CORCORAN – Los funcionarios de la Substance Abuse Treatment Facility and State Prison, Corcoran (SATF) están investigando la muerte del 10 de junio de 2020 del recluso de 64 años Danny Roman como un homicidio.
El miércoles a las 10:44 a.m., los oficiales correccionales respondieron cuando dos reclusos comenzaron a agredir a Roman. El personal dio inmediatamente la orden de parar y los reclusos Raúl Alvarado y Edward Cisneros fueron colocados con correas.
Los funcionarios comenzaron inmediatamente a tomar medidas para salvar la vida de Roman y se llamó al 911. La asistencia médica continuó mientras Roman era transportado al centro médico de la prisión. Roman sufrió múltiples heridas de arma blanca en el cuerpo y la cara. A las 11:11 de la mañana, un médico declaró a Roman fallecido.
El Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California recibió a Roman del condado de Los Ángeles el 11 de enero de 1985. Fue condenado a cadena perpetua sin libertad condicional por asesinato en primer grado.Cisneros, de 31 años, y Alvarado, de 47, fueron colocados en viviendas segregadas a la espera de una investigación. Se recuperaron dos armas blancas en la escena del crimen.
La Oficina del Fiscal del Condado de Kings está ayudando a la Unidad de Servicios de Investigación del SATF. La Oficina del Inspector General ha sido notificada.
Cisneros fue recibido del Condado de San Bernardino el 28 de mayo de 2013. Fue condenado a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional por intento de asesinato en primer grado.
Alvarado fue recibido del condado de Los Ángeles el 15 de febrero de 1994. Fue condenado a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional por asesinato en segundo grado.
El SATF abrió sus puertas en 1997 y cuenta con 1.921 empleados. Alberga y 4.875 reclusos de custodia mínima, media, máxima y de alta seguridad. La prisión ofrece a los reclusos programas de trabajo, vocacionales, académicos, educativos, de autoayuda, religiosos y otros programas de rehabilitación, y cuenta con un centro de tratamiento correccional con licencia completa.
PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
Contacto: Terri Hardy (916) 307-0180
