Podcast:
Předplatné: Přehrát v novém okně | Stáhnout
Přihlásit se k odběru: Pokud cestujete do anglicky mluvící země za prací nebo zábavou, pravděpodobně využijete taxi. Zde je několik užitečných slovíček a frází, které vám pomohou užít si hladkou jízdu:
Prosba, aby vám někdo zavolal taxi
Would you call me a taxi, please? Jedu na _____________ (vaše cílové místo).
nebo
Můžete mi dát číslo na taxislužbu?“
Samotné přivolání taxi
Když vám odpoví operátor dispečinku, uslyšíte něco jako „Circle Taxi. Jak vám mohu pomoci?“ nebo „Yellow Taxi. Kde se nacházíte?“
Budete muset uvést adresu místa, kde se nacházíte (vaše poloha), a místa, kam jedete (váš cíl).
Například:
Můžu si zavolat taxi na letiště? Jsem v hotelu Crown.
Dotaz pro operátora dispečinku taxi:
Můžu si naplánovat vyzvednutí taxi na zítřejší pátou hodinu ranní?
Je odtud na letiště paušální sazba?
Kolik mě bude stát cesta z hotelu na letiště?
Jak dlouho se teď čeká na taxi?
Přivolání taxi
Na některých místech nemusíte volat taxi. Stačí na něj mávnout rukou, když jede blízko vás. Tomu se říká „flagging“ nebo „hailing“ taxi down. Postavte se blízko silnice a mávněte rukou. Prázdný taxík vám zastaví. Mnoho lidí si místo na přední sedadlo spolujezdce nastupuje na zadní sedadlo taxíku. Taxi bez rozsvíceného světla je pravděpodobně již na cestě pro někoho jiného.
Otázky, které vám může řidič položit
Kam máte namířeno?
Jak budete platit? (hotovost, kreditní karta, debetní karta, směnárna)
Chcete paušální poplatek?
Potřebujete účtenku?
Sdělit řidiči cíl vaší cesty
Můžete mě odvézt na letiště, prosím?
Jdu do motelu Star v centru města.
Víte, kde je hospoda Brick St.Pub?
Jdu na ulici Main 501, prosím.
Dotaz pro taxikáře
Mohl byste se rychle zastavit? (pokud potřebujete cestou někoho nebo něco vyzvednout – řidič pravděpodobně nechá taxametr běžet, i když nebudete ve voze)
Jaký je váš směnný kurz? (pokud máte cizí peníze)
Máte paušální poplatek na letiště?
Přijímáte debetní?
Přijímáte kreditní karty?
Co vám dlužím?
Co říct při odjezdu taxíku
Ponechte si drobné. (pokud nabízíte spropitné)
Můžu dostat účtenku, prosím? (pokud ji potřebujete pro pracovní účely)
Děkuji za svezení.
Užijte si zbytek dne.
Slova, která možná budete potřebovat znát
lokalita: vaše současné místo
cílová stanice: místo, kam jedete
metr: přístroj, který odečítá vzdálenost a vypočítává náklady
jízdné: částka, kterou musíte zaplatit
spropitné: peníze navíc, které nabízíte za bezpečnou, přátelskou a rychlou službu
sedadlo v autě: sedadlo pro dítě
zavazadlo: vaše tašky a kufry
kabina: Taxi: zkrácený tvar pro taxi
flag nebo flag down: označení, že chcete, aby taxi nebo autobus zastavil
pick up: taxi vás vyzvedne na vašem aktuálním místě
drop off: taxi vás vysadí na místě určení
van: větší taxi, které má více míst k sezení
Tip: Navázání konverzace s přátelským taxikářem je skvělý způsob, jak si procvičit angličtinu. Nestyďte se!
Letištní angličtina
Jízda autobusem