Free Press

Esta información de Lexicomp® explica lo que necesita saber sobre este medicamento, incluyendo para qué se utiliza, cómo tomarlo, sus efectos secundarios y cuándo debe llamar a su proveedor de atención médica.

Nombres comerciales: US

Esomep-EZS; GoodSense Esomeprazol ; NexIUM; NexIUM 24HR Clear Minis ; NexIUM 24HR ; NexIUM I.V.

Nombres comerciales: Canadá

APO-Esomeprazol; MYL-Esomeprazol; MYLAN-Esomeprazol ; NexIUM; PMS-Esomeprazol DR; RAN-Esomeprazol; SANDOZ Esomeprazol; TEVA-Esomeprazol

¿Para qué se utiliza este medicamento?

• Se utiliza para tratar la enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE; reflujo ácido).
• Se utiliza para tratar o prevenir las úlceras GI (gastrointestinales) causadas por infección.
• Se utiliza para tratar o prevenir las úlceras del tubo de deglución (esófago).
• Se utiliza para tratar los síndromes causados por mucho ácido estomacal.
• Se utiliza para tratar o prevenir las úlceras gástricas asociadas a los antiinflamatorios no esteroideos (AINE) en pacientes con antecedentes de úlceras. Algunos ejemplos de AINE son el ibuprofeno y el naproxeno.
• Se utiliza para tratar el ardor de estómago.
• Se puede administrar a su hijo por otras razones. Hable con el médico.

¿Qué debo decirle al médico ANTES de que mi hijo tome este medicamento?

• Si su hijo es alérgico a este medicamento; a cualquier parte de este medicamento; o a cualquier otro medicamento, alimento o sustancia. Informe al médico sobre la alergia y sobre los signos que su hijo ha tenido.
• Si su hijo está tomando alguno de estos medicamentos: Atazanavir, clopidogrel, nelfinavir, rifampicina, rilpivirina o hierba de San Juan.
• Si su hijo tiene alguno de estos problemas de salud: Heces negras o con sangre; ardor de estómago con aturdimiento, sudoración o mareos; dolor en el pecho; dolor en el hombro con dificultad para respirar; dolor que se extiende a los brazos, al cuello o a los hombros; aturdimiento; sudoración abundante; vómitos con sangre; o problemas o dolor al tragar alimentos.

Esta no es una lista de todos los medicamentos o problemas de salud que interaccionan con este medicamento.

Informe al médico y al farmacéutico sobre todos los medicamentos de su hijo (con o sin receta, productos naturales, vitaminas) y problemas de salud. Debe comprobar que es seguro administrar este medicamento con todos los demás medicamentos y problemas de salud de su hijo. No empiece, suspenda o cambie la dosis de ningún medicamento que tome su hijo sin consultarlo con el médico.

¿Qué debo saber o hacer mientras mi hijo toma este medicamento?

• Informe a todos los profesionales sanitarios de su hijo de que está tomando este medicamento. Esto incluye a los médicos, enfermeras, farmacéuticos y dentistas de su hijo.
• No le dé este medicamento a su hijo durante más tiempo del que le indicó el médico.
• Este medicamento puede afectar a ciertas pruebas de laboratorio. Informe a todos los proveedores de atención médica de su hijo y a los trabajadores del laboratorio de que su hijo toma este medicamento.
• En raras ocasiones, se han producido niveles bajos de magnesio en personas que toman medicamentos como éste durante al menos 3 meses. La mayoría de las veces, esto ocurrió después de 1 año de tratamiento. Su hijo tendrá que hacerse análisis de sangre si toma este medicamento durante mucho tiempo o con ciertos otros medicamentos.
• El tratamiento a largo plazo (por ejemplo, más de 3 años) con medicamentos como éste rara vez ha causado niveles bajos de vitamina B-12. Hable con el médico.
• Este medicamento puede aumentar la probabilidad de fracturas de cadera, columna y muñeca en personas con huesos débiles (osteoporosis). La probabilidad puede ser mayor si este medicamento se toma en dosis altas o durante más de un año.
• Tenga cuidado si su hijo tiene riesgos de tener huesos blandos y frágiles (osteoporosis). Algunos de estos riesgos son el consumo de alcohol, el tabaquismo, la toma de esteroides, la toma de medicamentos para tratar las convulsiones o tener familiares con osteoporosis. Hable con el médico de su hijo sobre los riesgos de osteoporosis de su hijo.
• El lupus ha ocurrido con este medicamento, así como el lupus que ha empeorado en personas que ya lo tienen. Informe al médico de su hijo si éste tiene lupus. Llame al médico de su hijo inmediatamente si su hijo tiene signos de lupus como una erupción en las mejillas u otras partes del cuerpo, facilidad para quemarse con el sol, dolor muscular o en las articulaciones, dolor en el pecho o dificultad para respirar, o hinchazón en los brazos o las piernas.

