Sorteios do Super Bowl XLVI do SiriusXM
Regras Oficiais
Sem Compra Permitida para Entrar ou Ganhar.
Uma compra adicional não aumentará suas chances de ganhar.
Void onde proibido. Lei dos EUA Governs.
SOMENTE OPEN para aqueles que têm sido um assinante ativo Sirius ou XM (auto-pago ou empresa automotiva-paga) continuamente desde 27 de dezembro de 2011, enquanto sendo um residente legal dos 48 Estados Unidos contíguos, Porto Rico ou o Distrito de Columbia, 18 e mais velhos no momento da entrada.
OMO ENTRAR. Para entrar, acesse www.siriusxm.com, encontre e siga o anúncio para preencher o nosso formulário de entrada on-line a partir das 17h, horário leste (“ET”) do dia 3 de janeiro de 2012 às 12h, horário leste do dia 20 de janeiro de 2012 (o “Período de Entrada”). Você só pode entrar neste sorteio pela entrada online. O comprovante de inscrição não será considerado como prova de recebimento. Todas as inscrições e pedidos tornam-se propriedade do Patrocinador e não serão confirmados ou devolvidos. LIMITE DE ENTRADA: UMA ENTRADA POR ASSINANTE, INDEPENDENTEMENTE DO NÚMERO DE CONTAS SIRIUS OU XM QUE VOCÊ POSSA TER. No caso de uma disputa sobre a identidade de um participante online, a entrada será considerada submetida pelo “Assinante” na conta verificada, conforme definido na base de dados de assinantes do SiriusXM.
CONDIÇÕES DE ENTRADA / ELIGIBILIDADE PARA GANHAR. Os participantes concordam em respeitar os termos deste Regulamento Oficial e as decisões dos juízes que são finais. Este sorteio está aberto apenas a indivíduos que preencham todas as seguintes qualificações: (i) residentes legais dos 48 Estados Unidos contíguos, do Distrito de Columbia ou Porto Rico, (ii) que tenham pelo menos 18 anos de idade no momento da entrada, e (iii) que tenham sido um SIRIUS ACTIVO OU XM SUBSCRITOR, COM UM SELF-PAIDO OU AUTOMOTIVO-COMPANHAMENTO PAGADO EM BASE DE DADOS DO PATROCÍNIO CONTINUAMENTE NO MÍNIMO 27 de dezembro de 2011 (se residente legal de Porto Rico, seu serviço deve ter sido com Sirius), exceto onde proibido ou restrito por lei. Este sorteio destina-se apenas a jogos nos Estados Unidos e Porto Rico e só deve ser interpretado e avaliado de acordo com a lei dos Estados Unidos. Ao participar deste sorteio, os participantes concordam (i) em estar vinculados a estas Regras Oficiais, incluindo todos os requisitos de elegibilidade, (ii) em estar vinculados às decisões do Patrocinador, que são finais e vinculativas em todos os assuntos, (iii) que se determinado o GANHADOR DO PRÊMIO GRANDE (A) e se você tiver ganho qualquer prêmio avaliado em mais de $600 do Patrocinador nos últimos doze (12) meses, você concordará em perder o status de vencedor para o próximo participante elegível no sorteio; (B) que nenhum elemento do prêmio, incluindo ingressos para o Super Bowl XLVI, poderá ser transferido, vendido ou utilizado de outra forma que não seja pessoalmente por você; e (C) se, por algum motivo, o Patrocinador souber que um elemento do Grande Prêmio não será, ou não foi, utilizado pessoalmente por você, pelo menos, ou que não foi utilizado, todos e quaisquer vales e ingressos deverão ser devolvidos ao Patrocinador. Funcionários do Patrocinador, ou de suas subsidiárias, afiliadas, agências de publicidade e promoção, varejistas ou distribuidores, funcionários da Liga Nacional de Futebol, seus clubes de futebol profissional membros, NFL Ventures, Inc., NFL Ventures, L.P., NFL Properties LLC e cada uma de suas respectivas subsidiárias, afiliadas, acionistas, diretores, diretores, agentes, representantes e funcionários (coletivamente, as “Entidades da NFL”) e membros de sua família imediata (por exemplo cônjuges, pais, parceiros domésticos, filhos, irmãos, avós) ou familiares (ou seja, pessoas que partilham a mesma residência pelo menos 3 meses por ano (quer sejam parentes ou não), e aqueles com domicílio, não são elegíveis para ganhar. As inscrições incompletas ou corrompidas são nulas e não serão elegíveis. Qualquer esforço de um participante para se desvirtuar através do uso de pseudônimos ou múltiplos endereços de e-mail desqualificará todas as entradas de tal indivíduo. O patrocinador e seus agentes se reservam o direito de verificar as qualificações de elegibilidade de qualquer vencedor. O não cumprimento destas Regras Oficiais pode resultar na desqualificação do sorteio. Este Sorteio está sujeito a todas as leis e regulamentos federais, estaduais e locais aplicáveis. Nulo onde proibido por lei.
