Free Press

You’ve achieve a milestone in your life. Você escreveu seu primeiro livro!

Essa história dentro de você – aquela que tem gritado para ser ouvida – finalmente recebeu a voz que merece.

Este é o seu livro.

É parte de quem você é.

Representa o melhor de si.

É como o seu bebé, por isso parabéns por trazer esta nova vida ao mundo.

Mas, como um bebé, o seu livro é frágil. Você não pode enviá-lo para o mundo ainda. Você e o seu livro estão num estado vulnerável neste momento. Perguntas e dúvidas passam pela sua mente.

O que as outras pessoas vão pensar? Irão lê-lo? Será que eles vão rir dele? Vale mesmo a pena colocar lá fora?

Antes de lançar seu livro no mundo, há passos que você pode tomar para garantir que seu livro ficará por conta própria. O processo envolve edição e revisão de alto nível, e estamos aqui para explicar como encontrar o melhor editor para o seu livro.

Por que preciso de um editor?

Um editor é um segundo conjunto de olhos objetivos. Eles vão apanhar os erros que você ignorou. E vamos falar sério aqui – você está tão perto deste projeto há tanto tempo que terá perdido alguns erros gritantes.

Não há um autor publicado por aí que consiga pegar todas as falhas não intencionais antes da distribuição. Mas um editor de boa qualidade olhará para o seu livro com objectividade para o avaliar a vários níveis de acordo com as suas necessidades.

O que faz um editor de livros?

Primeiro de tudo, vamos definir que tipo de opções de edição existem por aí. Quando souber o que está disponível, poderá avaliar melhor as suas necessidades.

Developmental Editor:

Por vezes temos uma grande ideia, mas precisamos de ajuda para organizar as nossas ideias de uma forma coerente. Um editor de desenvolvimento lhe dará conselhos gerais sobre a estrutura da sua história antes mesmo de você começar. Eles quase atuam como um treinador para ajudar com as idéias e mantê-lo no caminho certo.

Line or Content Editor:

Todos os novos escritores poderiam se beneficiar de uma linha ou edição de conteúdo. É importante obter um conjunto diferente de olhos para avaliar a estrutura das frases, clareza de pensamento, continuidade de idéias e credibilidade geral.

Se você é um escritor de ficção, seu romance deve seguir as regras básicas da estrutura da história, e você precisará de ajuda para encontrar buracos no enredo, mantendo o ponto de vista adequado, mostrando versus contando, assim como outros elementos-chave específicos da ficção.

Um editor de conteúdo não corrigirá todos os seus erros. Pelo contrário, o trabalho deles é apontar onde ocorrem falhas e aconselhá-lo a aplicar o tipo de revisões que irão tornar o seu manuscrito claro e convincente.

Copy Editor:

Após um bom editor de linha ter limpo erros estruturais, o seu livro deve então passar por uma edição de cópia.

Um editor de cópia não está lendo o seu livro para valor de conteúdo. Eles se concentrarão apenas na pontuação, ortografia e erros gramaticais – vírgulas, aspas invertidas, uso impróprio de números e uma infinidade de outras questões que, se não forem corrigidas, serão incomodativos para o leitor e acabarão por diminuir o valor da sua obra.

Revisor:

Um revisor é normalmente chamado após o livro ter passado por muitos outros editores – leitores beta, edição de conteúdo e edição de cópias.

Quando o livro passou por estas etapas com sucesso e foi submetido para publicação, uma cópia impressa é enviada para você para revisão. É crucial ter um novo conjunto de olhos para ler a prova de forma a apanhar aquela vírgula perdida final e avaliar a formatação interior.

Às vezes um livro pode vir da fábrica com problemas de formatação que nunca aparecem no ecrã, e a única forma de os apanhar é com uma prova de impressão.

Mas não faça a prova você mesmo. Arranje um amigo de confiança para o fazer por si – pode até conseguir um novo fã também.

Como posso avaliar com sucesso as minhas necessidades de edição?

Se estiver na fase de desenvolvimento, ficará claro para si uma vez que ainda não tem um manuscrito completo. No entanto, a decisão de ter ou não uma edição de linha antes da edição final pode ser uma decisão complicada.

Os novos autores devem sempre optar por uma edição de linha porque a arte de escrever tem muitas regras e nuances que devem ser seguidas. Mesmo que você seja um leitor ávido, você está tão perto do seu projeto que vai perder erros que podem potencialmente matar a sua história.

Dica de PRO: Uma maneira de ajudar com tempo e despesas é juntar-se a um grupo de crítica com outros autores.

Você concorda em ler a escrita uns dos outros para garantir a integridade do seu trabalho. Eles irão ler o seu manuscrito e apontar buracos e inconsistências que você pode limpar em rascunhos posteriores.

Você também pode encontrar amigos ou familiares de confiança em leitores beta que irão ler o seu trabalho com um olhar crítico e dar conselhos construtivos. Se o seu livro já passou por vários rascunhos antes de chegar à fase de edição, irá poupar-lhe muito tempo e dinheiro.

Como encontrar um editor qualificado?

