¿Qué es el radón?
El radón es un gas incoloro, insípido, inodoro y radiactivo. Aparece de forma natural y se produce por la descomposición del uranio en el suelo, la roca y el agua. También puede disolverse en el suministro de agua.
Para obtener más información sobre la enfermedad y el tratamiento del radón, visite la página sobre el radón de los CDC-ATSDR.
¿Dónde y cómo llega el radón al agua potable?
Aunque la mayoría de las muertes relacionadas con el radón se deben al gas radón acumulado en las casas por la filtración a través de las grietas de los cimientos, entre 30 y 1.800 muertes al año se atribuyen al radón del agua de los hogares. En algunas zonas se encuentran altos niveles de radón disuelto en las aguas subterráneas que fluyen a través de formaciones de granito o de arena y grava granítica. Si usted vive en una zona con altos niveles de radón en las aguas subterráneas, éste puede llegar a su pozo privado. Ducharse, lavar los platos y lavar la ropa puede alterar el agua y liberar gas radón en el aire que se respira.
¿Cómo puedo averiguar si hay radón en mi agua potable?
Si sospecha que hay un problema y su agua potable procede de un pozo privado, puede ponerse en contacto con la oficina de certificación de su estadoIcono externo para obtener una lista de laboratorios de su zona que realizarán pruebas del agua potable a cambio de una tarifa.
¿Cómo puedo eliminar el radón del agua potable?
El radón puede eliminarse del agua utilizando uno de los dos métodos siguientes:
- Tratamiento de aireación – rociar el agua o mezclarla con aire y luego ventilar el aire del agua antes de utilizarla, o
- Tratamiento GAC – filtrar el agua a través de carbón activado granular. El radón se adhiere al carbón y deja el agua libre de radón. La eliminación del carbón puede requerir un manejo especial si se utiliza en un nivel alto de radón o si se ha utilizado durante mucho tiempo.
En cualquiera de los dos tratamientos, es importante tratar el agua donde entra en su casa (dispositivo de punto de entrada) para que toda el agua sea tratada. Los dispositivos de punto de entrada, como los que se instalan en un grifo o debajo del fregadero, sólo tratarán una pequeña parte del agua y no son eficaces para reducir el radón en el agua. Es importante realizar un mantenimiento adecuado de las unidades de tratamiento del agua en el hogar, ya que si no se hace así pueden surgir otros problemas de contaminación del agua. Algunos propietarios de viviendas recurren a un contrato de servicio del instalador para la sustitución del carbón y el mantenimiento general del sistema. Recuerde hacer analizar el agua de su pozo con regularidad, al menos una vez al año, después de instalar un sistema de tratamiento para asegurarse de que el problema está controlado.