Free Press

Introdução

No Hinduísmo

Ayurveda (ciência da vida)

Fonte: Biblioteca da Sabedoria: Āyurveda e botânica

Piṅgā (पिङ्गा) é outro nome para Balāka, que é uma palavra sânscrita que se refere a Pavonia odorata (planta de malvaceae fragement mallow), da família Malvaceae. É classificada como planta medicinal no sistema de Āyurveda (ciência da medicina indiana) e é utilizada em toda a literatura, como o Suśrutasaṃhita e o Carakasaṃhitā.

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) é um ramo da ciência indiana que lida com medicina, herbalismo, taxologia, anatomia, cirurgia, alquimia e tópicos relacionados. A prática tradicional do Āyurveda na Índia antiga data pelo menos do primeiro milénio a.C. A literatura é geralmente escrita em sânscrito usando vários metros poéticos.

Purana e Itihasa (história épica)

Fonte: Dicionários de Sânscrito Digital de Colónia: The Purana Index

1a) Piṅga (पिङ्ग).-A madhyamādhvaryu.*

• * Brahmāṇḍa-purāṇa II. 33. 16.

1b) Tripravara.*

• * Matsya-purāṇa 196. 33.

The Purana (पुराण, purāṇas) refere-se à literatura sânscrita que preserva a vasta história cultural da Índia antiga, incluindo lendas históricas, cerimónias religiosas, várias artes e ciências. Os dezoito mahapuranas totalizam mais de 400.000 shlokas (casais métricos) e datam de pelo menos vários séculos a.C.

>

No jainismo

>

Definição geral (no jainismo)

>

Fonte: archive.org: Een Kritische Studie Van Svayambhūdeva’s Paümacariu

Piṅga (पिङ्ग) participou na guerra entre Rāma e Rāvaṇa, do lado deste último, como mencionado no capítulo 57ff de Svayambhūdeva’s Paumacariu (Padmacarita, Paumacariya ou Rāmāyaṇapurāṇa). Svayambhū ou Svayambhūdeva (século VIII ou IX) foi um proprietário Jain que provavelmente viveu em Karnataka. Seu trabalho relata a popular história Rāma, conhecida a partir da obra mais antiga Rāmāyaṇa (escrita por Vālmīki). Vários capítulos são dedicados à humilhante batalha cujos exércitos (conhecidos como akṣauhiṇīs) consistiam de milhões de soldados, cavalos e elefantes, etc.

Jainismo é uma religião indiana do Dharma cuja doutrina gira em torno da inocuidade (ahimsa) em relação a todo ser vivo. Os dois principais ramos (Digambara e Svetambara) do jainismo estimulam o auto-controle (ou, shramana, ‘auto-suficiência’) e o desenvolvimento espiritual através de um caminho de paz para a alma progredir até o objetivo final.

>

Línguas da Índia e do exterior

>

Dicionário Pálio-Inglês

>

Fonte: Sutta: O Pali Text Society’s Pali-English Dictionary

Piṅga, ver piṅka. (Página 457)

Pali é a linguagem do Tipiṭaka, que é o cânone sagrado do Theravāda Budismo e contém grande parte do discurso de Buda. Closeley relacionado com o sânscrito, ambas as línguas são usadas intercambiavelmente entre religiões.

Dicionário Marathi-Inglês

Fonte: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

piṅgā (पिंगा) .-m Uma certa proeza acompanhada pelo grito desta palavra na peça feminina.

Fonte: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

piṅgā (पिंगा) .-m Uma espécie de peça feminina.

Marathi é uma língua indo-europeia com mais de 70 milhões de falantes nativos em (predominantemente) Maharashtra Índia. O marati, como muitas outras línguas indo-arianas, evoluiu das formas iniciais do Prakrit, que por si só é um subconjunto do sânscrito, uma das línguas mais antigas do mundo.

Dicionário de sânscrito

Fonte: DDSA: O dicionário prático em sânscrito – inglês

Piṅga (पिङ्ग).-a. Castanho-avermelhado, tawny, vermelho-amarelado; अन्तर्निविष्टामलपिङ्गतारम् (antarniviṣṭāmalapiṅgatāram) (vilocanam) Ku. 7.33; Bhāg.4.5.13; Mv.5.44.

-ṅgaḥ 1 A cor tawny.

2) Um búfalo.

3) Um rato.

-ṅgā 1 Açafrão-da-terra.

2) Açafrão.

3) Uma espécie de pigmento amarelo.

4) Um epíteto de Durgā.

5) Um fio de laço.

6) Um vaso tubular do corpo humano que de acordo com o sistema de Yoga é o canal de respiração e circulação para um lado.

-ṅgam) Um animal jovem.

Fonte: Dicionários de Sânscrito Digital de Colónia: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Piṅga (पिङ्ग).-(m.; em um Lex. em sânscrito, diz-se que significa búfalo), elefante jovem (macho), paralelo com kareṇu, como no prec. line kiśora, colt macho, com vaḍavā: pañca kareṇu-sahasrāṇi pañca piṅga-sahasrāṇi Lalitavistara 95.11 (prosa; vv.ll. kapiṅga-, piśa-); confirmado em tibetano, ba laṅ gi phrug gu pho, (geralmente boi, mas também) elefante macho jovem (para kareṇu Tibetano tem a mesma frase com mo, fêmea, ao invés de pho, macho).

