Free Press

Politique de confidentialité

Nous espérons que vous appréciez nos installations luxueuses, nos divertissements passionnants et notre service client de qualité. Parce que nous apprécions votre patronage et respectons votre vie privée, nous vous fournissons cette Politique de confidentialité du FIREKEEPERS CASINO HOTEL (« Politique de confidentialité »). Cette Politique de confidentialité concerne les Sites Internet de l’HÔTEL DU CASINO FIREKEEPERS et l’HÔTEL DU CASINO FIREKEEPERS défini ci-dessous (collectivement, « nous » ou « nous »). La présente Politique de confidentialité décrit comment les Données personnelles (définies ci-dessous) vous concernant peuvent être utilisées et divulguées par l’HÔTEL DES CASINO FIREKEEPERS dans le cadre de ses activités. Elle décrit également la manière dont vous pouvez refuser certaines utilisations de vos données personnelles. Veuillez lire attentivement cette politique de confidentialité. Vous pouvez nous contacter à l’adresse [email protected]. Les utilisateurs des sites Web de FIREKEEPERS CASINO HOTEL doivent également cliquer ici pour consulter les Conditions d’utilisation des sites Web de FIREKEEPERS CASINO HOTEL.

I. CHAMP D’APPLICATION DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ A. Sites Web des CASINO HOTELS FIREKEEPERS

La présente politique de confidentialité ne s’applique qu’aux sites Web qui affichent cette politique de confidentialité (« Sites Web des CASINO HOTELS FIREKEEPERS »). Elle ne s’applique à aucun autre site Web, y compris les autres sites Web qui peuvent être détenus, exploités ou affiliés à FIREKEEPERS CASINO HOTEL ou à ses sociétés affiliées. Nous vous encourageons à consulter la politique de confidentialité de chaque site web FIREKEEPERS CASINO HOTEL que vous visitez pour connaître les pratiques de confidentialité de ce site web particulier.

II. VISITEURS HORS DES ÉTATS-UNIS

Les sites Web du FIREKEEPERS CASINO HOTEL sont maintenus sur des serveurs situés aux États-Unis, et les renseignements personnels sont également stockés sur des ordinateurs situés aux États-Unis. Les États-Unis peuvent ne pas offrir un niveau de protection de la vie privée pour les Informations personnelles, qui comprennent les Informations personnelles confidentielles (définies ci-dessous), aussi élevé que celui offert dans d’autres juridictions. Par conséquent, la divulgation d’informations personnelles conformément à la présente politique de confidentialité se fait à vos propres risques. Nous ne prétendons pas que les pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité sont conformes aux lois en vigueur en dehors des États-Unis en matière de collecte, de sécurité, d’utilisation et de divulgation des informations personnelles. Le FIREKEEPERS CASINO HOTEL fera ses meilleurs efforts raisonnables pour maintenir la sécurité des Informations personnelles.

