillehammer começam a acontecer. Há dez anos atrás, Sarajevo foi abuzz enquanto sediava os Jogos de Inverno de 1984.
Do The New York Times em 1994:
Scott Hamilton subiu para uma medalha de ouro em patins sob o telhado em forma de floco de neve de Zetra, uma nova arena coberta de 20 milhões de dólares onde Vladislav Tretiak, o lendário guarda-redes soviético, ganhou a sua quarta medalha de ouro na sua final olímpica.
Como um dos principais alvos da artilharia sérvia, Zetra é uma carapaça queimada. Está rodeado de sepulturas.
Após a guerra Sarajevo reconstruiu o estádio com a ajuda do Comitê Olímpico Internacional. Em 1997, o U2 atuou no estádio.
Mas muitos dos marcos olímpicos ainda estão em ruínas.
>
Apesar das tragédias que se seguiram, as Olimpíadas, que supostamente deveriam revitalizar o país, ainda são uma fonte de orgulho. De acordo com este crédito fotográfico da AP, “os Sarajevans apreciam as memórias dos Jogos Olímpicos realizados aqui e todos os anos celebram o aniversário dos jogos”.