Fonte: Dicionários de Sânscrito Digital de Colónia: Shabda-Sagara Dicionário Sânscrito/Inglês

Piṅga (पिङ्ग).-mfn.

(-ṅgaḥ-ṅgā-ṅgaṃ) De uma cor tawny. m.

(-ṅgaḥ) 1. Tawny, (a cor. 2. Um rato. 3. Um búfalo. n.

(-ṅgaṃ) Um animal jovem. f.

(-ṅgā) 1. Um corante amarelo: veja gorocanā. 2. Asafœtida. 3. Um vaso tubular do corpo, que segundo o sistema Yoya, é o canal de respiração e circulação para um lado. 4. Um nome de Durga. 5. Cúrcuma. 6. Bamboo manna. f. (-ṅgī) Uma espécie de Mimosa, (M. suma, Rox.) E. piji to color, aff. ac; ou piṅga tawny, aff. ṭāp, &c.

Source: Dicionários de Sânscrito Digital de Colónia: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Piṅga (पिङ्ग).-i. e. piñj + a, adj., f. gā. 1. De uma cor tawny, 182, 18. 2. Amarelo, 157. 3. Vermelho, 2, 2 (cf. piṅgākṣa).

Fonte: Dicionários de Sânscrito Digital de Colónia: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Piṅga (पिङ्ग).- castanho-avermelhado, tawny; nome de um homem.

Fonte: Dicionários de Sânscrito Digital de Colónia: Monier-Williams Dicionário Sânscrito – Inglês

1) Piṅga (पिङ्ग):-a piṅgara, piṅgala Veja em √piñj, 3.

2) b mf(ā)n. amarelo, castanho-avermelhado, tawny, etc. (cf. kaḍārādi)

3) m. amarelo (a cor),

4) um búfalo, : um rato,

5) nome de um dos acompanhantes do sol,

6) de um homem, (cf. paiṅgi, gin)

7) (piṅga, em um lugar pinga), Nome de uma espécie de ser divino (?),

8) Piṅgā (पिङ्गा):- f. um fio de laço, (; cf. piṅgala-jya)

9) uma espécie de pigmento amarelo (cf. go-rocanā)

10) o talo de Ferula Asa Foetida,

11) açafrão-da-índia, açafrão-da-índia,

12) maná de bambu,

13) Nome de uma mulher,

14) de Durgā,

15) um vaso tubular do corpo humano que de acordo com o sistema de Yoga é o canal de respiração e circulação para um lado,

16) Piṅga (पिङ्ग):- n. orpiment,

17) um animal jovem,

Fonte: Dicionários de Sânscrito Digital de Colónia: Yates Sanskrit-English Dictionary

Piṅga (पिङ्ग):- Tawny. m. Tawny color; um rato. f. (ṅgā) Corante amarelo; Asafoetida; um vaso tubular; bambu maná; açafrão-da-índia; Durgā. f. (ṅgī) Tipo de mimosa. n. As crias de qualquer animal.

Sânscrito, também escrito संस्कृतम् (saṃskṛtam), é uma antiga língua da Índia comumente vista como a avó da família de línguas indo-europeias (até mesmo inglês!). Aliado ao Prakrit e ao Pali, o sânscrito é mais exaustivo tanto na gramática como nos termos e tem a mais extensa coleção de literatura do mundo, superando em muito as suas línguas-irmãs, o grego e o latim.

Ver também (Definições relevantes)

Inícios com (+67): Pingacakshus, Pingachakshus, Pingadanta, Pingadatta, Pingadeha, Pingadrish, Pingajata, Pingajna, Pingakapisha, Pingaksha, Pingakshi, Pingala, Pingala Buddharakkhita, Pingalabhavoddyota, Pingalacarya, Pingalacchandahsutra, Pingalacchandovritti, Pingalacchandovrityakhya, Pingalachandahsutra, Pingalachandasara.

Ends com: Apinga, Brahmapinga, Chayapinga, Ekapinga, Haripinga, Kalapinga, Krishnapinga, Madhupinga, Paripinga, Shvetapinga, Vrishapinga.

Full-text (+23): Shvetapinga, Ekapinga, Pingaksha, Pingasya, Pingacakshus, Pingakapisha, Pingajata, Pingatirtha, Pingala, Pingekshana, Pingasara, Pingamula, Pingasphatika, Pingesha, Painga, Pinka, Pingalocana, Pingadanta, Pingadeha, Apingala.

Texto relevante

Procurar 10 livros e histórias contendo Pinga, Piṅgā, Piṅga; (plurals include: Pingas, Piṅgās, Piṅgas). Você também pode clicar para a visão geral completa contendo trechos em inglês. Abaixo estão links diretos para os artigos mais relevantes: