Free Press

Cómo transferir un título de vehículo en Arizona

Un título de vehículo es un documento emitido por el Estado de Arizona que demuestra quién es el propietario legal de un vehículo. Formalmente conocido como el Certificado de Título, el documento se emite por primera vez cuando se compra un coche nuevo y luego debe ser transferido a cada nuevo propietario cada vez que el coche se vende.

Si usted ha comprado un coche nuevo o usado en Arizona, tendrá que realizar una transferencia de título con el fin de poner oficialmente el vehículo a su nombre. Esto se conoce como una transferencia de título.

Debe seguir el mismo proceso de transferencia de título si ha vendido un auto usado en Arizona.

En el estado de Arizona, puede ir a cualquier sucursal de la División de Vehículos Motorizados de Arizona (MVD) para transferir un título en persona. También puede realizar una transferencia de título en una de las muchas ubicaciones de MVD de terceros.

En esta guía, usted aprenderá acerca de los requisitos de transferencia de título y cómo transferir un título en Arizona.

Comprando un coche de un concesionario en Arizona

Si usted compró su vehículo de un concesionario, es probable que puedan manejar la transferencia de título para usted. Esto hace que el proceso de compra sea más fácil para usted, pero los concesionarios de automóviles por lo general cobran una cuota por esta comodidad.

Así que, si usted prefiere ahorrar dinero y hacerlo usted mismo continúe en la siguiente sección, Comprar un coche a través de una venta privada, de esta guía de transferencia de título.

Comprar un coche a través de una venta privada

Los requisitos de transferencia de título para Arizona son sencillos. En primer lugar, usted debe llenar el Título y Solicitud de Registro (Formulario 96-0236). Marque la casilla de Título, o de Título y Registro si va a registrar el auto al mismo tiempo.

Es importante saber que debe registrar el vehículo, además de transferir el título, antes de poder conducirlo legalmente en Arizona.

Documentos requeridos para la transferencia del título en Arizona

Para completar la transferencia del título, necesitará tener la siguiente información:

• Número de Identificación del Vehículo (VIN).
• Año, marca y modelo del vehículo.
• Nombres, direcciones y fechas de nacimiento de todos los propietarios que figurarán en el título.
• Información sobre el gravamen si el coche está financiado.
• Liberación del gravamen si el coche se libera de un titular del gravamen (véase más adelante).

No firme el formulario sin un notario. Todos los propietarios tendrán que firmar el formulario frente a un notario y el formulario debe ser oficialmente sellado con el sello del notario.

Tarifas de transferencia de título de Arizona

¿Cuánto cuesta una transferencia de título en Arizona?

La tarifa para transferir un título en Arizona es de $4.

Requerimientos para la transferencia del título con liberación de gravamen

Cuando pague su préstamo de auto, querrá que el titular del gravamen sea eliminado del título y que el vehículo esté oficialmente a su nombre.

Para que el titular del gravamen sea eliminado del título de un vehículo, tendrá que obtener una liberación de gravamen del titular del gravamen.

Un documento de liberación de gravamen debe tener la siguiente información:

• Una descripción completa del vehículo, incluyendo el número de identificación del vehículo, el año, la marca y el modelo del vehículo.
• Una declaración que indique la fecha en que el gravamen fue pagado en su totalidad.
• La firma del titular del gravamen.
• Un sello oficial que indique que el gravamen está pagado en su totalidad.

Presente su documento de liberación de gravamen, junto con la Solicitud de Título y Registro notariada (Formulario 96-0236) para completar la transferencia del título a su nombre.

Vender un auto en Arizona

Si ha vendido un auto usado en Arizona, el proceso de transferencia del título es el mismo.

Necesitará el documento original del título para transferir el vehículo a su nuevo dueño. Asegúrese de firmar el título, y tenerlo notariado para asegurar una transición sin problemas.

AZ Bill of Sale Form

También puede querer escribir un Bill of Sale que es firmado por el propietario actual y el nuevo propietario. Haga que este documento también sea notariado.

Cada vez que un vehículo cambia de manos, se debe completar una transferencia de título. Y, no olvide que una vez que la transferencia del título se ha completado, el nuevo propietario debe registrar el vehículo antes de que pueda ser conducido legalmente en el Estado de Arizona.

Horas del DMV de Arizona e información de contacto

Para obtener más información sobre preguntas específicas de su escenario de transferencia de título, aclaración sobre el proceso de transferencia de título en el estado de Arizona, o para las horas del DMV de AZ y para encontrar la ubicación del DMV más cercana a usted, visite el sitio web oficial de Servicios de Vehículos Motorizados de Arizona haciendo clic aquí.

Preguntas comunes sobre la transferencia del título de Arizona

¿Hay alguna pregunta sobre la transferencia del título de un auto que no hayamos cubierto?