Free Press

Arcs narratifsEdit

Sur la base de la popularité croissante de Nightwing, DC Comics a décidé de tester les possibilités du personnage avec un livre one-shot puis une mini-série.

D’abord, dans Nightwing : Alfred’s Return #1 (1995), Grayson se rend en Angleterre pour retrouver Alfred, qui a démissionné du service de Bruce Wayne suite aux événements de KnightSaga. Avant de rentrer ensemble à Gotham City, ils empêchent un complot de terroristes britanniques visant à détruire le « tunnel sous la Manche ».

Plus tard, avec la mini-série Nightwing (septembre 1995 à décembre 1995, écrite par Dennis O’Neil avec Greg Land comme artiste), Dick envisage brièvement de se retirer définitivement de Nightwing avant que des papiers de famille découverts par Alfred ne révèlent un lien possible entre le meurtre des Grayson volants et le prince héritier de Kravia. Se rendant à Kravia, Nightwing (dans son troisième costume) aide à renverser le dirigeant meurtrier de Kravian et à empêcher un nettoyage ethnique, tout en apprenant le véritable lien de ses parents avec le Prince.

BlüdhavenEdit

En 1996, suite au succès de la mini-série, DC Comics lance une série mensuelle solo mettant en scène Nightwing (écrite par Chuck Dixon, avec un dessin de Scott McDaniel), dans laquelle il patrouille dans la municipalité voisine de Gotham, Blüdhaven.

À la demande de Batman, Dick se rend dans cette ancienne ville baleinière devenue centre industriel pour enquêter sur un certain nombre de meurtres liés au gangster de Gotham City, Black Mask. Au lieu de cela, il trouve une ville rongée par la corruption de la police et aux prises avec le crime organisé consolidé par Roland Desmond, le génie gargantuesque Blockbuster.

Avec une ville sans défense à faire sienne, Nightwing décide de rester à Blüdhaven jusqu’à ce que le cartel de Blockbuster soit brisé. Cela lui permet d’être assez proche de Gotham pour continuer à faire partie de la famille Batman, et assez loin aussi pour avoir sa propre ville, ses aventures et ses ennemis. Il prend un emploi de barman pour rester à l’écoute et travaille en étroite collaboration avec Oracle (Barbara Gordon) dans le but de nettoyer la ville. Peu de temps après, Blockbuster place un contrat important sur la tête de Nightwing, tandis que Grayson fait appel au peu scrupuleux inspecteur de police de Blüdhaven, Dudley Soames, pour obtenir des informations sur les agissements du caïd. Également pendant son séjour à Blüdhaven, Nightwing aide à former un combattant de rue violent mais enthousiaste appelé Nite-wing, qui tue plus tard un agent du FBI sous couverture.

Dernier Rire et tuer le JokerEdit

Lorsque le Joker est informé qu’il est mourant par son médecin, il libère le jus du Joker sur les détenus de la Slab, provoquant une évasion. A la fin de l’arc, Nightwing est responsable de la mort du Joker contre la volonté de Batman et Oracle. Nightwing devient dépressif et Oracle tente de le faire sortir de sa dépression. Peu de temps après, Batman parvient à faire revivre le Joker.

Leader de la LigueEdit

Quelque temps après la fin de « No Man’s Land », la JLA disparaît lors d’une mission visant à localiser Aquaman et Atlantis (The Obsidian Age). Avant qu’ils ne disparaissent, Batman est à l’origine d’un plan d’urgence, dans lequel une poignée de héros serait rassemblée pour créer une nouvelle JLA, composée de Nightwing, Green Arrow, l’Atome, Hawkgirl, Major Disaster, Faith, Firestorm et Jason Blood. Nightwing est choisi pour être le leader jusqu’à ce que la JLA originale soit retrouvée, menant le groupe contre la puissante sorcière atlante Gamemnae et aidant à ranimer Aquaman pour lui demander son aide pour couler l’Atlantide, mais retourne par la suite sur la liste de réserve.