Si su hija está embarazada o amamantando a un bebé:

• Hable con el médico si su hija está embarazada, se queda embarazada o está amamantando a un bebé. Deberá hablar sobre los beneficios y los riesgos para su hijo y para el bebé.

¿Cuáles son algunos de los efectos secundarios sobre los que debo llamar al médico de mi hijo inmediatamente?

ADVERTENCIA/CAUCIÓN: Aunque puede ser poco frecuente, algunas personas pueden tener efectos secundarios muy graves y a veces mortales al tomar un medicamento. Informe al médico de su hijo o busque ayuda médica de inmediato si su hijo tiene alguno de los siguientes signos o síntomas que pueden estar relacionados con un efecto secundario muy grave:

Todos los productos:

• Signos de una reacción alérgica, como erupción cutánea; urticaria; picor; piel roja, hinchada, con ampollas o descamada con o sin fiebre; sibilancias; opresión en el pecho o en la garganta; dificultad para respirar, tragar o hablar; ronquera inusual; o hinchazón de la boca, cara, labios, lengua o garganta.
• Signos de niveles bajos de magnesio como cambios en el estado de ánimo, dolor o debilidad muscular, calambres o espasmos musculares, convulsiones, temblores, falta de hambre, malestar estomacal muy fuerte o vómitos, o un latido del corazón que no parece normal.
• Signos de problemas renales como imposibilidad de orinar, cambio en la cantidad de orina que se expulsa, sangre en la orina o un gran aumento de peso.
• Muy malos mareos o desmayos.
• Dificultad para respirar.
• Una gran pérdida de peso.
• Dolor de huesos.
• Fiebre, escalofríos o dolor de garganta.
• Este medicamento puede aumentar la posibilidad de una forma grave de diarrea llamada diarrea asociada a C. diff. Llame inmediatamente al médico de su hijo si éste tiene dolor de estómago o calambres, heces muy blandas o acuosas, o heces con sangre. No intente tratar la diarrea sin consultar primero con el médico de su hijo.
• Puede producirse una reacción cutánea grave (síndrome de Stevens-Johnson/necrólisis epidérmica tóxica). Puede causar problemas de salud graves que pueden no desaparecer, y a veces la muerte. Obtenga ayuda médica de inmediato si su hijo presenta signos como piel roja, hinchada, con ampollas o descamación (con o sin fiebre); ojos rojos o irritados; o llagas en la boca, garganta, nariz u ojos.

Inyección:

• Irritación en el lugar donde se administra la inyección.

¿Cuáles son otros efectos secundarios de este medicamento?

Todos los medicamentos pueden causar efectos secundarios. Sin embargo, muchas personas no tienen efectos secundarios o sólo tienen efectos secundarios menores. Llame al médico de su hijo o busque ayuda médica si alguno de estos efectos secundarios o cualquier otro efecto secundario molesta a su hijo o no desaparece:

• Dolor de cabeza.
• Sentir sueño.
• Dolor de estómago o diarrea.
• Estreñimiento.
• Gases.
• Boca seca.
• Estómago revuelto.

Estos no son todos los efectos secundarios que pueden aparecer. Si tiene preguntas sobre los efectos secundarios, llame al médico de su hijo. Llame al médico de su hijo para que le aconseje sobre los efectos secundarios.

Puede informar de los efectos secundarios a su agencia nacional de salud.

¿Cómo se administra mejor este medicamento?

Déle este medicamento tal y como se lo ha indicado el médico de su hijo. Lea toda la información que le han dado. Siga al pie de la letra todas las instrucciones.

Comprimidos:

• Dar al menos 1 hora antes de las comidas con un vaso lleno de agua.
• Haga que su hijo lo trague entero. No deje que su hijo mastique, rompa o triture.
• Siga administrando este medicamento a su hijo como le ha indicado el médico de su hijo u otro profesional sanitario, incluso si su hijo se siente bien.

