A NewsHour-hoz való csatlakozása előtt Nawaz az ABC News műsorvezetője és tudósítója volt, ahol a híreket közvetítette és vezette a 2016-os elnökválasztás digitális közvetítését. Ezt megelőzően az NBC News külföldi tudósítójaként Pakisztánból, Afganisztánból, Szíriából, Törökországból és a tágabb régióból tudósított. Emellett alapítója és korábbi vezető szerkesztője az NBC Asian America platformjának, amely Amerika leggyorsabban növekvő népességének hangját hivatott felemelni.
A NewsHourban Nawaz a politikáról, külügyekről, oktatásról, klímaváltozásról, kultúráról és sportról tudósított. Bevándorlási riportjaival több határ menti közösségbe is eljutott Texasban, Új-Mexikóban, Arizonában és Mexikóban. Vizsgálta a Trump-kormányzat bevándorlási politikájának hatásait, többek között követte egy egyedülálló kisgyermek útját, aki elhagyta mexikói otthonát, az amerikai határon elválasztották családjától, majd néhány héttel később újraegyesült családjával. Rendszeresen foglalkozik továbbá a fogva tartással, a menekültekkel és menedékjoggal, valamint az amerikai kormányzati őrizetben lévő migráns gyermekekkel kapcsolatos kérdésekkel.
Nawaz interjút készített nemzetközi híradósokkal – köztük Recep Tayyip Erdogan török elnökkel, Nicola Sturgeon skót miniszterelnökkel és Eduardo Bolsonaro brazil vezetővel; törvényhozókkal és a Trump-kormányzat tisztviselőivel – beleértve Mark Morgan akkoriICE-igazgató első interjúját, miután Trump elnök tömeges razziákat jelentett be az Egyesült Államokban, Kevin McAleenan, a belbiztonsági minisztérium megbízott minisztere, és Kirstjen Nielsen volt belbiztonsági miniszter a Trump-kormányzatból való távozása óta adott első interjújában; és olyan befolyásos hangok, mint Reba McEntire, Gloria Estefan és Dev Patel. Belföldön riportjaival eljutott Appalache-ba, hogy az egészségügyről és a gazdaságról tudósítson, a csendes-óceáni Északnyugatra, hogy a dzsentrifikációról és a lakhatási diszkriminációról tudósítson, és az ország különböző közösségeibe, hogy a nemzet politikai pulzusát mérje. Nemzetközi szinten Brazíliába utazott, hogy az Amazonas vidékéről tudósítson az éghajlatváltozásról és a venezuelai menekültválságról.
2019-ben a NewsHour globális műanyagproblémáról szóló sorozatának részeként készített riportja Peabody-díjat kapott.
Amíg az ABC Newsnál dolgozott, Nawaz a Roberts County című dokumentumfilmről tudósított: A Year in the Most Pro-Trump Town” című riportban négy család életét követte végig Trump elnök első hivatali évében, és a “Uncomfortable” című podcast-sorozat házigazdája volt, amely mélyreható, személyes beszélgetéseket tartalmaz az Amerikát megosztó kérdésekről gondolkodó vezetőkkel.
Korábban az NBC Newsnál az NBC Nightly News, The Today Show, Dateline NBC, MSNBC és MSNBC.com című műsorokban jelentek meg munkái. Több évig volt az NBC iszlámábádi irodájának vezetője és tudósítója, és ő volt az első külföldi újságíró, akit beengedtek Észak-Vazirisztánba, az Al-Kaida és a tálibok akkori globális központjába. Tudósított a Malala Yousafzai elleni tálib támadásról, az Oszama bin Laden tábora elleni amerikai rajtaütésről, és exkluzív riportsorozatban számolt be az amerikai dróncsapások hatásairól. Nawaz a csatorna oknyomozó egységének tudósított az amerikai lakásválságról és a BP olajkatasztrófáról, továbbá tudósított Barack Obama megválasztásáról és beiktatásáról, a haiti földrengésről és a Katrina hurrikánról.
Nawaz az ABC News Nightline ösztöndíjasaként kezdte pályafutását. Amikor a szeptember 11-i támadások alig néhány héttel az első munkája után történtek, Nawaz lehetőséget kapott arra, hogy az utóbbi idők egyik legfontosabb hírművészeti eseményén dolgozzon, ami precedenst teremtett karrierje további részére.
Nawaz Emmy-díjat kapott az NBC News “Inside the Obama White House” című különkiadásáért, valamint a Society for Features Journalism díját, és 2009-ben elnyerte az International Reporting Project ösztöndíját. A Pennsylvaniai Egyetemen szerzett alapdiplomát, ahol az egyetemi jégkorongcsapat kapitánya volt, majd a London School of Economics-on szerzett mesterdiplomát.
Férjével és két lányával Washington, D.C. környékén él.