III. TYPES DE RENSEIGNEMENTS QUE NOUS COLLECTONS

Les « renseignements personnels » sont des renseignements grâce auxquels vous pouvez être identifié. Nous recueillons les Informations personnelles que vous fournissez volontairement sur les sites Web de FIREKEEPERS CASINO HOTEL et FIREKEEPERS CASINO HOTEL. Nous recueillons également les renseignements personnels que vous fournissez volontairement par courriel, courrier postal, téléphone, en personne et par d’autres moyens. Les renseignements personnels que nous pouvons recueillir sur les sites Web du CASINO HOTEL FIREKEEPERS comprennent votre nom, votre date de naissance, votre adresse postale, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, votre numéro de télécopieur, votre sexe, les renseignements relatifs à votre carte de crédit, vos activités de jeu et les renseignements relatifs à vos achats et réservations. Outre les informations personnelles énumérées ci-dessus, les informations personnelles que nous pouvons recueillir sur les sites Web du FIREKEEPERS CASINO HOTEL comprennent le numéro et l’état du permis de conduire, le numéro de sécurité sociale, les informations relatives au passeport et les informations de naturalisation. Lorsque vous remplissez une demande de jeu de marqueur sur un site Web du FIREKEEPERS CASINO HOTEL ou du FIREKEEPERS CASINO HOTEL, nous pouvons également recueillir le nom de votre société, l’adresse et le numéro de téléphone de votre société, votre poste au sein de la société et des informations bancaires (notamment le nom et l’adresse de vos banques principale et secondaire ainsi que vos numéros de compte). Certaines des informations personnelles décrites ci-dessus sont considérées comme des « informations personnelles confidentielles ». Les informations personnelles confidentielles comprennent votre nom associé à un ou plusieurs des éléments suivants : date de naissance, informations sur votre carte de crédit, numéro de permis de conduire, carte d’identité nationale, numéro de sécurité sociale, informations sur votre passeport et informations sur votre naturalisation. Les renseignements personnels peuvent également inclure votre image dans un flux vidéo en direct qui peut être visionné sur les sites Web du CASINO HOTEL FIREKEEPERS si vous visitez le CASINO HOTEL FIREKEEPERS. Nous pouvons combiner les renseignements personnels avec d’autres informations généralement ou publiquement disponibles pour nous aider à identifier vos préférences ou intérêts. Vos Informations personnelles peuvent également être fusionnées avec des Informations personnelles disponibles auprès d’autres sources, y compris (1) des services d’ajout d’adresse électronique ou d’adresse postale ; (2) des services de vérification de carte de crédit et de crédit ; et/ou (3) d’autres centres de villégiature, casinos ou propriétés qui sont détenus, exploités ou affiliés à FIREKEEPERS CASINO HOTEL ou à ses sociétés affiliées.

B. Informations non personnelles

Les « informations non personnelles » sont des informations vous concernant ou concernant vos activités grâce auxquelles vous ne pouvez pas être identifié personnellement. Lorsque vous utilisez Internet, votre navigateur Web ou votre logiciel client peut transmettre certaines informations aux serveurs qui hébergent les sites Web que vous visitez. Ces informations peuvent inclure le numéro unique attribué à votre serveur ou à votre connexion Internet, votre emplacement géographique, ainsi que vos déplacements et votre interaction avec les sites Web du CASINO HOTEL FIREKEEPERS, notamment les pages que vous consultez et les informations que vous téléchargez. Lorsque vous visitez les sites Web de l’hôtel FIREKEEPERS CASINO, nos serveurs recueillent ces informations non personnelles. Nous utilisons ces informations non personnelles à diverses fins, notamment pour générer des statistiques globales sur les visiteurs des Sites Internet du CASINO HOTEL FIREKEEPERS. Dans les situations où il est possible de le faire, les Informations non personnelles peuvent être liées aux Informations personnelles.

C. Informations collectées à l’aide de la technologie des cookies

Les sites Web du CASINO HOTEL FIREKEEPERS utilisent une technologie de site Web connue sous le nom de « cookies ». Un cookie est un petit fichier qui contient des informations envoyées par un site Web et qui est enregistré sur votre disque dur par le navigateur de votre ordinateur. Les cookies stockent des informations dont un site Web peut avoir besoin pour personnaliser votre expérience et pour recueillir des données statistiques sur le site Web, telles que les pages Web que vous visitez, le matériel que vous téléchargez, le nom de domaine et le pays de votre fournisseur d’accès Internet, ainsi que les adresses des sites Web que vous avez visités immédiatement avant et après la visite d’un site Web particulier. Les sites Web du CASINO HOTEL FIREKEEPERS utilisent des cookies pour recueillir et stocker vos préférences en matière de visualisation des sites Web du CASINO HOTEL FIREKEEPERS, par exemple si vous avez désactivé une fonction particulière, afin que vous n’ayez pas à désactiver la même fonction lors de vos visites suivantes. Les informations des cookies peuvent également être utilisées pour détecter et résoudre les problèmes des sites Web et pour répondre aux questions du service clientèle. En outre, les sites Web du FIREKEEPERS CASINO HOTEL utilisent des cookies pour fournir un identifiant unique à votre ordinateur. Cela nous permet de générer des statistiques sur l’utilisation des Sites Internet CASINO HOTEL FIREKEEPERS, comme le pourcentage de visiteurs réguliers. Dans les cas où l’Hôtel Casino FIREKEEPERS dispose de renseignements personnels, les identificateurs uniques peuvent être associés aux renseignements personnels. En outre, lorsque vous effectuez une réservation en ligne pour séjourner dans un HOTEL CASINO FIREKEEPERS, le numéro de réservation ou de confirmation peut être stocké dans un cookie sur notre ordinateur et dans un fichier de commande généré par des fournisseurs tiers qui aident au traitement et à l’exécution des réservations de l’HOTEL CASINO FIREKEEPERS. Pour naviguer sur Internet et sur les Sites Internet FIREKEEPERS CASINO HOTEL sans utiliser de cookies, vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il rejette tous les cookies ou pour qu’il vous avertisse lorsque chaque cookie est proposé afin que vous puissiez accepter ou refuser chaque cookie. Toutefois, si vous refusez tous les cookies, il se peut que vous ne puissiez pas effectuer certaines transactions ou utiliser certains services sur les sites Web de FIREKEEPERS CASINO HOTEL.