Journée de remise des diplômesEdit

Pendant plusieurs années, Nightwing dirige diverses incarnations des Titans et devient l’ancien sidekick le plus respecté de l’univers DC. Cependant, dans le crossover Titans/Young Justice : Graduation Day, un androïde Superman tue Lilith et Troia, un événement qui déchire à la fois Young Justice et les Titans. Aux funérailles de Troia, Dick déclare qu’il est fatigué de voir ses amis mourir et dissout l’équipe, mettant officiellement fin aux Titans. Quelques mois plus tard, Arsenal persuade Nightwing de rejoindre une nouvelle équipe pro-active de lutte contre le crime : les Outsiders, qui chasseront les méchants, agissant comme des collègues de travail plutôt que comme une famille élargie. Il accepte à contrecœur.

Mort de BlockbusterEdit

Dick joue un rôle clé dans la dénonciation de la corruption au sein du département de police de Blüdhaven. Malgré l’atteinte de ses objectifs initiaux, Dick continue à être policier le jour tout en passant les nuits en tant que Nightwing, se poussant à ses limites et mettant à rude épreuve ses relations. La frontière entre son travail de policier et son vigilantisme commence à s’estomper, et finalement Amy Rohrbach (son amie et officier supérieur, qui connaissait son identité secrète) le renvoie plutôt que de le laisser continuer à utiliser des méthodes douteuses.

En accusant à tort Nightwing de la mort de sa mère, le chef de la mafia Blockbuster fait exploser le complexe d’appartements de Dick Grayson et promet de tuer tous ceux qui font partie de la vie de Dick. Lorsque la justicière Tarantula arrive, Nightwing choisit de ne pas l’arrêter lorsqu’elle abat le méchant. Il entre dans un état catatonique après cette action, et Tarantula profite de son traumatisme émotionnel pour le violer. Finalement, Nightwing se secoue de sa dépression et assume la responsabilité de son inaction. Il capture Tarantula et la livre, ainsi que lui-même, à la police. Amy, cependant, estime que le monde a besoin que Nightwing soit libre et empêche donc qu’il soit inculpé.

Dick a détruit la corruption de la police et éliminé la plus grande partie du crime organisé de cette ville, mais son rôle dans la mort de Blockbuster est toujours une source d’énorme culpabilité pour lui. Il se retire de la lutte contre le crime, Tim Drake et Cassandra Cain étant ses remplaçants.

Grayson s’installe à New York, où il travaille en étroite collaboration avec les Outsiders. Cependant, après que des « initiés » aient menacé à la fois les Outsiders et la toute nouvelle incarnation des Teen Titans, Nightwing réalise que l’équipe est devenue « trop personnelle » et démissionne.

Infinite Crisis et 52Edit

En raison d’une crise de conscience, Dick adopte le nouveau personnage méchant de Renegade afin d’infiltrer la Société secrète des super-vilains de Lex Luthor. Dans le cadre de cette ruse, Nightwing s’allie à son ennemi de longue date, Deathstroke, afin de suivre la fabrication et la distribution du sérum venimeux de Bane et de surveiller les activités de la Société à Gotham et Blüdhaven. Il commence également à entraîner (et à convertir subtilement) la fille de Deathstroke, Ravager.

Deathstroke se venge de Nightwing lorsque Blüdhaven est détruit par la Société. La Société largue le super-vilain Chemo sur la ville, tuant 100 000 personnes. Dick tente de sauver les survivants mais est empoisonné par les radiations, avant d’être lui-même sauvé par Batman. Nightwing confie qu’il a laissé Blockbuster mourir et demande à Batman de lui pardonner. Batman lui répond que son pardon n’a pas d’importance ; Dick doit aller au-delà de la mort de Blockbuster. Inspiré par son mentor, il demande Barbara Gordon en mariage, qui accepte sa proposition en l’embrassant.