COMUNICAÇÃO PUBLICITÁRIA ESPECIAL. Ao participar deste sorteio você concede ao Patrocinador e seus agentes promocionais sua permissão expressa (exceto onde proibido por lei) para usar perpetuamente sua Entrada no rádio ou televisão para fins de entretenimento (sem identificá-lo pelo nome completo), SEM A MAIOR COMPENSAÇÃO. Além disso, ao participar deste sorteio, se for seleccionado como potencial vencedor do Prémio, concede ao Patrocinador a sua permissão expressa (excepto quando proibido por lei) para usar o seu nome, identidade, descrição do prémio ganho, cidade natal e imagem, se aplicável, para fins promocionais, em qualquer meio de comunicação agora conhecido ou desenvolvido no futuro, incluindo na rádio, e incluindo para “notificação ao vivo” do potencial estatuto de vencedor, sem compensação adicional, perpetuamente. Mesmo que você consinta com tudo o acima, o Patrocinador não tem nenhuma obrigação de fazer nada disso. Veja mais detalhes em “Vencedor / Seleção / Acordos” abaixo.
PREÇO. Um (1) Grande Prêmio será concedido, consistindo de (a) transporte aéreo de ida e volta de ônibus para dois passageiros para Indianápolis, IN (ou um aeroporto comercial alternativo mais próximo de Indianápolis, IN) (o “Destino”) de um grande aeroporto comercial nos Estados Unidos continental, próximo à residência principal do vencedor, conforme determinado pelo Patrocinador; desde que o Patrocinador tenha o direito de substituir o transporte terrestre (e.g. trem) pelo transporte aéreo a critério exclusivo do Patrocinador; (b) quatro noites de hospedagem em hotel de classe turística (apenas um quarto de ocupação dupla e taxa de quarto); e (c) dois (2) ingressos para o Super Bowl XLVI no Estádio Lucas Oil em 5 de fevereiro de 2012 (um “Evento”); (TOTAL Valor de varejo aproximado (ARV) = $4.500). Todas as outras despesas não mencionadas aqui, incluindo, sem limitação, transporte terrestre para ou de qualquer um dos Eventos, hotel ou aeroporto, refeições, taxas de upgrade de assento de companhias aéreas, taxas de mudança de vôo, taxas de bagagem de mão ou despachada, comodidades adicionais do hotel (por exemplo, chamadas telefônicas, serviços de spa, taxas de resort, taxas de piscina, acesso à Internet, serviços de salão, serviços de lavanderia, taxas de pay-per-view), seguro de viagem, inclusive para cancelamento e interrupção, taxas e gratificações, excursões e lembranças, taxas de estacionamento, pedágios, são de responsabilidade do vencedor e do acompanhante de viagem. O vencedor e todos os companheiros de viagem devem viajar da mesma cidade e no mesmo itinerário. Quaisquer custos incorridos devido a alterações no itinerário original (conforme aprovado pelo Patrocinador, a critério exclusivo do Patrocinador) são de responsabilidade do vencedor. As viagens e acomodações em hotéis estão sujeitas à disponibilidade. Certas datas de blackout e restrições materiais podem se aplicar. Por política do hotel, o vencedor deverá apresentar um cartão de crédito válido no check-in no hotel para cobrir qualquer incidente que possa ser cobrado no quarto. As datas e localização dos eventos estão sujeitas a alterações e não são de responsabilidade do Patrocinador. Se qualquer Evento for cancelado, a única obrigação do Patrocinador é conceder os outros elementos do prêmio. SE O VENCEDOR DO GRANDE PRÊMIO NÃO PUDER VIAJAR NAS DATAS ESPECIFICADAS – PROVISORIAMENTE PROGRAMADAS PARA 2 DE FEVEREIRO DE 2012 – 6 DE FEVEREIRO DE 2012 – O VENCEDOR DO GRANDE PRÊMIO SELECIONADO PERDERÁ O PRÊMIO E OUTRO VENCEDOR SERÁ SELECIONADO ENTRE AS INSCRIÇÕES ELEGÍVEIS RECEBIDAS, SE O TEMPO PERMITIR. Não é permitida a substituição do prêmio, substituição em dinheiro ou atribuição ou transferência de prêmios, exceto pelo Patrocinador que pode substituir um prêmio de valor igual ou maior se qualquer parte do prêmio anunciado ficar indisponível. Em nenhum caso será concedido mais do que o número de prémios indicados. Qualquer elemento não utilizado do Grande Prémio será confiscado, não será resgatável em dinheiro e não poderá reduzir o valor do prémio atribuído para efeitos fiscais. Todos os impostos federais, estaduais, locais e outros impostos, custos e despesas relacionados com a utilização, aceitação e posse do prémio são da exclusiva responsabilidade do vencedor. Os impostos são de responsabilidade do vencedor. O valor real do prémio depende da localização do vencedor e das tarifas no momento da partida, entre outras coisas. O vencedor do Grande Prémio receberá um formulário IRS 1099 pelo valor real do Grande Prémio.