D. Informations recueillies auprès de partenaires

Nous pouvons obtenir des renseignements personnels auprès de partenaires commerciaux soigneusement sélectionnés et d’autres entités qui vous dirigent vers les Sites Web FIREKEEPERS CASINO HOTEL et/ou FIREKEEPERS CASINO HOTEL, ou qui s’y trouvent (collectivement, les  » Partenaires « ). Nous pouvons utiliser les Données personnelles obtenues de nos Partenaires conformément aux conditions de la présente Politique de confidentialité. Nous n’avons généralement aucun contrôle sur la manière dont nos Partenaires utilisent les Données personnelles qu’ils recueillent auprès de vous ou à votre sujet. Par conséquent, si vous fournissez des Informations personnelles, y compris des Informations personnelles confidentielles, à nos Partenaires, nous vous encourageons à consulter les politiques de confidentialité de nos Partenaires pour plus d’informations sur leurs pratiques de protection de la vie privée.

E. Informations collectées par d’autres tiers

Certaines transactions et certains services proposés lors de la visite des sites Web du FIREKEEPERS CASINO HOTEL peuvent être traités ou fournis par des tiers sous contrat avec nous à des fins d’exécution et autres. Lorsque vos renseignements personnels sont soumis à ces tiers à ces fins, nous exigeons de ces tiers qu’ils fassent preuve de diligence raisonnable pour protéger vos renseignements personnels et qu’ils limitent l’utilisation de vos renseignements personnels aux fins pour lesquelles ils ont été fournis.

IV. COMMENT NOUS UTILISONS LES INFORMATIONS QUE NOUS RECUEILLONS

1. Utilisation à des fins de marketing

Nous pouvons utiliser les renseignements personnels et les renseignements non personnels à nos propres fins de marketing, notamment pour vous informer de promotions, d’offres et d’événements spéciaux par courrier postal, courriel, téléphone, messagerie texte et autres moyens. Nous n’autoriserons pas l’utilisation d’informations personnelles confidentielles à des fins de marketing. Si vous ne souhaitez pas que nous utilisions vos Informations personnelles à des fins de marketing, vous pouvez refuser de telles utilisations en nous en informant (voir la section V ci-dessous).

2. Utilisation à des fins non marketing

Nous pouvons utiliser les Informations personnelles, y compris les Informations personnelles confidentielles, et les Informations non personnelles à des fins non liées au marketing, notamment : (1) répondre à vos demandes de renseignements, plaintes et autres communications ; (2) traiter et exécuter des réservations et/ou des achats et constituer un dossier de ces réservations et achats ; (3) vous contacter pour confirmation ou service client après que les réservations et les achats ont été effectués ou après que vous vous êtes inscrit ou avez participé à certaines activités ; (4) pour des analyses statistiques ou démographiques ; (5) pour le suivi des réservations et des séjours à l’hôtel correspondants générés par notre programme d’affiliation et le calcul et/ou l’audit des commissions qui peuvent être payées en relation avec un séjour à l’hôtel ; (6) pour aider à améliorer les Sites Internet et les services de l’HOTEL DU CASINO DES FEUILLERS ; et (7) pour personnaliser votre expérience sur les Sites Internet de l’HOTEL DU CASINO DES FEUILLERS. Le fait de refuser l’utilisation de vos renseignements personnels à des fins de marketing n’empêchera pas vos renseignements personnels, y compris les renseignements personnels confidentiels, d’être utilisés à des fins non commerciales.