Cheque o website do editor. Você pode ver o gênero com o qual eles trabalham principalmente, o que vai ajudar muito a decidir se eles são certos para você.

Também, leia alguns endossos de shows de edição passados. Finalmente, se você perguntar a eles a que guia de estilo eles aderem e eles não sabem do que você está falando, corra. Corra rápido, e corra duro.

O que um bom editor precisaria de mim?

Um bom editor vai precisar:

• Seu gênero
• Contagem de palavras
• O que você precisa (linha ou cópia editar, ou mesmo ambos)
• Qual é o seu intervalo de preços
• Quanto tempo você quer a obra completa
• Uma pequena sinopse do seu livro juntamente com o manuscrito inteiro ou uma amostra do seu trabalho-isso pode ser um capítulo ou dois, ou mesmo as primeiras 25 páginas. Isto será usado para avaliar a estrutura geral do seu livro e para ver se você tem um controle sobre o projeto do começo ao fim.

Com todos estes itens em mãos, um bom editor pode fazer uma avaliação válida das suas necessidades e fazer o melhor para atendê-las.

Cutem em mente, especialmente os autores de primeira viagem, que a condição do seu trabalho pode exigir mais do que você esperava contratar.

Isso é normal.

Lembra-te, a tua ideia é dourada – mas o manuscrito precisará de ser polido para que o mundo veja como foi dourado uma ideia para começar.

Como posso confiar na avaliação de um editor?

O editor mais importante oferecerá uma avaliação gratuita e sem compromisso de uma pequena amostra do teu livro que te será devolvida com correcções, comentários e sugestões de melhoramento. Ele terá explicações para cada uma das mudanças sugeridas, de modo a ajudá-lo a entender o processo.

Você também deve receber um orçamento de serviços, um prazo para a conclusão da obra, e um contrato que ambos assinariam para fazer disso um acordo legal e vinculativo.

O objetivo de um editor deve ser não só melhorar o seu trabalho, mas também ajudá-lo a se tornar um escritor melhor a longo prazo. Você deve se sentir como um parceiro igual no processo.

Como encontrar um editor que seja a combinação certa

Quando você tiver o seu exemplo editar de volta, você está no lugar do motorista. Você pode avaliar o trabalho deles, então faça-o com um olhar crítico. Procure por bandeiras vermelhas:

• Are eles o marcam como uma edição de conteúdo quando você pediu uma edição de cópia? Faltam-lhes erros gramaticais ou ortográficos óbvios?
• São duros, oferecendo demasiadas entradas (mexendo com a sua voz), ou muito poucas entradas (todos cometem erros)?
• Os seus comentários são condescendentes ou encorajadores?
• Têm críticas construtivas? (Você não quer que alguém que se intrometa em tudo o que você escreve – você está pagando para pegar erros, então você quer que eles corrijam você!)
• Você tem um sentimento geral de que eles estão de acordo com seu tópico?

Todos esses pontos são cruciais para decidir se o seu editor é o certo para você. Lembre-se, este é um acordo mútuo entre dois profissionais – o autor e o editor. Se você não sente que está sendo tratado como um igual, você não tem obrigação de trabalhar com eles.

O que eu posso esperar pagar a um editor de livros?

A maioria dos bons editores irá cobrar por contagem de palavras, variando entre 1 centavo por palavra para revisão/cópia e até 4 centavos por palavra para edição de linha/conteúdo/desenvolvimento. Mas não tenha medo de negociar dentro do seu intervalo de preços e possivelmente elaborar um plano de pagamento.

Dica de PRO: Se o seu livro tem 70K palavras e só tem um orçamento de $500 e o seu trabalho de edição requer uma edição de conteúdo extensa, algo terá de dar de cada lado.

A pergunta que deve fazer a si mesmo é esta: Eu quero o meu livro bem tratado na primeira vez, ou quero voltar uma segunda vez para fazer o trabalho bem feito?

Não defina o seu orçamento muito baixo (você pode acabar com editores para quem o inglês é uma segunda língua que faz um trabalho descuidado). Você vai acabar pagando um bom editor no final de qualquer maneira, ou você vai publicar um produto de má qualidade.

É necessário um contrato?

Este é um acordo de trabalho entre dois profissionais. Você está absolutamente no direito de esperar um contrato. Muitas vezes, um editor irá pedir 50% adiantado e 50% após a conclusão do contrato. Certifique-se de ter um contrato assinado em mãos antes de fazer o seu primeiro pagamento.

Como encontrar um editor com estas qualidades?

Parece um processo difícil, e você pode temer a ideia de que o seu trabalho duro seja criticado, mas lembre-se disto: Um bom editor irá respeitar o seu livro, e através do processo de edição, eles irão criá-lo para ser totalmente crescido e maduro, para ficar por conta própria com integridade, e para deixar sua marca no mundo da literatura.

Se você estiver pronto para encontrar um editor para o seu livro, nós da Author Academy Elite podemos ajudar de duas maneiras.

Você pode nos solicitar uma amostra de edição GRATUITA para o seu livro aqui ou clique no botão abaixo para assistir a um treinamento gratuito para mais informações sobre como encontrar um editor para o seu livro.

5 Passos para encontrar o Editor Perfeito