Vynikající univerzální hodnota
Krátká syntéza
Historické město Ayutthaya, založené v roce 1350, bylo druhým hlavním městem siamského království. Rozkvétalo od 14. do 18. století, během něhož se stalo jednou z největších a nejkosmopolitnějších městských oblastí na světě a centrem světové diplomacie a obchodu. Ayutthaya měla strategickou polohu na ostrově obklopeném třemi řekami spojujícími město s mořem. Toto místo bylo vybráno proto, že se nacházelo nad tehdejším přílivovým otvorem Siamského zálivu, což bránilo napadení města námořními válečnými loděmi jiných národů. Poloha také pomáhala chránit město před sezónními záplavami.
Město bylo v roce 1767 napadeno a srovnáno se zemí barmskou armádou, která město vypálila do základů a donutila obyvatele město opustit. Město nebylo nikdy obnoveno na stejném místě a dodnes je známo jako rozsáhlá archeologická lokalita.
V současnosti se nachází v okrese Phra Nakhon Si Ayutthaya v provincii Phra Nakhon Si Ayutthaya. Celková rozloha světového dědictví je 289 ha.
Kdysi významné centrum světové diplomacie a obchodu, dnes je Ayutthaya archeologickou zříceninou, pro kterou jsou charakteristické zbytky vysokých prangů (relikviářových věží) a buddhistických klášterů monumentálních rozměrů, které dávají představu o někdejší velikosti města a velkoleposti jeho architektury.
Z dobových pramenů a map je dobře známo, že Ayutthaya byla rozvržena podle systematické a pevné urbanistické sítě, kterou tvořily cesty, kanály a příkopy kolem všech hlavních staveb. Toto schéma maximálně využívalo polohu města uprostřed tří řek a disponovalo hydraulickým systémem pro hospodaření s vodou, který byl technologicky mimořádně vyspělý a ve světě jedinečný.
Město mělo ideální polohu v čele Siamského zálivu, bylo rovnoměrně vzdáleno mezi Indií a Čínou a dobře chráněno proti proudu řeky před arabskými a evropskými mocnostmi, které rozšiřovaly svůj vliv v regionu, i když Ayutthaya sama upevňovala a rozšiřovala svou vlastní moc, aby zaplnila vakuum po pádu Angkoru. Ayutthaya se tak stala centrem ekonomiky a obchodu na regionální i globální úrovni a důležitým spojovacím bodem mezi Východem a Západem. Královský dvůr v Ayutthayi si vyměňoval velvyslance široko daleko, mimo jiné s francouzským dvorem ve Versailles a mughalským dvorem v Dillí, stejně jako s císařskými dvory Japonska a Číny. Cizinci sloužili ve službách vlády a žili ve městě i jako soukromé osoby. Níže po proudu od královského paláce v Ayutthayi se nacházely enklávy zahraničních obchodníků a misionářů, z nichž každý stavěl ve svém vlastním architektonickém stylu. Cizích vlivů bylo ve městě mnoho a dodnes jsou patrné v dochovaném umění a v architektonických ruinách.
Ajuthajská umělecká škola ukazuje vynalézavost a kreativitu ajuthajské civilizace i její schopnost asimilovat množství cizích vlivů. Velké paláce a buddhistické kláštery postavené v hlavním městě, například Wat Mahathat a Wat Phra Si Sanphet, svědčí jak o ekonomické vitalitě a technologické zdatnosti svých stavitelů, tak o přitažlivosti intelektuální tradice, kterou ztělesňovaly. Všechny budovy byly elegantně vyzdobeny řemeslnými výrobky nejvyšší kvality a nástěnnými malbami, které tvořily eklektickou směs tradičních stylů přežívajících ze Sukhothai, zděděných z Angkoru a převzatých z uměleckých stylů Japonska, Číny, Indie, Persie a Evropy 17. a 18. století, což vytvořilo bohatý a jedinečný výraz kosmopolitní kultury a položilo základ pro fúzi uměleckých a architektonických stylů oblíbených v následující éře Rattanakosinu a později.
Když bylo hlavní město obnoveného království přesunuto po proudu řeky a v Bangkoku bylo vybudováno nové město, byla zde vědomá snaha obnovit urbanistickou šablonu a architektonickou formu Ayutthayi. Mnoho přeživších architektů a stavitelů z Ayutthayi bylo přizváno k práci na stavbě nového hlavního města. Tento vzor urbanistické repliky je v souladu s urbanistickou koncepcí, v níž se světová města vědomě snaží napodobit dokonalost bájného města Ayodhaya. V thajštině si oficiální název nového hlavního města v Bangkoku zachovává „Ayutthaya“ jako součást svého formálního názvu.
