Área: Métricas comuns usadas na produção de algodão:
| 1 acre | 0,4047 hectare | |
| 1 feddan | 1.038 hectares | 0,42 hectares |
| 1 hectare | 2,471 hectares | |
| 1 manzana | 1,72 hectares | 0.696 hectares |
| 1 metro quadrado | 1.19603 metros quadrados | > |
| 1 strmma | 0.1 hectare | |
| 15 mu | 1 hectare |
Bale: É um pacote de cotão comprimido após descaroçamento, amarrado com arame ou faixas metálicas e envolto em algodão, juta ou polipropileno. Os fardos variam de peso em diferentes países, mas o fardo de densidade universal pesa 218 a 225 kg, tem uma densidade de 448 kg/m3 e mede nominalmente 1.400 X 0.53 X 0.69 m. Um ‘fardo’ é uma unidade básica comercializável de cotão (algodão descaroçado). Os pesos dos fardos variam de país para país. Por convenção, um fardo ‘estatístico’ pesa 480 lbs. Um fardo americano pesa 0,218 mt (400-500 libras). Na Índia, um fardo de 170 kgs de fibra.
Classificação: A fibra de algodão é classificada de quatro formas, pelo seu comprimento, micronaire, resistência e uniformidade.
Ano de colheita: Começa em 1 de Agosto de um dado ano e termina em 31 de Julho do ano seguinte. Toda a produção que é colhida nesse período é contada no ano de colheita.
Categorias de comprimento da fibra de algodão: As fibras de algodão podem ser classificadas grosseiramente em três grandes grupos, com base no comprimento do grampo (comprimento médio das fibras que compõem uma amostra ou fardo de algodão) e na aparência.
Curto grampo – inclui os algodões mais grossos, que variam de cerca de 10 a 25 mm de comprimento, usados para fazer tapetes e mantas, tecidos grossos e baratos, e misturas com outras fibras.
Agrafo médio – contém o grampo padrão de algodão médio, como o americano Upland, com comprimento de grampo de cerca de 25 a 30 mm.
Agrafo longo e Extra Longo – inclui as fibras finas, lustrosas, com comprimento de grampo de cerca de 30 a 65 mm e inclui tipos da mais alta qualidade – como os cottons Sea Island, Egyptian, e pima. Menos abundantes e mais difíceis de cultivar, os cotões de grampo longo são usados principalmente para tecidos finos, fios e meias.
Eficiência de descaroçamento/Ginning Out Turn: Um fator de conversão utilizado para converter a produção de algodão em fibra/linha. A eficiência varia de aproximadamente 20% (baixa) a 45% (alta), com uma eficiência média de aproximadamente 33%.
Tonelada métrica (mt): É a medida internacionalmente reconhecida para a pesagem do algodão. Uma tonelada métrica (mt) é de 1000kgs (2205 libras).
Micronaire: O tamanho de uma fibra de algodão individual tomada em secção transversal. Normalmente o valor Micronaire é referido para avaliar a finura do algodão e sua aptidão para fiar uma determinada contagem de fios.
Quintal: Na Índia, França e ex-União Soviética, o quintal é equivalente a 100 quilos. No Peru 1 quintal = 46 kg. Na Espanha, o quintal métrico também é definido como 100 kg. Em Portugal um quintal equivale a cerca de 58,75 kg. O Zentner alemão é baseado em libras, e assim desde a metrificação é definido como 50 kg, enquanto o Zentner austríaco e suíço desde a metrificação é 100 kg.
Yield: Na maioria dos países onde o algodão é produzido, a produção ou rendimento é medida em termos do peso da semente de algodão ou algodão bruto e inclui o peso do cotão ou fibra e o da semente, a menos que de outra forma mencionado como cotão nos países onde o descaroçamento é feito na fazenda.
Yield estimation is arrived at that is arrived at by many methods such as through dynamic simulation models (Penning de Vries et al. 1993; Aggarwal et al. 1995, Bhatia et al. 2006, Murty et al. 2007). Em condições ideais os criadores podem simular rendimentos óptimos que podem ser reduzidos nas condições da exploração. Um método popular ainda amplamente adotado é chegar a um produto de três fatores, como plantas por hectare, número de cápsulas por planta e o peso das cápsulas.
A Yield Gap é a diferença entre um rendimento esperado e um rendimento real por várias razões, como o manejo do solo, condições climáticas ou pragas e doenças. O relatório final de rendimento é feito em toneladas métricas de cotão por hectare em confirmação com as normas internacionais de relatório.
Outras medidas e conversões: www.cotlook.com/index.php?action=conversion_factors
e http://agropedia.iitk.ac.in/?q=content/glossary-useful-terms-related-cotton