Costa Rica es denominada acertadamente como la «Costa Rica». Las circunstancias geológicas y biológicas únicas creadas en el istmo entre América del Norte y América del Sur producen maravillas botánicas y animales que no se encuentran en ningún otro lugar de la Tierra.
Costa Rica forma una diminuta intersección entre dos continentes y dos océanos ambos. Esta situación geográfica única forma un cuello de botella natural de biodiversidad y extremos geográficos. La madre naturaleza ha concentrado un alucinante 5% de la biodiversidad mundial en este pequeño país del tamaño de Dinamarca. En Costa Rica hay más de ochocientas especies de helechos, mil tipos diferentes de orquídeas, dos mil tipos de árboles y doscientas especies de mamíferos. ¡Y bichos! La diversidad de insectos de Costa Rica haría sonrojarse a cualquier entomólogo. Con más de mil especies de mariposas identificadas en Costa Rica, el país alberga un diez por ciento de la diversidad de todas las mariposas del mundo.
Hay cinco zonas geográficas principales en Costa Rica, las tierras bajas tropicales (costas del Pacífico y del Caribe), las llanuras centrales del norte, el valle central y la península del noroeste. Las divisiones políticas conforman siete provincias: Guanacaste, Alajuela, Heredia, Limón, Cartago, San José y Puntarenas. Casi todas las provincias incluyen ríos, montañas, valles y volcanes.
La temperatura varía principalmente en función de la elevación, ya que las zonas más altas reciben temperaturas más frescas, con muy pocas temperaturas extremas en cualquier parte de Costa Rica. La temporada de lluvias dura de mayo a noviembre, por lo general, y la temporada seca va de febrero a abril. Las lluvias de Costa Rica caen principalmente en la costa del Caribe, dando al Pacífico un clima mucho más árido.
Al ser una llanura costera, separada por antiguas montañas volcánicas muy escarpadas y dramáticas, el país está dividido por esta espina dorsal montañosa formada por la Cordillera Central y la Cordillera de Talamanca que separan las cuencas del Pacífico y del Caribe. Costa Rica tiene puertos tanto en el Caribe como en el Pacífico, separados por 153 millas de autopistas, a veces arduas y a veces de vértigo. La espina dorsal, compuesta por sesenta volcanes inactivos o extinguidos y seis activos, produce varios sistemas fluviales importantes. Los ríos más caudalosos de Costa Rica son el Colorado, el Pacuare, el Parismina, el Reventazón y el Sixaola. Los ríos Coribici, Tenorio y otros muchos afluentes que desembocan en la gran cuenca del Tempisque, en el Golfo de Nicoya, serpentean por las llanuras del Pacífico de forma menos dramática, así como el contaminado río Tárcoles, que también desemboca en el Pacífico. El Penas Blancas comienza en la zona de Monteverde y fluye hacia el oeste, y más al sur, hacia Manuel Antonio, se encuentran el Savegre, el Naranjo y el estero Tres Damas. Fluyendo en el masivo San Juan en la frontera norte con Nicaragua están el San Carlos, Río Frío, y el Medio Queso.
Traducción: Español