Séamus (irlantilainen ääntäminen: ) on irlantilainen miespuolinen etunimi, joka on latinalaista alkuperää. Se on irlantilainen vastine nimelle James. Nimi James on englanninkielinen Uuden testamentin variantti hepreankieliselle nimelle Jaakob. Se on tullut Irlannin ja Skotlannin gaelin kieleen myöhäislatinalaisen Jaakob-nimen Iacomus ranskankielisestä muunnoksesta; murteellinen muunnos Iacobus, Uuden testamentin kreikankielisestä Ἰάκωβος (Iákōvos), ja viime kädessä hepreankielisestä sanasta יעקב (Yaʻaqov) eli Jaakob. Sen merkitys hepreaksi on ”se, joka syrjäyttää” tai kirjaimellisemmin ”se, joka tarttuu kantapäähän”. Kun heprealainen patriarkka Jaakob syntyi, hän tarttui kaksoisveljensä Eesaun kantapäähän.
Finnish: /ˈʃeɪməs/ SHAY-məs
Irlanti:
Miespuolinen
Goidelilaiset kielet
”hän syrjäytti” tai ”korvasi”
Irlanti, Skotlanti
Hamish, James, Jamie, Seumas.
Vaihtelevia kirjoitusasuja ovat Seamus, Seamas, Séamas, Seumas, Seumus, Shaymus, Sheamus ja Shamus. Diminutiiveja ovat Séimí, Séimín ja Séamaisín.
Yhdysvalloissa sana ”Shamus” oli Séamuksen halventava slangivirhe, joka syntyi 1800-luvulla, kun yli 4,5 miljoonaa irlantilaista muutti Amerikkaan, korkeimmillaan lähes kaksi miljoonaa vuosina 1845-1852 suuren nälänhädän aikana (irlantia: An Gorta Mór). Irlantilaiset maahanmuuttajat löysivät töitä suurten kaupunkien poliisilaitoksilta, palolaitoksilta ja muilta julkisilta yksiköiltä lähinnä Koillismaalla ja Suurten järvien ympärillä, ja he ovat siitä lähtien olleet yliedustettuina New Yorkin poliisissa. Vaikka jotkut käyttävät sitä edelleen halventavana terminä, irlantilaisten ja irlantilais-amerikkalaisten lainvalvontaviranomaisten suuri enemmistö johti siihen, että stereotypia säilyi, ja nimitys ”Shamus” viittaa edelleen irlantilais-amerikkalaisiin poliiseihin ja yksityisetsiviin.