Kritérium (iii): Historické město Ayutthaya je vynikajícím svědkem období vývoje skutečného národního thajského umění.
Celost
Celost nemovitosti jako ruiny bývalého siamského hlavního města spočívá v zachování zničeného nebo rekonstruovaného stavu těch fyzických prvků, které charakterizovaly toto kdysi velké město. Ty sestávají především z urbanistické morfologie, jejíž originalita je známa ze soudobých dobových map vypracovaných několika zahraničními emisary přidělenými ke královskému dvoru. Tyto mapy odhalují propracovanou, ale systematickou strukturu ulic a kanálů na celém ostrově a rozdělení městského prostoru do přísně kontrolovaných zón, z nichž každá má své charakteristické využití, a tedy i architekturu. Urbanistická šablona celého ostrova zůstává viditelná a neporušená, stejně jako ruiny všech významných chrámů a památek identifikovaných na starých mapách. Tam, kde byly ruiny těchto staveb po opuštění města zastavěny, jsou nyní odkryty.
Kromě toho byly ruiny všech nejdůležitějších staveb zpevněny, opraveny a někdy i rekonstruovány.
Vymezená oblast světového dědictví, která se omezuje na bývalý obvod královského paláce a jeho bezprostřední okolí a zahrnuje nejdůležitější místa a památky a zajišťuje zachování výjimečné univerzální hodnoty objektu. Původně bylo zamýšleno spravovat zbývající historické památky prostřednictvím doplňkových plánovacích a ochranných kontrol, avšak současné ekonomické a sociální faktory odůvodňují rozšíření historického parku na celý ostrov Ayutthaya za účelem ochrany všech souvisejících starobylých památek a lokalit, jakož i posílení integrity statku světového dědictví. Rozšíření hranic statku světového dědictví tak, aby zahrnovaly celý ostrov Ayutthaya, uvede hranice statku do přesného souladu s hranicemi historického města.
Autentičnost
Historické město Ayutthaya je dobře známo z historických záznamů. Jako jedno z největších světových měst své doby a významné politické, hospodářské a náboženské centrum zaznamenalo mnoho návštěvníků fakta o městě a své zážitky z něj. Také siamský královský dvůr si vedl pečlivé záznamy; mnohé byly zničeny při plenění města, ale některé se dochovaly a jsou důležitým zdrojem autenticity. Totéž lze říci o svědectví uměleckých děl, nástěnných maleb, soch a rukopisů na palmových listech, které se z tohoto období dochovaly. Za zvláštní zmínku stojí dochované nástěnné malby v kryptě chrámu Wat Ratchaburana. K autenticitě objektu přispívá také pečlivá pozornost věnovaná přesné interpretaci ruin veřejnosti pro vzdělávací účely.
Požadavky na ochranu a správu
Historické město Ayutthaya je spravováno jako historický park. Je vyhlášeno a chráněno thajskými zákony podle zákona o starobylých památkách, starožitnostech, uměleckých předmětech a národních muzeích, B.E. 2504 (1961), ve znění zákona (č. 2), B.E. 2535 (1992), který prosazuje odbor výtvarného umění ministerstva kultury. Existují další související zákony prosazované souvisejícími vládními útvary, jako je zákon o půdě v Ratchaphatsadu, B.E. 2518 (1975), zákon o městském plánování, B.E. 2518 (1975), zákon o zlepšení a zachování národní kvality životního prostředí, B.E. 2535 (1992), zákon o stavební kontrole, B.E. 2522 (1979), ve znění zákona č. 2, B.E. 2535 (1992), a obecní předpisy.
Kromě formální právní ochrany existuje pro pozemek územní plán, který schválil kabinet. Byly zřízeny výbory pro ochranu a rozvoj historického města Ayutthaya na celostátní a místní a úrovni a mezi nevládními organizacemi existuje řada zájmových skupin pro ochranu památek.
Z rozpočtu na ochranu a rozvoj historického města Ayutthaya přispívá vláda i soukromý sektor.
Připravuje se rozšíření světového dědictví, které bude zahrnovat celou stopu města Ayutthaya, jak existovalo v 18. století, kdy bylo jednou z největších městských oblastí na světě. Tím se pod stejnou ochranu a památkovou péči, jakou má současný objekt světového dědictví, dostanou i další významné starověké památky, z nichž některé leží mimo v současnosti zapsanou oblast. Kromě toho se formulují nové předpisy pro kontrolu výstavby v rozšířených hranicích objektu, aby byla zajištěna ochrana hodnot a pohledů na historické město. Díky těmto změnám bude veškerá nová výstavba v moderním městě Ayutthaya směřována do oblastí mimo stopu historického města a zapsaného statku světového dědictví.