Cápsulas:

• Déjelo al menos 1 hora antes de las comidas con un vaso lleno de agua.
• Haga que su hijo lo trague entero. No deje que su hijo mastique o triture.
• Siga administrando este medicamento a su hijo tal y como le ha indicado el médico de su hijo u otro profesional sanitario, incluso si su hijo se siente bien.
• Puede espolvorear el contenido de la cápsula sobre puré de manzana. Haga que su hijo trague sin masticar.
• Si se mezcla sobre compota de manzana, ésta no debe estar caliente. No espolvorear sobre otros líquidos o alimentos.
• Para los niños que tienen tubos de alimentación, puede hacer un líquido. Vacíe el contenido de la cápsula en una jeringa de 60 mL con 50 mL de agua. Vuelva a colocar el émbolo y agite durante 15 segundos. Lave la sonda de alimentación antes y después de tomar este medicamento.

Polvo para suspensión:

• Dar 1 hora antes de una comida.
• Mezclar los gránulos de 2,5 mg o 5 mg con 1 cucharadita (5 mL) y los gránulos de 10 mg, 20 mg o 40 mg con 1 cucharada (15 mL) de agua; dejarlos reposar durante unos minutos. Mezcle y haga que su hijo beba.
• Enjuague el vaso con más agua y haga que su hijo beba.
• Dé a su hijo la dosis dentro de los 30 minutos siguientes a la mezcla. Deseche cualquier parte que no haya utilizado en los 30 minutos siguientes a la mezcla.
• Siga administrando este medicamento a su hijo tal y como le ha indicado el médico de su hijo u otro profesional sanitario, incluso si su hijo se siente bien.
• Para los niños que tienen sondas de alimentación, puede preparar un líquido. Vacíe el contenido del paquete en una jeringa con 5 ó 15 mL de agua. Vuelva a colocar el émbolo y agite. Dejar reposar unos minutos. Vuelva a llenar la jeringa con agua, agite y vacíe la sonda de alimentación.

Inyección:

• Este medicamento se administra como una inyección en una vena o en una vena sin parar durante un período de tiempo.

¿Qué hago si mi hijo se salta una dosis?

Todos los productos orales:

• Dé una dosis olvidada tan pronto como lo piense.
• Si se acerca la hora de la siguiente dosis de su hijo, sáltese la dosis olvidada y vuelva a la hora normal de su hijo.
• No dé 2 dosis a la vez ni dosis adicionales.

Inyección:

• Llame al médico de su hijo para saber qué hacer.

¿Cómo debo conservar y/o desechar este medicamento?

Todos los productos orales:

• Conservar a temperatura ambiente en un lugar seco. No lo guarde en el baño.

Tabletas y cápsulas:

• Mantener la tapa bien cerrada.

Inyecciones:

• Si necesita guardar este medicamento en casa, hable con el médico, la enfermera o el farmacéutico de su hijo sobre cómo guardarlo.

Todos los productos:

• Mantenga todos los medicamentos en un lugar seguro. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.
• Tire a la basura los medicamentos no utilizados o caducados. No tire por el inodoro ni vierta por el desagüe a menos que se lo indiquen. Consulte a su farmacéutico si tiene dudas sobre la mejor manera de tirar los medicamentos. Puede haber programas de recogida de medicamentos en su zona.

Información general sobre el medicamento

• Si los síntomas o problemas de salud de su hijo no mejoran o si empeoran, llame al médico de su hijo.
• No comparta el medicamento de su hijo con otras personas y no dé el medicamento de otra persona a su hijo.
• Algunos medicamentos pueden tener otro prospecto. Si tiene alguna pregunta sobre este medicamento, hable con el médico, la enfermera, el farmacéutico u otro profesional sanitario de su hijo.
• Si cree que se ha producido una sobredosis, llame al centro de control de intoxicaciones o busque atención médica de inmediato. Esté preparado para decir o mostrar lo que se ha tomado, la cantidad y el momento en que se ha producido.

Información para el consumidor Uso y exención de responsabilidad

Esta información no debe utilizarse para decidir si tomar o no este medicamento o cualquier otro. Sólo el profesional sanitario tiene los conocimientos y la formación para decidir qué medicamentos son adecuados para un paciente concreto. Esta información no avala ningún medicamento como seguro, eficaz o aprobado para el tratamiento de cualquier paciente o condición de salud. Esto es sólo un breve resumen de la información general sobre este medicamento. NO incluye toda la información sobre los posibles usos, indicaciones, advertencias, precauciones, interacciones, efectos adversos o riesgos que puedan aplicarse a este medicamento. Esta información no es un consejo médico específico y no sustituye la información que reciba del profesional sanitario. Debe hablar con el profesional sanitario para obtener información completa sobre los riesgos y beneficios del uso de este medicamento.

Última fecha de revisión