Batman confie ensuite à Nightwing le soin d’alerter les autres héros sur le danger que représente la Crise. Dick s’envole vers la Titans Tower, mais en raison du chaos résultant de la catastrophe de Blüdhaven, de l’assaut de l’OMAC et d’autres événements liés à la Crise, le seul héros qui répond à son appel est Conner Kent. Ensemble, ils localisent et attaquent la tour d’Alexander Luthor, le centre de la Crise, mais ils sont repoussés par Superboy-Prime. Prime est prêt à tuer Nightwing lorsque Conner intervient, se sacrifiant pour détruire la tour, mettant fin à la destruction de l’Univers.

Pendant la bataille de Metropolis, Nightwing subit une blessure quasi fatale de la part d’Alexander Luthor lorsqu’il tente de sauver la vie de Batman. À l’origine, les éditeurs de DC avaient l’intention de faire tuer Dick Grayson dans Infinite Crisis, comme l’a révélé Newsarama lors du panel DC au WizardWorld Philiadelphia :

Il a encore été expliqué que Nightwing devait initialement mourir dans Infinite Crisis, et que l’on peut voir l’arc qui devait se terminer par sa mort tragique dans la série. Après de longues discussions, le décret de mort a finalement été annulé, mais la décision a été prise que, s’ils devaient le garder, il devrait être changé. Le prochain arc de la série en cours expliquera plus en détail ces changements, a-t-on précisé.

Sauveté par la Société de Justice, Nightwing se rétablit avec Barbara à ses côtés. Dès qu’il est capable de remarcher, Batman lui demande de se joindre à lui et Robin pour retracer le parcours original de Bruce en devenant le Chevalier Noir. Bien que Nightwing hésite, en raison de ses fiançailles avec Barbara, elle l’encourage à y aller et lui rend sa bague de fiançailles afin qu’il puisse prendre une décision honnête pour lui-même. Barbara pense qu’il est important qu’il se redécouvre, et tant qu’il ne l’aura pas fait, ils ne sont pas encore prêts à se marier. Ils se séparent en bons termes, bien qu’avant de partir, Dick lui laisse une enveloppe contenant une photographie d’eux en tant que Robin et Batgirl, ainsi que la bague de fiançailles sur une chaîne et une note promettant qu’il reviendra vers elle un jour.

Suite à la fin de son voyage avec Batman et Robin, Nightwing revient à Gotham, sur les traces d’Intergang. Il travaille avec la nouvelle Batwoman et Renee Montoya pour empêcher Intergang de détruire Gotham, en éteignant des dizaines de dispositifs cracheurs de feu répartis dans la ville.

« Un an plus tard »

Un an plus tard, Dick Grayson retourne à New York (son ancien port d’attache avec les Teen Titans) afin de découvrir qui s’est fait passer pour Nightwing. L’imposteur meurtrier s’avère être l’ancien Robin, Jason Todd. Grayson dirige à nouveau les Outsiders, opérant sous couverture et à l’échelle mondiale.

Nightwing suit un voleur blindé nommé Raptor, qu’il soupçonne d’être responsable de séries de meurtres. Plus tard, Raptor lui-même est assassiné d’une manière similaire aux autres victimes par un tueur à gages invisible, qui procède à l’enterrement vivant de Grayson. Nightwing se libère, se demandant le rapport entre son expérience et une voix mystérieuse qui lui dit qu’il est « censé être mort ». Nightwing a du mal à trouver de quoi s’occuper pendant la journée à cause du plâtre qu’il porte au bras droit. Incapable à cause de ses blessures, il essaie sans chance de trouver des emplois et continue ses recherches sur le mystérieux assassin.

À un moment donné, Dick accepte de participer à une fête pour Bruce et leur relation semble s’épanouir. Bruce félicite Dick pour son succès sur l’affaire Raptor et mentionne également de se pencher sur le Landman Building qui a accueilli des scientifiques ex-Lexcorp ; très probablement ceux qui ont travaillé sur le projet Raptor. Dick continue également à garder une relation fraternelle étroite avec Tim Drake, et aide Tim à faire face à ses nombreuses pertes au cours de l’année passée.

