Ensino de Inglês no Estrangeiro é uma maneira incrível de explorar o mundo, descobrir novas culturas, e causar um impacto positivo. Se você está ensinando vocabulário básico de inglês para crianças em idade escolar, ajudando adultos a aprender inglês para negócios, ou mesmo ensinando alunos de todas as idades em um centro de idiomas, há tantas maneiras de ajudar as pessoas a construir novas habilidades e expandir suas oportunidades educacionais e profissionais através do aprendizado de uma das línguas mais faladas no mundo.
Se você começou a pesquisar programas que lhe permitirão ensinar inglês no exterior, provavelmente já encontrou acrônimos como “TEFL” e “TESOL”, ou “CELTA” – mas o que significam e qual é a diferença entre eles? E qual é a melhor certificação para si?
Vejamos estas diferentes certificações – mais algumas oportunidades para começar a sua jornada de ensino de inglês no estrangeiro!
TESOL vs. TEFL
Desde que TEFL e TESOL são os certificados mais comuns exigidos para o ensino no estrangeiro, muitas pessoas questionam-se sobre a diferença entre TESOL e TEFL (TESL está intimamente relacionado com estes certificados também). TEFL permite ensinar inglês num país onde o inglês não é uma língua predominante, enquanto TESL faz o contrário e permite ensinar inglês como segunda língua para aqueles que vivem num país que fala predominantemente inglês. Ao contrário do TESL e do TEFL, a certificação TESOL permite-lhe ensinar inglês num país onde o inglês é ou não é uma língua predominante. Isto significa que você poderia ensinar inglês a um falante nativo de mandarim, quer eles vivessem na China ou no Canadá. A maioria dos planos de voluntariado no estrangeiro precisa de considerar TESOL vs TEFL. Ao debater TEFL ou TESOL, que é melhor depende de onde você planeja ensinar.
Tipos de Certificações de Ensino de Inglês no Exterior
TEFL: Ensino de Inglês como Língua Estrangeira
Curto para “Ensino de Inglês como Língua Estrangeira”, a certificação TEFL é mais frequentemente exigida pelas escolas e institutos de línguas onde você encontrará colocações de ensino de inglês. A certificação TEFL é perfeita para viajantes que querem ensinar inglês em países onde o inglês não é uma primeira língua, como na China ou no Peru.
Para obter a certificação TEFL, você não precisa de experiência de ensino de inglês (ou qualquer formação de ensino) para começar, mas é melhor se certificar através de programas reconhecidos internacionalmente para que você possa obter a certificação de maior qualidade possível, e para aumentar suas chances de ser contratado como professor de inglês no exterior. Quanto melhor for o seu treinamento, mais chances você terá de receber um emprego no TEFL. A maioria das escolas e centros de idiomas em todo o mundo exige que seus professores de inglês ganhem pelo menos 100 a 120 horas de treinamento TEFL para se candidatar, e algumas até oferecem programas com até 300 horas de estudo antes de você começar seu trabalho como professor de inglês.
TESL: Ensinar Inglês como Segunda Língua
O ensino de Inglês como Segunda Língua, ou TESL, é fornecido para estudantes que vivem num país de língua inglesa, mas que não falam inglês como primeira língua – por exemplo, imigrantes recentes para os Estados Unidos podem receber educação em inglês de um professor de TESL. Semelhante à certificação TEFL, você pode esperar levar de 100 a 120 horas de curso para ser certificado como professor. Se você vive em um país de língua inglesa, você pode usar isso para ensinar trabalhos quando voltar de viagem.
TESOL: Teaching English to Speakers of Other Languages
Menos comum que os programas TEFL no exterior, Teaching English to Speakers of Other Languages – ou TESOL – é um programa de certificação onde você pode ensinar alunos tanto em países de língua inglesa quanto em países que não falam inglês. Muitas vezes essa terminologia é usada de forma intercambiável com “TEFL” e “TESL”.
CELTA: Certificate in English Language Teaching to Adults
O Certificate in English Language Teaching to Adults, ou CELTA, é um tipo específico de certificado TEFL que você pode ganhar se quiser se concentrar no ensino de inglês para alunos adultos. Oferecido pela organização de Avaliação de Inglês da Universidade de Cambridge, o CELTA é um curso padronizado que fornece uma certificação aproximadamente equivalente a outros centros de treinamento TEFL.