Suécia tem todas as letras do alfabeto inglês mais três extra, são as letras Å, Ä, e Ö. Estas três letras são consideradas como letras separadas e não letras com marcas diacríticas. Elas vêm em ordem alfabética após a letra Z.
Existem várias maneiras de digitar essas letras Å, Ä, e Ö em um programa. Leia esta página para descobrir qual método funciona melhor para você. Preste atenção para qual sistema operacional esse método funciona, seja Mac, Windows ou ambos.
Então use esse método para digitá-las em qualquer programa de computador, como um documento de processamento de texto, um campo de busca no seu navegador de internet ou no seu e-mail.
Use a tecla Opção – Mac
Para obter a umlaut acima da letra Ä ou a letra Ö:
- Segure a tecla Opção, e digite u (a letra u para a umlaut).
- Deixe ir a tecla Opção (não segure-a para o próximo passo).
- Digite a vogal sobre a letra que você quer que a umlaut apareça.
Exemplos:
- Opção + u, depois a = ä
- Opção + u, depois Shift + A = Ä
- Opção + u, depois o = ö
- Opção + u, depois Shift + O = Ö
Para obter a sobreposição acima da letra Å ou a barra oblíqua através da letra Ø:
- >
- Segure a tecla Opção e digite a letra
Exemplos:
- Opção+a = å
- Opção+Shift+A = Å
- Opção + o = ø
- Opção + Shift + O = Ø
Copiar e colar o Å, Ä, e Ö de outro documento que já os tem – Mac e Windows
- Isto pode ser feito destacando a letra, depois com o ponteiro do rato sobre o texto destacado, faça um clique com o botão direito do rato e escolha copiar (ou mantenha premida a tecla Ctrl enquanto escreve a letra c).
- Mover o ponteiro do mouse para o local que você deseja colar. Clique uma vez para que o cursor de localização esteja ativo. Clique com o botão direito do rato e escolha colar (ou mantenha premida a tecla Crtl enquanto escreve a letra v).
Escreva Å, Ä, Ö e ß utilizando o teclado 10 e a tecla Alt – Mac e Windows
Segure a tecla Alt e escreva um número. Depois de soltar a tecla Alt, a letra aparecerá. A tecla Alt é conhecida como tecla Option em um Macintosh.
Exemplos códigos são:
| Overring | Umlaut | Umlaut |
|---|---|---|
| Alt + 134 = å | Alt + 132 = ä | Alt + 148 = ö |
| Alt + 143 = Å | Alt + 142 = Ä | Alt + 153 = Ö |
Usando o Teclado Sueco – Windows
- Após activar o teclado sueco, você deve ver um pequeno ícone no canto inferior direito do seu ecrã que aparece como um EN.
- Quando clica no EN aparece uma lista pop up com a opção de escolher Inglês ou Sueco. Escolha o sueco. Agora o ícone EN mudou para SV.
- Desde que o pequeno ícone mostre SV, você está usando um teclado sueco. O teclado sueco fornece as teclas Å, Ä, e Ö como segue:
– Ä é a tecla ‘ (ou ” ) – Å é a tecla
Clique no seguinte:
- O ícone do Windows (ecrã inferior esquerdo)
- Configurações (é o ícone da roda dentada)
- Tempo & Idioma
- Região & Idioma
- Adicionar um idioma
- Clicar em sueco
Usar o teclado sueco no Windows
- Após activar o teclado sueco, você deve ver um pequeno ícone no canto inferior direito do seu ecrã que aparece como um EN.
- Quando clica no EN aparece uma lista pop up com a opção de escolher Inglês ou Sueco. Escolha o sueco. Agora o ícone EN mudou para SWE
- Desde que o pequeno ícone mostre SWE, você está usando um teclado sueco. O teclado sueco fornece os Å, Ä, e Ö como se segue:
- Ö é o ; (ou : ) tecla
- Ä é a tecla ‘ (ou ” )
- Å é a tecla
- Vá para Iniciar (o símbolo do Windows no canto inferior esquerdo do ecrã)
- Seleccionar Painel de Controlo
- Seleccionar Relógio, Language, and Region
- Under Region and Language, clique em Change keyboards or other input methods
- Após abrir, você deve estar na guia Keyboards and Languages. Clique em Alterar teclados…
- Esta abre outra janela intitulada: Serviços de texto e idiomas de entrada, clique em Adicionar…
- Rollar para baixo e clique no símbolo + ao lado do sueco. Em seguida, clique no símbolo + ao lado da palavra keboard. Em seguida, clique na pequena caixa vazia ao lado do sueco. Isto deve criar uma marca de seleção na caixa.
- Clique OK
- Clique Aplicar e OK novamente
- Clique OK novamente
- Fecha a caixa Painel de Controlo
>
>
>
>
>
>
Para Windows XP
>
- >
- Vá para Iniciar
- Seleccionar Configurações
- Seleccionar Painel de Controlo
- Duplo Clique em Opções Regionais e de Idioma na janela que se abre, você verá 3 separadores. Selecione Idiomas
- Esta opção abre Serviços de texto e idiomas de entrada, clique em Detalhes…
- Esta opção abre outra janela intitulada: Serviços de texto e idiomas de entrada, clique em Adicionar…
- Esta opção abre Adicionar idioma de entrada, clique na janela suspensa para o campo Idioma de entrada: Role para baixo e clique em sueco e clique em OK
- Click Apply, e depois OK
- Click Apply e OK novamente Você pode receber uma mensagem dizendo que você precisa colocar seu CD de instalação do Windows XP na unidade de CD para instalar o arquivo.
- Fecha o Painel de controle
>
>
>