O jazyce Xhosa
V Jihoafrické republice je 11 úředních jazyků, z nichž Xhosa je jedním z nejrozšířenějších. Přibližně 16 % obyvatel Jihoafrické republiky, tedy 8,3 milionu lidí, uvádí jako svůj rodný jazyk xhosštinu. Xhosa se vyznačuje řadou klikacích zvuků, které jsou tvořeny jazykem. Ty jsou reprezentovány písmeny c, x a q.
Věděli jste, že? V Jihoafrické republice existuje 11 oficiálně uznávaných jazyků, z nichž většina je původních. Anglicky se mluví všude, kam se podíváte. Angličtina je jazykem měst, obchodu a bankovnictví, vlády a úředních dokumentů. Všechny naše dopravní značky a úřední formuláře jsou v angličtině a v každém hotelu, penzionu nebo penzionu na vás obsluha bude mluvit anglicky.
Ti, kdo mluví jazykem Xhosa, jsou obvykle součástí etnické skupiny zvané amaXhosa. Tento jazyk se oficiálně označuje jako isiXhosa. Slovo „Xhosa“ pochází z jazyka Khoisan a znamená „rozhněvaní muži“. Většina jihoafrických jazyků, v nichž se mluví jazykem, pochází od původních Khoisanů, kteří do své řeči a jazyka zahrnovali spoustu různých klikyháků.
Xhosa spadá pod bantuské jazyky a je zástupcem jihozápadní rodiny Nguni. V důsledku toho je Jihoafrická republika známá jako rodná země lidu Xhosa. Platí to zejména pro Východní Kapsko, kde se tímto jazykem hojně mluví a vyučuje ve školách. Zuluové v Jihoafrické republice mají pro Xhosy vlastní název, KwaXhosa. V překladu znamená KwaXhosa jednoduše „země Xhosů“.
Při návštěvě Kapského Města, Západního Kapska a Gautengu člověk také uvidí a uslyší mnoho Xhosů. Protože jsou jazyky Xhosa a Zulu řazeny mezi bantuské jazyky, jsou si dosti podobné. Proto si obyvatelé Xhosy a Zulu často rozumí, i když každý z nich mluví svým mateřským jazykem.
Xhosa se dělí na několik dialektů. Zatímco skutečné dialekty se stále ještě dokončují, uznávané skupiny dialektů jsou následující: Xhosa (původní), Gcaleka, Bhaca, Ngqika, Thembu, Mpondomise, Mfengu, Mpondo a Bomvana.
Xhosa je neobvyklý, ale pěkně znějící jazyk. Pro mnohé je obtížné se ji naučit, protože souhlásky jsou neobvyklé a také hustě zalidněné. Zvuky jsou poměrně agresivní (na rozdíl od uklidňujících a melodických).
Skládají se z anglických zvuků, 15 klikyháků, ejektiv a imploziv. Žáci nejčastěji bojují s 15 klikyháky a ty se dělí do tří skupin: 1) Dentální klikyháky – při nich jazyk tlačí na zuby. Konečným výsledkem by mělo být „tut-tut“. 2) Alveolární klikyháky – kdy jazyk tlačí na patro. Konečným výsledkem by měl být zvuk připomínající špunt vyskakující z láhve. 3) Laterální cvaknutí – kdy jazyk tlačí na boční stranu úst. Konečným výsledkem by měl být zvuk, který se vydává při přivolání koně.
Učit se mluvit tímto jazykem může být velmi náročné, ale také velmi obohacující.
Příště, až se rozhodnete cestovat do jihoafrického Východního mysu, zkuste požádat místního člověka hovořícího jazykem Xhosa, aby vás naučil několik jednoduchých frází. Jsou to vřelí a přátelští lidé, kteří se s vámi téměř jistě rádi podělí o část svého bohatého dědictví.