B. Partage au sein de FIREKEEPERS CASINO HOTEL et avec les sociétés affiliées

Vos renseignements personnels et vos renseignements non personnels peuvent être partagés à toutes fins entre FIREKEEPERS CASINO HOTEL et les sites Web de FIREKEEPERS CASINO HOTEL. Vos renseignements personnels et vos renseignements non personnels peuvent également être partagés à quelque fin que ce soit avec les sociétés affiliées de l’HÔTEL DE CASINO FIREKEEPERS qui ne sont pas couvertes par la présente politique de confidentialité, ainsi qu’avec tout autre centre de villégiature, casino ou autre propriété appartenant à, exploité par ou affilié à l’HÔTEL DE CASINO FIREKEEPERS ou à ses sociétés affiliées (collectivement, les  » sociétés affiliées « ). Vos renseignements personnels confidentiels ne seront partagés que dans la mesure nécessaire pour permettre à l’HÔTEL DU CASINO FIREKEEPERS de valider votre identité aux fins de l’octroi d’un crédit, de la conclusion d’une transaction d’achat, de l’enregistrement d’une activité liée au jeu ou d’autres besoins commerciaux légitimes non liés au marketing. Si vous ne voulez pas que vos renseignements personnels soient partagés entre l’HÔTEL DES CASINO FIREKEEPERS, les sites Web de l’HÔTEL DES CASINO FIREKEEPERS et les sociétés affiliées à des fins de marketing, vous pouvez refuser ce partage en nous en informant (voir la section V ci-dessous).

C. Partage avec les partenaires à des fins de marketing

Nous pouvons partager vos Informations personnelles et non personnelles avec nos partenaires pour des efforts de marketing conjoints, ou pour les propres objectifs de marketing de nos partenaires. Vos Informations personnelles confidentielles ne seront pas partagées avec les Partenaires à des fins de marketing. Si vous ne souhaitez pas que nous partagions vos informations personnelles avec nos partenaires à des fins de marketing, vous pouvez refuser ce partage en nous en informant (voir section V ci-dessous). Lorsque nous fournissons des informations personnelles à nos partenaires, nous exigeons de ces derniers qu’ils prennent des mesures raisonnables pour protéger vos informations personnelles et qu’ils limitent l’utilisation de vos informations personnelles aux fins pour lesquelles elles ont été fournies. Pour déterminer comment les Partenaires utilisent les Informations personnelles qu’ils collectent directement auprès de vous, ou à votre sujet, à partir de sources autres que le FIREKEEPERS CASINO HOTEL, veuillez consulter les politiques de confidentialité de nos Partenaires.

D. Partage avec des Partenaires et d’autres tiers à des fins non commerciales

Bien que vous puissiez demander à ne pas partager vos Données personnelles à des fins commerciales, nous nous réservons le droit de divulguer des Données personnelles, y compris des Données personnelles confidentielles, à nos Partenaires et à d’autres tiers aux fins suivantes : (1) à des fins non commerciales, y compris l’exécution de réservations ou d’achats ; (2) dans le cas d’un transfert à un tiers de la totalité ou de la quasi-totalité des actifs de FIREKEEPERS CASINO HOTEL, de tout FIREKEEPERS CASINO HOTEL et/ou de tout site Web de FIREKEEPERS CASINO HOTEL ; (3) pour se conformer à une ordonnance d’un tribunal, une citation à comparaître, un mandat de perquisition ou toute autre procédure légale valide ; (4) pour se conformer aux exigences légales, réglementaires ou administratives de toute autorité gouvernementale ; (5) pour protéger et défendre l’HOTEL CASINO FIREKEEPERS, ses filiales et sociétés affiliées, ainsi que tous leurs dirigeants, administrateurs, employés, avocats et agents dans le cadre de toute action en justice, réclamation ou litige ; (6) pour satisfaire à toute obligation contractuelle d’indemniser ses contractants, Partenaires ou autres tiers dans le cadre d’une action en justice, d’une réclamation ou d’un litige ; (7) pour faire appliquer les Conditions d’utilisation des Sites Internet de FIREKEEPERS CASINO HOTEL ; (8) pour prévenir un dommage physique imminent ou des menaces à la sécurité publique ; (9) aux fournisseurs tiers auxquels l’Hôtel Casino FIREKEEPERS peut faire appel pour exécuter des fonctions au nom de l’Hôtel Casino FIREKEEPERS, comme les sociétés qui traitent les transactions par carte de crédit ; (10) pour prévenir la fraude ; et (11) pour procéder au recouvrement de créances. Lorsque nous fournissons des renseignements personnels à nos partenaires et à d’autres tiers à de telles fins, nous exigeons que ces partenaires et tiers fassent preuve d’une diligence raisonnable pour protéger vos renseignements personnels et restreindre l’utilisation de vos renseignements personnels aux fins pour lesquelles ils ont été fournis.