ODDS. As probabilidades de ganhar dependem do número de entradas elegíveis recebidas durante o Período de Inscrição. Este sorteio está sendo anunciado (1) na rádio em vários canais de música, conversação, entretenimento e desporto na Rádio Sirius e XM, (2) na internet em várias páginas de música, conversação, entretenimento e canais desportivos em www.siriusxm.com, (3) em qualquer outro local que o Patrocinador, Entidades da NFL, ou seus respectivos agentes ou representantes promocionais possam escolher mencioná-lo, (4) por membros não patrocinados e patrocinados do público nas mídias sociais e comunidades online e, possivelmente, (5) através do boletim eletrônico SiriusXM Highlights que é entregue para aproximadamente nove (9) milhões de endereços de e-mail.
WINNER / SELECTION / AGREEMENTS. O vencedor será determinado em um sorteio aleatório a ser realizado em ou por volta de 20 de janeiro de 2012, após o encerramento do Período de Inscrição, dentre todas as inscrições elegíveis recebidas sob a supervisão de um painel de juízes independentes do Patrocinador, cujas decisões são finais e vinculativas em todos os assuntos relacionados a este sorteio. O vencedor será notificado por telefone e deverá então fornecer um endereço postal, a ser utilizado com o propósito de enviar um pacote nocturno contendo uma notificação do estatuto de potencial vencedor e os documentos necessários. Exceto onde proibido, a aceitação do prêmio constitui consentimento do vencedor, e o vencedor e seu convidado deverão assinar uma liberação, para permitir que o Patrocinador e seus agentes promocionais usem o nome do vencedor e do convidado do vencedor, semelhança, foto, filmagem de vídeo e/ou dados biográficos para fins publicitários e promocionais, sem compensação adicional, perpetuamente, em todos os meios de comunicação, agora conhecidos ou futuramente desenvolvidos, em conexão com o Patrocinador, este sorteio, os sites do Patrocinador e o Evento. O vencedor e o(s) convidado(s) do vencedor deverão assinar e devolver ao Patrocinador uma Declaração de Elegibilidade, Publicidade & Liberação de Responsabilidade (“Declaração de Responsabilidade”) (quando permitido por lei) e/ou Formulário W-9 do IRS (se exigido pelos regulamentos do IRS), antes e como condição de aceitação do prêmio, dentro de 24 horas após o recebimento da notificação ou prêmio será confiscado e um vencedor alternativo será selecionado. O convidado do vencedor da viagem também deve assinar e devolver uma declaração de responsabilidade e liberação de publicidade (quando permitido por lei) antes da viagem. O prémio será atribuído no prazo de 30 dias após o recebimento e verificação da notificação do prémio concluída. Se a notificação do prêmio não puder ser entregue (por exemplo, o vencedor potencial não atende o telefone quando o Patrocinador tenta contatá-los), ou se o vencedor não puder ser contatado por qualquer motivo durante o tempo em que o Patrocinador deve chegar ao vencedor, se a Declaração Juramentada não estiver completa e não for recebida pelo Patrocinador dentro do tempo exigido, ou no caso de não cumprimento destas Regras Oficiais, o prêmio será confiscado, e um vencedor alternativo será selecionado aleatoriamente entre as demais inscrições elegíveis. Todos os companheiros de viagem devem ter pelo menos 18 anos de idade no momento da viagem. Se um menor (determinado pelo estado de residência) for o companheiro de viagem, um dos pais ou tutor legal deve assinar a documentação exigida em seu nome.
