Séamus (irská výslovnost: ) je irské mužské jméno latinského původu. Jedná se o irský ekvivalent jména James. Jméno Jakub je anglickou novozákonní variantou hebrejského jména Jakub. Do irštiny a skotské gaelštiny se dostalo z francouzské varianty pozdně latinského jména Jakub, Iacomus; nářeční varianta Iacobus, z novozákonního řeckého Ἰάκωβος (Iákōvos) a nakonec z hebrejského slova יעקב (Yaʻaqov), tedy Jakub. Jeho význam v hebrejštině je „ten, kdo vytlačuje“ nebo doslova „ten, kdo se chytá za patu“. Když se narodil hebrejský patriarcha Jákob, chytil se za patu svého dvojčete Ezaua.
Česky: /ˈʃeɪməs/ SHAY-məs
Irish:
mužské
Goidské jazyky
„nahradil“ nebo „náhrada“
Irsko, Skotsko
Hamish, James, Jamie, Seumas.
Varianty pravopisu: Seamus, Seamas, Séamas, Seumas, Seumus, Shaymus, Sheamus a Shamus. Mezi zdrobněliny patří Séimí, Séimín a Séamaisín.
Ve Spojených státech bylo slovo „Shamus“ hanlivým slangovým zkomolením jména Séamus, které vzniklo v průběhu 19. století, kdy se do Ameriky přistěhovalo více než 4,5 milionu Irů, přičemž nejvyššího počtu dosáhlo téměř dva miliony v letech 1845-1852 během velkého hladomoru (irsky An Gorta Mór). Irští přistěhovalci našli uplatnění v policejních sborech, hasičských sborech a dalších veřejných službách velkých měst, převážně na severovýchodě a v okolí Velkých jezer, a od té doby jsou nadměrně zastoupeni v newyorské policii. Ačkoli někteří stále používají hanlivý výraz, velká převaha irských a irsko-amerických policistů vedla k přetrvávajícímu stereotypu a označení „Shamus“ se nadále používá pro irsko-americké policisty a soukromé detektivy.
.