Ennen NewsHouriin siirtymistään Nawaz toimi ABC Newsin uutisankkurina ja kirjeenvaihtajana, jossa hän oli uutisankkurina ja johti vuoden 2016 presidentinvaalien digitaalista raportointia. Sitä ennen hän työskenteli NBC Newsin ulkomaankirjeenvaihtajana raportoiden Pakistanista, Afganistanista, Syyriasta, Turkista ja laajemmalta alueelta. Hän on myös NBC:n Asian America -alustan perustaja ja entinen päätoimittaja, joka on rakennettu nostamaan esiin Amerikan nopeimmin kasvavan väestönosan ääniä.
NewsHourissa Nawaz on raportoinut politiikasta, ulkoasioista, koulutuksesta, ilmastonmuutoksesta, kulttuurista ja urheilusta. Hänen maahanmuuttoraportointinsa on vienyt hänet useisiin rajayhteisöihin Teksasissa, New Mexicossa, Arizonassa ja Meksikossa. Hän on tutkinut Trumpin hallinnon maahanmuuttopolitiikan vaikutuksia, muun muassa seurannut yksittäisen pikkulapsen matkaa, kun hän lähti kotoaan Meksikosta, erotettiin perheestään Yhdysvaltain rajalla ja yhdistettiin myöhemmin perheensä kanssa useita viikkoja myöhemmin. Hän käsittelee säännöllisesti myös kysymyksiä, jotka liittyvät säilöönottoon, pakolaisiin ja turvapaikka-asioihin sekä Yhdysvaltain hallituksen huostassa oleviin siirtolaislapsiin.
Nawaz on haastatellut kansainvälisiä uutistoimittajia – muun muassa Turkin presidenttiä Recep Tayyip Erdogania, Skotlannin pääministeriä Nicola Sturgeonia ja Brasilian johtajaa Eduardo Bolsonaroa; lainsäätäjiä ja Trumpin hallinnon virkamiehiä – mukaan lukien silloisenICE:n silloisen pääjohtajan Mark Morganin ensimmäiseen haastatteluun, jonka hän antoi sen jälkeen, kun presidentti Trump oli ilmoittanut joukkorahtihyökkäyksistä eri puolilla Yhdysvaltoja, DHS:n vt. ministeri Kevin McAleenan ja entinen DHS-ministeri Kirstjen Nielsen ensimmäisessä haastattelussaan sen jälkeen, kun hän lähti Trumpin hallinnosta; ja vaikutusvaltaisia ääniä, kuten Reba McEntire, Gloria Estefan ja Dev Patel. Kotimaassa hänen raportointinsa on vienyt hänet Appalachiaan raportoimaan terveydenhuollosta ja taloudesta, Tyynenmeren luoteisosaan raportoimaan gentrifikaatiosta ja asuntosyrjinnästä sekä eri puolilla maata sijaitseviin yhteisöihin ottamaan selvää kansakunnan poliittisesta pulssista. Kansainvälisesti hän on matkustanut Brasiliaan raportoimaan ilmastonmuutoksesta Amazonin alueelta ja Venezuelan pakolaiskriisistä.
Vuonna 2019 hänen raportointinsa osana NewsHour-sarjaa maailmanlaajuisesta muoviongelmasta palkittiin Peabody-palkinnolla.
AllabC:n uutistoimistossa työskennellessään Nawaz raportoi dokumenttielokuvasta Roberts County: A Year in the Most Pro-Trump Town”, jossa seurattiin neljän perheen elämää presidentti Trumpin ensimmäisen virkavuoden aikana, ja isännöi podcast-sarjaa ”Uncomfortable”, jossa esiteltiin syvällisiä kahdenkeskisiä keskusteluja amerikkalaisia jakavista kysymyksistä ajattelun johtajien kanssa.
Aiemmin NBC Newsissa hänen töitään esiteltiin NBC:n iltauutisissa (NBC Nightly News), The Today Show’ssa (The Today Show), Dateline NBC:llä (Dateline NBC), MSNBC:llä (MSNBC:llä) ja osoitteessa msnbc.com. Hän toimi useita vuosia NBC:n Islamabadin toimiston päällikkönä ja kirjeenvaihtajana, ja hän oli ensimmäinen ulkomaalainen toimittaja, joka pääsi Pohjois-Waziristaniin, Al-Qaidan ja Talebanin silloiseen maailmanlaajuiseen keskuspaikkaan. Hän raportoi Talebanin hyökkäyksestä Malala Yousafzain kimppuun, Yhdysvaltain iskuista Osama bin Ladenin asuinalueelle ja uutisoi yksinoikeudella Yhdysvaltain lennokki-iskujen vaikutuksista. Nawaz raportoi kanavan tutkivalle yksikölle Yhdysvaltain asuntokriisistä ja BP:n öljyvuodosta, ja hän raportoi myös Barack Obaman vaaleista ja virkaanastujaisista, Haitin maanjäristyksestä ja Katrina-hurrikaanista.
Nawaz aloitti uransa ABC Newsin Nightline-ohjelman stipendiaattina. Kun syyskuun 11. päivän iskut tapahtuivat vain viikkoja ensimmäisen työpaikkansa jälkeen, Nawaz sai tilaisuuden työskennellä yhdessä viime aikojen tärkeimmistä uutistapahtumista, mikä loi ennakkotapauksen hänen loppu-uralleen.
Nawaz on myös palkittu Emmy-palkinnolla NBC Newsin erikoislähetyksestä ”Obaman Valkoisen talon sisällä”, Society for Features Journalism -palkinnolla, ja hän sai International Reporting Project -apurahan vuonna 2009. Hän suoritti kandidaatin tutkinnon Pennsylvanian yliopistossa, jossa hän oli maahockeyjoukkueen kapteeni, ja myöhemmin hän suoritti maisterin tutkinnon London School of Economicsissa.
Nazaz asuu miehensä ja kahden tyttärensä kanssa Washingtonin alueella.
Hän asuu miehensä ja kahden tyttärensä kanssa Washingtonissa.