A. Établissement d’un compte de préférence

Nous nous engageons à protéger l’exactitude et la confidentialité de vos renseignements personnels et nous vous encourageons à nous dire comment vous voulez que nous communiquions avec vous et que nous vous informions des offres spéciales. En créant un Compte de préférences HOTEL CASINO FIREKEEPERS, vous pouvez consulter et mettre à jour vos Informations personnelles et choisir vos préférences en matière de communication. Votre compte de préférences vous permet de choisir de quels sites Web de l’HÔTEL CASINO FIREKEEPERS et de l’HÔTEL CASINO FIREKEEPERS vous souhaitez recevoir des communications et comment. Choisissez parmi les options de préférences de communication, notamment le courrier direct, le courrier électronique, le télémarketing et les messages texte.

B. Comment se désengager

Si vous souhaitez vous désengager de la réception de sollicitations de notre part, ou si vous ne voulez pas que nous partagions vos informations personnelles avec des Partenaires, à des fins de marketing, vous pouvez nous envoyer un courriel à [email protected] ou écrire à :

FIREKEEPERS CASINO HOTEL

Attn : Marketing 11177 Michigan Avenue Battle Creek, MI 49014

Si vous ne souhaitez pas que nous partagions vos informations personnelles entre les sites Web ou les sociétés affiliées de FIREKEEPERS CASINO HOTEL et de FIREKEEPERS CASINO HOTEL à des fins de marketing, vous pouvez nous envoyer un e-mail à [email protected] .

VI. SÉCURITÉ

Les renseignements non personnels et les renseignements personnels, y compris les renseignements personnels confidentiels, recueillis par les sites Web CASINO HOTEL FIREKEEPERS et CASINO HOTEL FIREKEEPERS sont stockés sur des serveurs sécurisés. Les serveurs sécurisés sont protégés par des pare-feu et une multitude d’autres mesures de sécurité conformes aux normes de l’industrie. Ces mesures de sécurité sont mises en place pour assurer la protection de ces serveurs sécurisés contre tout accès non autorisé. Toutefois, aucun système de sécurité n’est impénétrable, et ces systèmes pourraient devenir accessibles en cas de violation de la sécurité. Nous avons mis en place des contrôles conçus pour détecter les violations potentielles de données, contenir et minimiser la perte de données, et mener des enquêtes médico-légales en cas de violation. Notre personnel est tenu de prendre des mesures raisonnables pour s’assurer que les personnes non autorisées ne peuvent pas voir ou accéder à vos informations personnelles. Les employés qui enfreignent nos politiques de confidentialité sont passibles de mesures disciplinaires pouvant aller jusqu’au licenciement. Nous ne pouvons pas appliquer ou contrôler la sécurité des ordinateurs, des dispositifs électroniques ou de la méthode de communication électronique qu’un consommateur peut utiliser pour envoyer des courriels et nous soumettre des informations sur Internet. Il vous incombe de vous assurer que les ordinateurs, les dispositifs électroniques et les méthodes de communication électronique que vous utilisez offrent une sécurité adéquate pour communiquer avec nous. Nous ne sommes pas responsables de la divulgation ou de l’interception de vos informations avant que nous les recevions. En tant que pratique de sécurité standard, nous prendrons des mesures raisonnables, qui sont standard dans l’industrie, pour nous assurer que les méthodes de communication utilisées pour soutenir les sites Web du FIREKEEPERS CASINO HOTEL ne permettent pas la connexion ou la communication par des méthodes qui ont des faiblesses ou des vulnérabilités de sécurité connues. À ce titre, si vous éprouvez des difficultés à utiliser un Site Internet CASINO HOTEL FIREKEEPERS, cela peut être une indication que vous devez mettre à niveau votre outil ou application de navigation sur Internet vers une version plus récente qui prend en charge des méthodes de communication plus sécurisées.