Après avoir traité le problème du Raptor, NYC est en proie à un duo de méchants appelé Bride and Groom. Nightwing se lance à la poursuite de ces deux-là après quelques meurtres macabres, dont celui de la famille Lorens (des amis proches après l’incident du Raptor). Dick commence à être obsédé par leur recherche, sans savoir jusqu’où il est prêt à aller pour les faire tomber. Il finit par former une équipe de fortune avec quelques « méchants » pour les retrouver. Ils les localisèrent, et après avoir tué une partie de son « équipe », Nightwing les poursuivit jusqu’à une grotte, où Bride commença un effondrement et où les deux sont piégés.

Nightwing, ainsi qu’un groupe d’anciens Titans, sont de nouveau convoqués par Raven pour aider le groupe actuel de Teen Titans à combattre Deathstroke, qui visait la dernière équipe afin d’atteindre ses enfants, Ravager et Jéricho ressuscité. Nightwing et les autres anciens Titans continuent de travailler avec l’équipe actuelle peu après la bataille contre Deathstroke afin d’enquêter sur le récent meurtre de Duela Dent.

Lorsque les Outsiders sont ciblés par Checkmate, Nightwing accepte que son équipe travaille avec l’organisation, à condition que leurs actions en Afrique ne soient pas utilisées contre eux à l’avenir. La mission ne se déroule cependant pas comme prévu, et Nightwing, la Reine noire et le Capitaine Boomerang sont capturés par Chang Tzu. Plus tard, Batman est appelé par Mister Terrific qui sauve Nightwing et les autres. Par la suite, Nightwing avoue à Batman, que bien qu’il reconnaisse être un excellent leader, il n’est pas fait pour diriger une équipe comme celle des Outsiders, et offre le poste de leader à Batman.

Batman accepte le poste ; cependant, il estime que l’équipe doit être refaite, afin d’accomplir le genre de missions qu’il entend leur faire entreprendre. Il organise donc une série d’essais pour l’équipe. La première audition implique Nightwing et Captain Boomerang qui sont envoyés sur une station spatiale attaquée par Chemo. Au cours de la mission, une confrontation éclate entre Nightwing et Boomerang, qui en a assez de se battre pour obtenir la rédemption de personnes comme Batman et Nightwing. Après s’être pris une raclée par Nightwing, il parvient à le jeter dans une navette en direction de la Terre et quitte l’équipe. Par la suite, Nightwing confronte furieusement Batman. Ce dernier ne nie pas ses actes et déclare que c’est le genre de choses auxquelles les nouveaux Outsiders devront faire face. A ce moment, Nightwing démissionne complètement des Outsiders, ce que Batman estime être le mieux, jugeant Nightwing trop bon pour ce genre de vie.

Pour s’aider à retrouver un but, Nightwing choisit de rester à nouveau à New York et de jouer le rôle de protecteur de la ville. Il prend un emploi de conservateur de musée ; et utilise le musée comme sa nouvelle base d’opérations. Pendant le peu de temps qu’il y passe, Dick se retrouve une fois de plus confronté à Double-Face, qui, des années auparavant, lui a infligé sa plus grande défaite. Cette fois-ci cependant, Dick bat solidement Two-Face.

« Titans Return « Edit

Nightwing rejoint une nouvelle équipe de Titans, avec le même roster des New Teen Titans, pour empêcher une progéniture de Trigon, qui n’a pas encore été nommée, de mettre en œuvre sa vengeance sur Raven et les Titans, de toutes les générations. Nightwing dirige à nouveau l’équipe, et ils parviennent à empêcher les fils de Trigon d’accomplir leur première tentative de destruction globale, puis à nouveau quelques jours plus tard.

