Todos os que estudam Alemão conhecem esta questão “irritante”: Preposições em alemão com acusativo ou dativo, o que significa que todas as preposições em alemão precisam de um caso gramatical especial, na maioria das vezes acusativo ou dativo.
Neste post vou me concentrar nas preposições que só podem ter acusativo ou dativo (ou seja, vou abordar o tópico das preposições de duas vias em um post diferente).
Então, o problema é que temos de memorizar se as preposições listadas abaixo devem ser usadas com acusativo ou dativo para recusar a(s) seguinte(s) palavra(s) corretamente:
| Com caso acusativo | Com caso dativo |
|---|---|
| für, um, durch, gegen, ohne (especial: bis) | aus, bei, mit, nach, seit, von, zu, gegenüber |
A solução para este problema são mnemônicos:
- Para as preposições com acusativo é uma palavra artificial: FUDGO. É composta da primeira letra de cada uma das 5 preposições mais importantes na seguinte ordem: für, um, durch, gegen, ohne. Assim, com uma pequena palavra, você pode facilmente dominar as preposições acusativas. 🙂
- Para as preposições com dative, é uma pequena rima de berçário: Consiste na melodia do “Irmão João” (veja o vídeo abaixo) usando a seguinte letra:
aus, bei, mit, nach (2x)
seit, von, zu (2x)
immer mit dem Dativ (2x)
gegenüber auch (2x)
Special case bis
Não é tão importante como as outras 5 preposições acusativas porque nunca pode ser combinado com qualquer artigo (*bis meine Wohnung está errado). Só pode ser combinado com adjetivos (bis nächste Woche √). Se você quiser usá-lo com um artigo, você deve adicionar a preposição dative zu depois de bis: bis zu meiner Wohnung. √
Agora, depois de recordar FUDGO e cantar a preposição dativa ♬, você pode praticar sua nova mnemônica para memorizar as preposições alemãs com acusativo ou dativa com o seguinte exercício. 😉
Download “Exercício: Preposições acusativas e dativas “acusativo-dativo-preposições.pdf – Descarregado 965 vezes – 54 KB