VII. CONNEXIONS (LIENS) À DES SITES WEB DE TIERS

Lorsque vous vous connectez (lien) à des sites tiers non affiliés, y compris des sites exploités par nos partenaires, par l’intermédiaire des sites Web du FIREKEEPERS CASINO HOTEL, nous ne sommes pas responsables et ne pouvons pas contrôler la collecte d’informations ou les pratiques de confidentialité de ces sites. Il est important que vous examiniez et compreniez les politiques de confidentialité affichées sur tous les sites liés que vous visitez, avant de fournir toute information personnelle. Ces sites peuvent également collecter des cookies ou autoriser des annonceurs tiers à collecter des cookies sur leurs sites. Vous pouvez souvent trouver des informations concernant un site et sa politique de confidentialité (si elle existe) sur la page d’accueil du site. Si vous ne pouvez pas trouver la politique de confidentialité d’un site ou si vous n’aimez pas la politique de confidentialité d’un site, vous pouvez préférer ne pas faire affaire avec ce site et ne pas fournir d’informations par son intermédiaire.

VIII. PERSONNES DE MOINS DE 18 ET 21 ANS

Certaines zones et activités du FIREKEEPERS CASINO HOTEL et des sites Web du FIREKEEPERS CASINO HOTEL sont destinées à être utilisées uniquement par des personnes âgées de 21 ans ou plus. Si vous avez moins de 21 ans, nous vous demandons de ne pas accéder ou tenter d’accéder aux parties des sites Web réservées aux personnes âgées de 21 ans ou plus, y compris, mais sans s’y limiter, les sites Web contenant des informations soumises à un mot de passe (voir les Conditions d’utilisation de l’HÔTEL DU CASINO FIREKEEPERS pour plus d’informations). Nous nous réservons le droit de vérifier votre âge à tout moment et pour n’importe quelle raison et pouvons refuser l’accès ou le service à une personne qui n’est pas en possession d’une pièce d’identité avec photo d’âge valide à tout moment. Le FIREKEEPERS CASINO HOTEL respecte la loi sur la protection de la vie privée des enfants en ligne. Par conséquent, nous ne collectons pas sciemment ou ne permettons pas la collecte de renseignements personnels de personnes âgées de moins de 21 ans. Si le parent ou le tuteur d’une personne de moins de 21 ans pense que cette personne nous a fourni des informations personnelles, il doit nous contacter à l’adresse [email protected] et demander que ces informations personnelles soient supprimées de nos fichiers. Si une personne âgée de moins de 21 ans soumet des Informations personnelles, nous supprimons ces informations dès que nous découvrons la source de la soumission, et nous n’utilisons pas ces informations à quelque fin que ce soit.

IX. MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous nous réservons le droit de réviser la présente politique de confidentialité à tout moment sans préavis. Lorsque la présente politique de confidentialité est révisée, la politique de confidentialité révisée sera disponible au FIREKEEPERS CASINO HOTEL et sera affichée sur les sites Web du FIREKEEPERS CASINO HOTEL. Toute politique de confidentialité révisée ne s’appliquera que prospectivement aux renseignements personnels ou aux renseignements non personnels recueillis ou modifiés après la date d’entrée en vigueur de la politique révisée. Vous devez régulièrement consulter la Politique de confidentialité disponible sur le site Web de l’HÔTEL CASINO FIREKEEPERS et sur les Sites Web de l’HÔTEL CASINO FIREKEEPERS pour prendre connaissance des révisions. Nous vous encourageons à marquer les Sites Internet d’un signet pour vérifier les mises à jour et à prendre ou imprimer des copies de la Politique de confidentialité pour vos dossiers. L’utilisation d’un site Web de FIREKEEPERS CASINO HOTEL après la révision de la Politique de confidentialité signifie que vous acceptez la Politique de confidentialité révisée. Si vous avez des questions concernant la présente Politique de confidentialité, veuillez nous contacter à l’adresse [email protected].

.