Après la défaite des fils de Trigon, les Titans sont approchés par Jéricho qui était resté coincé en habitant le corps de Match, le clone de Superboy. Les Titans parviennent à libérer Jericho, mais se retrouvent une fois de plus dans une situation délicate, car l’esprit de Jericho a été déformé par tous les corps qu’il a possédés dans le passé. Déchiré entre le mal et le bien, Jericho possède le corps de Nightwing afin d’éviter d’être capturé. Pendant ce temps, Jericho oblige Nightwing à revivre toutes ses plus grandes douleurs. Peu de temps après, la JLA arrive, avec l’intention de capturer Jericho. Malheureusement, ils ne parviennent pas à l’appréhender.

Suite à cela, Nightwing décide de quitter à nouveau l’équipe, en raison des événements de « Batman R.I.P. ». », et en raison de la mort apparente de Batman, Nightwing estime que son attention devrait être mieux dirigée vers la protection de Gotham City.

« Batman R.I.P » et « Battle for the Cowl « Edit

En guise de précurseur à « Batman R.I.P. », lors du New York Comic Con 2008, DC Comics a distribué des pins à l’effigie de Nightwing, Jason Todd et Hush avec les mots « I Am Batman » en dessous.Au cours de l’intrigue, Nightwing est pris en embuscade par le Club international des méchants. Il est ensuite vu à l’asile d’Arkham, l’écume à la bouche et vraisemblablement drogué, considéré par le personnel comme Pierrot Lunaire, un membre du Club. Prévu pour une lobotomie expérimentale par Arkham lui-même, il est épargné par l’ICoV qui prend le contrôle de l’Asile, voulant l’utiliser lui et Jezebel Jet, la fiancée de Bruce à l’époque, comme appât.

Alors que la capture de Jezebel se révèle être une fausse piste, du fait qu’elle fait partie du Gant Noir, la lobotomie de Nightwing est toujours en attente, mais il parvient à s’échapper en battant Le Bossu, et en rejoignant la mêlée entre la Famille Batman, le Club International des Héros et le Gant Noir lui-même. Alors qu’il est contraint d’assister à l’entraînement de Batman sur l’hélicoptère de Simon Hurt et de mourir apparemment dans une explosion ardente avec son ennemi, il est montré tenant la cape de Batman, jetée pendant le combat.

Suite aux événements de la mort apparente de Batman pendant Final Crisis, Nightwing a fermé boutique à New York afin de retourner à Gotham. Il a choisi de renoncer à avoir un travail normal, et entend plutôt mettre tous ses efforts dans la protection de la ville. Après son retour, il affronte Double-Face et Ra’s al Ghul, prouvant à deux des plus grands ennemis de son mentor qu’il est l’égal de Batman après les avoir vaincus. Il se retrouve également chargé d’élever le fils biologique de Bruce, Damian, avec Alfred.

Pendant les événements de la Bataille de la Vache, Nightwing serait devenu inaccessible et moins émotif. Il est vu près des vitrines de Bat-Suit, toujours en deuil de la perte de Batman. Nightwing résiste à l’idée que quelqu’un doit reprendre le flambeau de Batman, malgré les arguments de Robin et d’Alfred Pennyworth. Il est révélé plus tard qu’il n’a pas d’objection à devenir le nouveau Batman, mais qu’il lui a été ordonné de ne pas le faire dans le message préenregistré de Bruce à son intention, disant que Nightwing et Robin pourraient porter le flambeau.

Robin informe plus tard Grayson que quelqu’un se fait passer pour Batman, en utilisant des armes similaires aux leurs. Nightwing est plus tard forcé de sauver Damian après qu’il soit pris en embuscade par Killer Croc et Poison Ivy. Cependant, le planeur de Nightwing est abattu et les deux hommes sont contraints de s’écraser sur un gratte-ciel. Afin de donner à Damian le temps de s’échapper, Nightwing s’offre à l’équipe de tueurs qui les poursuit. Il est sur le point d’être abattu quand il est sauvé sous une grêle de coups de feu par l’imitateur de Batman.