PRIVACY NOTICE / MARKETING. Ao entrar neste sorteio, qualquer informação pessoal que os participantes enviarem será divulgada ao Patrocinador e será usada somente por nós, de acordo com nossas políticas de privacidade. O Patrocinador poderá usar as informações pessoais dos participantes, incluindo endereços postais e de e-mail, para contatar os participantes em relação aos produtos e serviços SiriusXM e quaisquer outras ofertas e/ou promoções que acreditamos que possam ser de interesse para os participantes. Certifique-se de ler a Política de Privacidade do Rádio SiriusXM em http://www.siriusxm.com/pdf/siriusxm_privacypolicy_eng.pdf.
CUIDADO GERAL / LIBERALIZAÇÃO. O patrocinador se reserva o direito de desqualificar permanentemente qualquer pessoa que acredite ter violado intencionalmente estas Regras Oficiais. Se, na opinião dos juízes, houver qualquer evidência suspeita ou real de adulteração eletrônica ou não eletrônica de qualquer parte deste sorteio, ou se dificuldades técnicas ou corrupção técnica (incluindo vírus de computador ou mau funcionamento do sistema) comprometerem a integridade do sorteio, os juízes se reservam o direito de encerrar os sorteios e selecionar os vencedores entre todos os trabalhos elegíveis recebidos antes do encerramento. Caso os sorteios sejam encerrados antes da data de vencimento declarada, a notificação será publicada em www.siriusxm.com. Qualquer tentativa de danificar deliberadamente o conteúdo ou operação deste sorteio é ilegal e sujeita a ação legal por parte do Patrocinador e seus agentes. As decisões dos juízes são definitivas em todos os assuntos relacionados com este sorteio. Você concorda, em seu próprio nome e em nome de seus herdeiros, executores, administradores, representantes legais, sucessores e cessionários (“RELEASING PARTIES”), por meio deste instrumento, e concorda em defender, indenizar e isentar de responsabilidade o Patrocinador, as Entidades da NFL, aqueles que trabalham em seu nome e todas as outras empresas envolvidas neste sorteio, assim como cada um de seus respectivos funcionários, diretores, diretores, agentes e representantes, sucessores e cessionários (“PARTES LIBERTADAS”), de toda e qualquer ação, causas de ação, processos, dívidas, cotas, somas de dinheiro, contas, balanços, convênios, contratos, controvérsias, acordos, promessas, transgressões, lucros cessantes, danos indiretos ou diretos, danos conseqüentes, danos incidentais, punitivos ou exemplares, inclusive por lesão e morte, sentenças, extensões, execuções, reclamações e demandas de qualquer natureza, em direito, almirantado ou equidade, conhecidos ou desconhecidos, previstos ou imprevistos, contra as PARTES LIBERADAS que qualquer uma ou mais das PARTES LIBERADORAS alguma vez teve, tem agora ou poderá vir a ter, conhecidas ou desconhecidas, afirmadas ou não, que possam de alguma forma surgir ou estar relacionadas com a sua participação neste sorteio ou com a atribuição, aceitação e uso ou uso indevido de um prémio.
