Las palabras «wave» y «waive» suenan idénticas. Y para hacer las cosas más confusas, «wave» tiene varios significados en diferentes situaciones. Por lo tanto, no es de extrañar que la gente confunda estos términos. Pero para evitar confusiones en tus escritos, echa un vistazo a nuestros consejos a continuación.
Wave (Move Side to Side)
La palabra «wave» tiene varios significados como verbo y como sustantivo. ¡Esto puede hacer que sea difícil de dominar! Sin embargo, los dos usos verbales que verás con más frecuencia son:
- Levantar la mano y moverla de lado a lado, normalmente para saludar a alguien o llamar su atención (p. ej., Nos saludó desde el vagón del tren)
- Mover de lado a lado (p. ej, The corn waved in the breeze)
Como sustantivo, mientras tanto, «wave» puede referirse a:
- Una línea de agua elevada, especialmente en el mar (p. ej, The waves broke on the rocks)
- The action of waving one’s hand (e.g., We gave her a friendly wave as she left)
- An increased number of events or period of intensity (e.g., una ola de crímenes o de calor, o cuando una ola de emoción se extiende por una multitud)
- Ligeros rizos en el pelo (p. ej., Tu pelo tiene ondas naturales)
En la escritura académica, además, puedes necesitar la definición científica de una onda: un patrón en el que se mueven algunas formas de energía, especialmente la luz, el sonido y el calor (p. ej., ¡Las ondas de radio son un tipo de radiación electromagnética).
Waive (Forfeit or Remove)
«Waive» es una palabra mucho más sencilla! Siempre es un verbo y significa «renunciar a un derecho a algo» o «abstenerse de aplicar una norma». Por ejemplo:
No puedes publicar su nombre a menos que renuncie a su derecho al anonimato.
¿Te parece útil?
Suscríbase a nuestro boletín y reciba consejos de escritura de nuestros editores directamente en su bandeja de entrada.
¡Esta vez renunciamos a la cuota, pero asegúrate de no volver a hacerlo!
Un acuerdo para renunciar a algo, además, se conoce como renuncia.
Resumen: ¿Saludar o renunciar?
Si tiene problemas con estos términos, recuerde lo siguiente:
- Saludar puede ser un sustantivo o un verbo, que suele referirse a la acción de moverse de un lado a otro. Sin embargo, también puede ser una línea de agua elevada. Y en física, una «ola» es un patrón en el que se propagan el sonido, la luz y el calor.
- Renunciar es un verbo que significa «renunciar a un derecho» o «hacer que no se cumpla».
La buena noticia es que «renunciar» sólo tiene un significado: abstenerse de usar un derecho o hacer cumplir una norma. En cualquier otro caso, necesitarás «saludar». Y si quieres estar más seguro de que tu escrito está libre de errores, ¿por qué no hacer que lo corrijan?