Podcast: Lataa
Tilaa: Toista uudessa ikkunassa | Lataa
Tilaa: Jos matkustat englanninkieliseen maahan työ- tai lomamatkalla, käytät todennäköisesti taksia. Tässä on muutamia hyödyllisiä sanoja ja lauseita, joiden avulla voit nauttia sujuvasta kyydistä:
Pyytää jotakuta kutsumaan sinulle taksin
Would you call me a taxi, please? Olen menossa osoitteeseen _____________ (määränpääsi).
TAI
Voisitteko antaa minulle taksipalvelun numeron?
Taksin soittaminen itse
Kun lähetyspäivystäjä vastaa, kuulet jotain sellaista kuin ”Circle Taxi. Miten voin auttaa?” tai ”Keltainen taksi. Missä sijaitsette?”
Sinun on annettava osoite, jossa olet (sijaintisi) ja minne olet menossa (määränpääsi).
Esimerkiksi:
Voinko saada taksin lentokentälle? Olen Crown-hotellissa.
Kysymyksiä taksikeskukselle:
Voinko varata taksin noudon huomiseksi kello 5 aamulla?
Onko täältä kiinteä hinta lentokentälle?
Mitä minulle maksaa matka hotelliltani lentokentälle?
Kauanko taksia joutuu odottamaan juuri nyt?
Taksin hakeminen
Jossain paikoissa taksia ei tarvitse kutsua. Voit vain heilauttaa kättäsi sellaiselle, kun se ajaa lähellesi. Tätä kutsutaan taksin ”liputtamiseksi” tai ”hailaamiseksi”. Seiso lähellä tietä ja heiluta kättäsi. Tyhjä taksi pysähtyy puolestasi. Monet ihmiset istuvat taksin takapenkille etumatkustajan istuimen sijasta. Taksi, jossa ei ole valoja päällä, on todennäköisesti jo taksimatkalla jollekulle toiselle.
Kysymyksiä, joita kuljettaja saattaa kysyä sinulta
Mihin olet menossa?
Millä tavalla aiot maksaa? (käteinen, luottokortti, pankkikortti, valuutanvaihto)
Tahdotko kiinteän maksun?
Tahdotko kuitin?
Kertomalla kuljettajalle määränpääsi
Voitko viedä minut lentokentälle, kiitos.
Olen menossa keskustan Star Motelliin.
Tiedättekö, missä Brick St. Pub on?
Olen menossa 501 Main St., kiitos.
Kysymyksiä taksinkuljettajalle
Voisitteko pysähtyä pikaisesti? (jos sinun täytyy hakea joku tai jotain matkan varrella – kuljettaja todennäköisesti pitää mittarin käynnissä, vaikka et olisi autossa)
Minkälainen on vaihtokurssisi? (jos sinulla on ulkomaista rahaa)
Onko teillä kiinteä maksu lentokentälle?
Kelpuutatteko pankkikortit?
Kelpuutatteko luottokortit?
Mitä olen teille velkaa?
Mitä sanotaan taksista poistuttaessa
Pitäkää vaihtorahat. (jos annat tippiä)
Saisinko kuitin, kiitos? (jos tarvitset sitä työasioissa)
Kiitos kyydistä.
Hyvää loppupäivää.
Sanoja, jotka saatat tarvita
paikkakunta: nykyinen paikkasi
määräpaikka: minne olet menossa
metri: kone, joka lukee matkan pituuden ja laskee kustannukset
matkalippu: summa, jonka joudut maksamaan
juomaraha: ylimääräinen raha, jonka tarjoat turvallisesta, ystävällisestä ja ripeästä palvelusta
auton istuinpaikka: istuin lapselle
matkatavarat: laukkusi ja matkalaukkusi
vaunu: Lyhytmuoto taksitaksille
lippu tai lippu alas: osoittaaksesi, että haluat taksin tai bussin pysähtyvän
pick up: taksi ottaa sinut kyytiin nykyisestä sijainnistasi
drop off: taksi jättää sinut kyydistä määränpäähäsi
van: isompi taksi, jossa on useampia istumapaikkoja
Vinkki: Ystävällisen taksinkuljettajan kanssa jutustelun aloittaminen on loistava tapa harjoitella englantia. Älä ujostele!
Airport English
Taking a Bus