Como se diz tatuagem em francês? Aprenda o vocabulário da tatuagem em francês e encontre algumas citações inspiradoras para uma tatuagem em francês.
Muitas pessoas gostam da ideia de uma tatuagem em francês. Abaixo, você encontrará algumas fotos que encontrei principalmente no Pinterest com citações inspiradoras de tatuagens em francês.
Mas primeiro, vamos ver como você diz tatuagem em francês
Como você diz Tatuagem em francês
A palavra francesa para tatuagem é “un tatouage”. As tatuagens estão a tornar-se bastante populares em França: na nossa pequena cidade de Paimpol (8000 habitantes) temos 2 salas de tatuagem.
>
Aqui está uma lista de termos franceses relacionados a tatuagem
Portuário francês de tatuagem
- un tatouage – a tatuagem
- un tatoueur / une tatoueuse – a tatuador
- tatouer – para tatuar
- se faire tatouer – para tatuar / para tatuar
- se faire faire un tatouage – para tatuar (a repetição do verbo “faire” aqui significa que você não faz isso sozinho, mas alguém faz)
- être tatoué(e) – para ser tatuado
- a tattoo parlour – un salon de tatouage
- l’encre (f) – tinta
- une aiguille – agulha
US$99.99US$79.99
Tatuagem francesa Inspirações
Aqui está uma lista de imagens de tatuagens francesas. Se você quiser fazer uma tatuagem em francês, por favor não confie num tradutor online! Elas estão melhorando, mas ainda não são confiáveis o suficiente para algo tão importante.
Eu sugiro que você vá a um fórum em francês e peça ajuda lá. Se o que você está tentando traduzir é um pouco complicado, certifique-se de obter a ajuda de um membro sênior ou administrador, não de qualquer membro aleatório que pode não ser confiável.
E agora para alguma inspiração… A maioria destas imagens foram encontradas no Pinterest e eu não consegui encontrar o autor, então eu não pude inserir créditos, desculpe.
- La vie en rose – título da muito famosa canção de Edith Piaf, “je vois la vie en rose” significa que estou a ver a vida em rosa porque estou apaixonado…
- Il était une fois – once upon a time
- la vie est belle – life is beautiful
- On ne naît pas femme, on le devient – one is not born woman, uma pessoa torna-se mulher
- La mort n’arrête pas l’amour – a morte não pára o amor
- Vis ta vie – vive a tua vida
- Prendre le temps de vivre – taking the time to live
- Rêver – para sonhar
- Jamais seul(e) – nunca sozinho
Aqui está a minha secção de poesia francesa onde encontrará os poemas mais clássicos traduzidos para inglês, alguns com gravações de áudio. Talvez um verso de um famoso poema francês seja uma boa idéia de tatuagem?
Você tem uma tatuagem em francês? O que é que diz?