Ceci conduit finalement Dick à affronter Jason Todd, qui s’est fait passer pour Batman. Après une longue bataille entre les deux, Jason refuse l’aide de Dick, alors qu’il s’accroche à un rebord en saillie au-dessus de la baie de Gotham, Jason se laisse tomber dans l’eau. Après être retourné à la grotte, Dick prend l’identité de Batman, avec Damian comme nouveau Robin.

The New 52Edit

Nightwing dans son costume des New 52. Couverture de Nightwing vol. 3,#0 (novembre 2012). Art par Eddy Barrows.

En septembre 2011, The New 52 a rebooté la continuité de DC. Dans cette nouvelle ligne temporelle, le costume de Grayson a changé la couleur du « symbole Nightwing » de bleu à rouge, et l’emblème a roulé sur les épaules, plutôt que de voyager le long du bras sur le majeur et l’annulaire. Le costume passe également d’une combinaison moulante à un costume blindé, avec des gantelets à pointes comme ceux de Batman plutôt que de simples gants longs. Dick, comme tous les autres membres de la Batfamily, est plus jeune de quelques années que les incarnations précédentes. Bien qu’il ait une vingtaine d’années au lieu d’une vingtaine d’années, il est dessiné un peu plus petit que dans sa version pré-relancement. À partir du numéro 19, il y a eu un changement dans le costume.

Après les événements de Flashpoint dans le cadre de The New 52, Nightwing a été relancé avec le numéro 1. Grayson reprend le rôle de Nightwing suite au retour de Bruce Wayne. La nouvelle série, écrite par Kyle Higgins, s’ouvre sur le retour de Grayson à Gotham, lorsque le cirque de Haly arrive en ville. Par une série d’événements, Grayson hérite du cirque et travaille sur des luttes internes avec son passé alors qu’il enquête sur les secrets que le cirque a fait naître.

Pendant les événements de Death of the Family, un crossover de la famille Batman, le cirque de Haly est pris pour cible par le Joker. En conséquence, le cirque est incendié et les membres du cirque partent. Dick se sent déprimé et perdu à cause de cela et de la mort de Damian Wayne, le nouveau Robin, et ne sait pas quoi faire de sa vie. Cependant, lorsque Sonia Branch lui révèle qu’elle croit que son père, Tony Zucco, est vivant et qu’il vit à Chicago, Dick prend la décision de le faire tomber. Par conséquent, en 2013, Nightwing s’installe à Chicago pour traquer Tony Zucco et aussi pour abattre The Prankster, un nouveau hacker super-vilain à Chicago.

Dans le cadre de la storyline Forever Evil, l’identité de Nightwing est révélée sur tous les appareils électroniques du monde lorsque Superwoman lui retire son masque. Nightwing a été capturé avant d’amener Zsasz à l’asile d’Arkham et confond Owlman avec Batman, ce qui conduit Owlman à assommer Grayson. Actuellement, Grayson est retenu en captivité par le Syndicat du Crime. Owlman prévoit de demander à Grayson de les rejoindre pour remplir la place de Richard Grayson de la Terre-3, qui était l’acolyte d’Owlman, Talon, qui est mort lorsque le justicier Joker de la Terre-3 l’a tué et a mis les parties de son corps dans des boîtes pour qu’Owlman les trouve.

Pendant sa captivité, Nightwing est emprisonné dans une unité de confinement construite pour contenir Doomsday, avec son cœur surveillé pour déclencher une bombe s’il tente de s’échapper. L’alliance de Batman, Lex Luthor, Catwoman, Captain Cold, Bizarro, Sinestro, Black Manta et Black Adam s’introduit dans la Tour de Garde déchue afin de le libérer mais aussi de saboter le Syndicat. Lorsqu’ils sont détectés, la bombe est déclenchée pour exploser en quelques minutes. Batman tente de libérer Nightwing, mais Luthor, croyant qu’il n’y a pas de temps à perdre, neutralise Batman et Catwoman avant d’étouffer Grayson jusqu’à ce que ses signes vitaux tombent et qu’il semble mort. La bombe est désactivée. Un Batman enragé commence à brutaliser Luthor, tandis que ce dernier tente de lui dire qu’il est peut-être encore temps de ranimer Dick avant qu’il ne disparaisse pour de bon – ce qu’ils font. Cependant, avec son identité secrète compromise, il abandonne le personnage de Nightwing et est persuadé par Batman de simuler sa mort et d’infiltrer l’organisation Spyral.

