Vamos rolar em torno dos papéis de role e roll nas Regras Gramaticais desta semana. Afinal, explicar as diferenças nos homofones é como nós rolamos por aqui e simultaneamente o papel destes posts em primeiro lugar.
(Clique aqui para mais regras gramaticais para escritores.)
Então vamos rolar através destes!
Role vs. Roll
Role tem um significado muito específico que está ligado a um papel que é desempenhado (como num papel de representação) ou a uma função desempenhada (como no papel que um zíper desempenha para manter um casaco fechado ou o papel que um caixa desempenha para recolher dinheiro para uma loja). Como tal, um modelo é alguém que exemplifica um papel específico e o verbo role-play significa assumir (ou representar) um papel que não é comumente seu.
Roll, por outro lado, tem muitos significados, incluindo um texto que pode ser literalmente enrolado ou uma lista de itens (como em nomes de pessoas para uma chamada de rolo), bem como o processo de mover (ou rolar) dados, som produzido por um tambor (ou rolo de tambor), uma série de sucessos (ou em um rolo), ou até mesmo uma forma menor de pão. E isso são apenas alguns dos substantivos! Como verbo, rolo pode ser usado para se referir a enrolar algo (como enrolar uma bola de neve ou massa), embrulhar algo (ou enrolar algo), mover-se sobre rodas, fluir em um fluxo contínuo, ou encontrar muito sucesso. Poderíamos provavelmente rolar mais alguns significados, mas acho que estes definitivamente arranham a superfície.
Make sense?
Vejamos alguns exemplos:
Correto: No papel de ator, ele foi elogiado em todo o mundo, embora tenha sido considerado menos um modelo como pai.
Incorrecto: No papel de actor, foi elogiado em todo o mundo, embora tenha sido considerado menos modelo como pai.
Correcto: Uma vez que a secretária tem rodas, podemos facilmente rodá-la de uma sala para outra.
Incorrecto: Como a secretária tem rodas, podemos facilmente rolar de uma sala para outra.
Correcto: O seu papel na grande luta das bolas de neve é enrolar novas bolas de neve para os outros atirarem.
Incorrecto: O seu papel na grande luta das bolas de neve é enrolar novas bolas de neve para os outros atirarem.
Talvez a melhor maneira de manter esta sob controlo seja evitar pensar em todos os possíveis significados de enrolar e em vez disso focar no único significado do papel. Se você pode manter o papel do papel direto no debate papel vs. rolo, então você deve se sentir confortável rolando com rolo o resto do tempo.
*****
Não importa que tipo de escrita você faça, dominar os fundamentos da gramática e mecânica é um primeiro passo importante para ter uma carreira de escrita bem sucedida.
Clique para continuar.