Na América do Norte e Australásia hoje em dia, um estaleiro pode ser qualquer parte de uma propriedade ao redor ou associada a uma casa ou outra estrutura residencial, geralmente (embora não necessariamente) separada de um jardim (onde a manutenção da planta é mais formalizada). Um estaleiro consistirá normalmente na maior parte do tempo em relvado ou área de recreio. O quintal em frente a uma casa é referido como quintal da frente, a área na parte de trás é conhecida como quintal. Os quintais são geralmente mais privados e são, portanto, um local mais comum para a recreação. O tamanho do quintal varia de acordo com a densidade populacional. Nos centros urbanos, muitas casas têm pátios muito pequenos ou mesmo nenhum pátio. Nos subúrbios, os quintais são geralmente muito maiores e têm espaço para amenidades como um pátio, um local de lazer para crianças, ou uma piscina.
Em inglês britânico, estas áreas seriam normalmente descritas como um jardim, subdividido de forma semelhante num jardim da frente e num jardim dos fundos, embora áreas pavimentadas possam ser chamadas de quintal, mas mais geralmente um pátio. Na Grã-Bretanha moderna, o termo pátio é frequentemente usado para depósitos e terrenos adjacentes ou entre edifícios de trabalho, bem como terrenos não cultivados adjacentes a um edifício.
Na América do Norte, o termo “jardim” refere-se apenas à área que contém parcelas de hortaliças, ervas, flores e/ou plantas ornamentais; e o termo “jardim” não se refere ao “jardim”, embora o jardim de flores ou jardim de hortaliças possa estar dentro do jardim.