Le 21 janvier 2014, DC Comics a annoncé que la série se terminerait en avril avec le numéro 30. Lui a succédé Grayson, une série solo centrée sur les exploits de Dick en tant qu’agent de Spyral. La série a duré jusqu’en juin 2016 et a été remplacée par une nouvelle série Nightwing avec DC Rebirth.

DC RebirthEdit

Après l’effacement des connaissances concernant son identité secrète de la plupart du monde dans le dernier numéro de Grayson Dick est revenu à l’identité Nightwing dans la série solo de l’ère DC Rebirth, et les couleurs du costume ont été changées pour revenir au noir et bleu traditionnel. Au début de la série (rebirth) Nightwing est toujours membre de la Cour des Hiboux (après Robin War) et il part en mission dans le monde entier pour la Cour. Ils lui donnent un partenaire nommé « Raptor » et comme Nightwing il porte un costume, mais il est beaucoup plus violent que Dick et plusieurs fois Dick doit essayer de l’empêcher de tuer. Tout au long de cet arc narratif, Dick doit travailler en tant qu’agent secret, mais il doit aussi garder sa morale et ne pas tuer, même si la Cour lui demande de le faire. Plus tard dans la série, un événement lui fait perdre la mémoire, ce qui le conduit au changement de nom de Ric Grayson et à la retraite temporaire de l’alias Nightwing.

Éditions collectéesÉdit

La plupart de la série originale Nightwing en cours a été collectée dans plusieurs trade paperbacks alors que la série était publiée. À partir de 2014, la série a ensuite été réimprimée, avec les nouvelles éditions comprenant du matériel qui avait été omis de la série précédente de trade paperbacks. Les deux séries en cours Nightwing Vol. 3 et Nightwing Vol. 4 ont également été collectées dans des trade paperbacks, au cours de leur publication.

Tome 1 et 2 (Post-Crisis)Edit

Tome 3 (The New 52)Edit

.

Tome 4 (DC Rebirth et post.Rebirth)Edit

.

One-shots prestige

• Nightwing : La Cible
• Batman/Nightwing : Bloodborne

La plupart des numéros #71-100 de Nightwing Vol. 2 n’ont pas encore été compilés dans une édition collectée.

En plus des éditions collectées dédiées à Nightwing, de nombreux numéros de la série continue Nightwing ont également été inclus dans d’autres éditions collectées dans le cadre de crossovers.

Autres éditions collectées

• Batman : Cataclysm (Nightwing Vol. 2 #19-20)
• Batman : New Gotham, Vol. 2 : Officer Down (Nightwing Vol. 2 #53)
• Batman : Bruce Wayne : Murderer ? (Nightwing Vol. 2 #65-66)
• Batman : Bruce Wayne : Fugitif Vol. 1 (Nightwing Vol. 2 #68-69)
• Batman : Bruce Wayne : Assassin ? (Nouvelle édition) (Nightwing Vol. 2 #65-66, 68-69)
• Batman War Games Livre 1 (Edition moderne) (Nightwing Vol. 2 #96)
• Batman War Games Livre 2 (Edition moderne) (Nightwing Vol. 2 #97-98)
• Batman : La Résurrection de Ra’s al Ghul (Nightwing Vol. 2 #138-139)
• Batman : La Nuit des Hiboux (Nightwing Vol. 3 #8-9)
• Le Joker : Death of the Family (Nightwing Vol. 3 #15-16)
• Batman : Night of the Monster Men (Nightwing Vol. 4 #5-6)
• Dark Nights : Metal : La Résistance (Nightwing Vol. 4 #29)