DISCLAIMER DE RESPONSABILIDADE. O patrocinador não será responsável por (i) qualquer erro tipográfico ou outro erro na publicação ou impressão da oferta ou deste Regulamento Oficial, na administração do sorteio ou no anúncio de qualquer prêmio; (ii) perda, atraso, má direção, danos, inscrições ilegíveis ou incompletas, ou postagem de correio devido; (iii) erro, omissão, interrupção, apagamento, defeito, atraso nas operações ou transmissão, roubo ou destruição, acesso não autorizado ou alterações de materiais de inscrição, ou para defeitos técnicos, de rede, de equipamento telefônico, eletrônico, de computador, de hardware ou software de qualquer tipo, ou transmissão inexata ou não recebimento de informações de inscrição pelo Patrocinador devido a problemas técnicos ou congestionamento de tráfego na Internet ou em qualquer web site ou qualquer combinação dos mesmos; (iv) qualquer lesão ou dano ao computador do participante ou de qualquer outra pessoa relacionado ou resultante da participação no sorteio; ou (v) o não cumprimento, por parte de terceiros, das instruções e da administração adequada deste sorteio. Você concorda que as PARTES CONDUZIDAS (definidas acima) não serão responsáveis por qualquer dano, incluindo morte, perda ou dano de qualquer tipo causado ou alegadamente causado, pela participação neste sorteio, ou pela aceitação ou uso ou resgate de qualquer prêmio, incluindo viagens e acomodações fornecidas por fornecedores independentes.
FORCE MAJEURE. No caso do Patrocinador e seus agentes serem impedidos de continuar com os sorteios conforme aqui contemplado por qualquer evento fora de seu controle, incluindo, mas não limitado a fogo, inundação, terremoto, explosão, disputa ou greve trabalhista, ato de Deus ou inimigo público, falha de satélite ou equipamento, motim ou distúrbio civil, ameaça ou atividade terrorista, guerra (declarada ou não declarada) ou qualquer lei, ordem ou regulamento do governo federal, estadual ou local, ou ordem de qualquer tribunal ou outra causa que não esteja sob seu controle, o Patrocinador e seus agentes terão o direito de modificar, suspender, estender ou terminar os sorteios.
LEI / RESOLUÇÃO DE DISPUTAS. Este sorteio será regido e interpretado pelas leis do Estado de Nova York, EUA, sem considerar seus conflitos de disposições legais que possam exigir a aplicação das leis de outra jurisdição. Toda e qualquer disputa, reclamação e causa de ação decorrente ou relacionada com este sorteio será resolvida individualmente, sem recurso a qualquer forma de ação coletiva. Qualquer ação ou litígio relativo a este sorteio deverá ocorrer exclusivamente nos tribunais federais ou estaduais de Nova York, Nova York, e você expressamente consente com a jurisdição e o foro em tais tribunais e renuncia a todas as defesas de falta de jurisdição e foro inconveniente com relação a tais tribunais. Você concorda com a citação ou notificação do processo pelo correio ou outro método aceitável sob as leis do Estado de Nova York. QUAISQUER RECLAMAÇÕES, SENTENÇAS E/OU SENTENÇAS SERÃO LIMITADAS AOS CUSTOS REAIS DE ENTRADA NESTE SORTEIO. VOCÊ NESTE ATO RENUNCIA A QUAISQUER DIREITOS OU REIVINDICAÇÕES DE HONORÁRIOS ADVOCATÍCIOS, DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, PUNITIVOS, INCIDENTAIS OU CONSEQÜENTES, SEJAM PREVISÍVEIS OU NÃO E SEJAM BASEADOS EM NEGLIGÊNCIA OU DE OUTRA FORMA.
LISTA DE GANHADORES. Para o nome do ganhador, disponível após 20 de janeiro de 2012, enviar um envelope selado e endereçado a ele mesmo (exceto onde proibido) e uma nota identificando o nome deste sorteio, mas dentro de 45 dias da data estimada do sorteio acima, para o Patrocinador no endereço abaixo, Atenção: Departamento de Promoções/Superbowl46.
SPONSOR. Os Patrocinadores desta promoção são Sirius XM Radio Inc. e XM Radio Inc., c/o Sirius XM Radio Inc., 1221 Avenue of the Americas, 36th Floor, New York, New York 10020.
©2012 Sirius XM Radio Inc., c/o Sirius XM Radio Inc., 1221 Sirius, XM e todas as marcas e logotipos relacionados são marcas registradas da Sirius XM Radio Inc.
NFL As entidades não terão qualquer responsabilidade ou obrigação por quaisquer reclamações relacionadas com a participação nesta promoção ou qualquer prêmio concedido. As Entidades da NFL não ofereceram nem patrocinaram de forma alguma este sorteio.