Proč má Aragorn v Pánu prstenů více jmen? Aragorn, kterého pro filmovou trilogii Petera Jacksona ztvárnil Viggo Mortensen, je zásadní postavou fantasy eposu J. R. R. Tolkiena. Nejprve se objevuje jako zvětralý a hrozivý přítel Gandalfa, Aragornova pravá identita je nakonec odhalena a Návrat krále se soustředí na Aragornův nástup na gondorský trůn. Aragorn, který je podstatně starší, než vypadá, je postava, jejíž drsný vzhled a vážné chování jen stěží zakrývají jeho vznešený původ a hrdinskou osobnost, a na konci Pána prstenů dědic Isildura zaujímá své právoplatné místo s Arwen po boku.

Pro pokračování ve čtení klikněte na tlačítko níže pro spuštění tohoto článku v rychlém zobrazení.

Ačkoli je Aragorn rodné jméno této postavy, není to jeho jediná přezdívka v příběhu. Když se s ním Frodo a ostatní hobiti poprvé setkají, je Aragorn představen jako „Poutník.“ Třetí jméno vznikne, když se Aragorn po Sauronově porážce konečně stane králem. Nově korunovaný zálesák je pokřtěn na krále Elessara a pod tímto jménem je znám až do své smrti. Aragornovo vícenásobné pojmenování po je zřejmější v Tolkienových knižních předlohách, protože ve filmech se na Elessara přímo neodkazuje.

Jméno Průzkumník slouží několika účelům. Jako právoplatný dědic muže, který porazil Saurona, byl Aragorn osudovým cílem Temného pána a jeho různých agentů a naučil se skrývat svou identitu poté, co opustil útočiště Roklinky a stal se lesníkem. Aragorn je ve Středozemi královské jméno a každý, kdo má alespoň minimální znalosti o gondorské monarchii, by tušil, že něco není v pořádku. Nicméně Aragorn nevymyslel „Poutníka“ sám, tuto přezdívku mu dali místní obyvatelé měst, která navštěvoval, zejména obyvatelé Bree. Aragorn toto jméno přijal jako urážku a mohlo to být kvůli narážce na jeho númenorejský původ. Númenorejci byli většího fyzického vzrůstu než obyvatelé Bree, a někteří dokonce používali urážlivější výraz – Dlouhán. „Jezdec“ však pravděpodobně také odkazuje na Aragornovy výkony jako zálesáka a jeho rozsáhlé cesty po Středozemi. V tomto období Aragorn v případě potřeby používal jako přezdívku „Thorongil“, ale „Průvodce“ se zřejmě vžil snadněji.

Původ jména Elessar je hlouběji spjat s dlouhou historií Ardy. V překladu znamená „elfí kámen“, Elessar je prastarý klenot elfů, který se dostane do vlastnictví Galadriel. V Tolkienových knihách je Elessar předán Galadriel Aragornovi během návštěvy Společenstva v Lothlórienu. Mnoho let předtím bylo předpovězeno, že Galadriel nakonec odkáže elfí kámen muži, který ponese jméno Elessar, takže když Aragorn konečně naplní svůj osud, stane se králem Elessarem jako uznání elfí cti. Jacksonovy filmy pravděpodobně neobsahovaly Aragornův titul Elessar, protože samotný Elfí kámen byl nahrazen Arweniným přívěskem.

Kromě tří hlavních jmen Aragorn během svého života přijme ještě několik dalších. Při zakládání vlastního královského rodu si zvolí jméno Telcontar, což je v překladu do elfštiny pouhý „Poutník“. Tento nápad byl inspirován Pipinem, který trval na tom, aby se Aragornovi říkalo „Průvodce“ ještě dlouho poté, co zjistil jeho skutečné jméno. Nakonec byl mladý Aragorn vychováván jako Estel, což volně znamená „naděje“. To mělo pouze skrýt Aragornův původ před ním samotným a bylo od toho upuštěno, jakmile dosáhl plnoletosti a Elrond odhalil pravdu.

Aragorn není jedinou postavou Pána prstenů, která dostala alternativní jména. Gandalf byl kdysi znám jako Olórin, Sauron byl původně Mairon a Melkor se stal Morgothem. Je to z velké části proto, že Tolkienovy postavy obvykle procházejí určitým přejmenováním poté, co zaujmou nové postavení (jako když se Aragorn stane králem), změní svou podobu (jako Olórin, který se stal Gandalfem) nebo změní svou loajalitu ze světlé na temnou (jako Sauron a Morgoth). Sám Tolkien byl odborníkem na jazyky a jména jsou pro Pána prstenů hluboce důležitá, což možná vysvětluje, proč se takovým jako Aragorn říká za různých okolností různě.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.