SPOILER ALERT: A cikk részleteket tartalmaz az Outlander évadzáró epizódjáról. Figyelmeztettünk!
A Starz Outlander ötödik évadának fináléja jól végződött, mondhatni. A ma esti epizódot, amely a Never My Love címet kapta, a showrunner Matthew B. Roberts és Toni Graphia írta, a rendező Jamie Payne volt.
A finálé Claire-rel (Caitriona Balfe) kezdődik, akit Lionel Brown (Ned Dennehy) és az emberei foglyul ejtettek, miután Lionel rájött, hogy Claire Dr. Rawlings álruhában újszerű orvosi tippeket tartalmazó cikkeket publikál a Ridge lakói számára, és Claire-t “veszélyes ötletek terjesztésével” vádolja. Claire kétségbeesetten próbál megszökni, de Lionel emberei megkötözik és megverik.
A fogságban Claire találkozik egy másik időutazóval, Wendigo Donnerrel, és megígéri neki, hogy visszaviszi a saját korába, ha megmenti őt. Sajnos Wendigo csak kevés segítséget nyújt, mivel fél a tette következményeitől. A dolgok sötét fordulatot vesznek, amikor Lionel és az emberei tábort vernek. A betömött szájjal és egy fához kötözve Claire-t több férfi, köztük Lionel, erőszakosan szexuálisan bántalmazza.
Hogy elvonatkoztasson a bántalmazástól, Claire mentálisan egy álomba menekül – látja, hogy a 70-es évekbeli változatnak tűnő közeli családja összegyűlik a hálaadásnapi vacsorára.
Eközben kiderül, hogy miközben Roger (Richard Rankin), Brianna (Sophie Skelton) és Jemmy a köveken keresztül utazott, az “otthonra” gondoltak, és ismét az 1770-es években találják magukat. Amikor Mackenzie-ék és a fiatal Ian (John Bell) elérik a nagy házat, észreveszik, hogy a keresztet meggyújtották, ami a bajt jelzi. Jamie (Sam Heughan) tájékoztatja őket a közelmúlt eseményeiről, Roger és Ian pedig elkísérik, hogy visszaszerezzék Claire-t és támadást indítsanak Lionel tábora ellen. Jamie-nek és társaságának sikerül legyőznie Claire fogvatartóit, és összeterelik a megmaradt túlélőket, hogy Claire bosszút állhasson a brutálisan megtámadó férfiakon. Claire úgy dönt, hogy tiszteletben tartja esküjét, miszerint nem vesz el egy életet sem.
Mivel nem tudja kimutatni, hogy melyik férfi vett részt a csoportos nemi erőszakban, Jamie megöleti az összes megmaradt férfit, de Lionel életét megkíméli a kihallgatásra. Miközben visszafelé tartanak a hegygerincre, Claire megtudja, hogy Marsali (Lauren Lyle) és a gyermeke túlélte az előző rajtaütést, és Wendigo sehol sincs. Claire, aki láthatóan megrázkódott és súlyos zúzódásokat szenvedett, a rugalmasság erőteljes megnyilvánulását mutatja be, amikor kijelenti: “Ettől össze kellene törnöm. Nos, nem leszek.”
Egy másik helyen Roger és Bree berendezkedik éjszakára, Roger pedig a bűntudat súlyával küzd azért, amit Claire megmentése során tett. Nehezen vallja be Bree-nek, hogy megölt egy embert, és megkérdőjelezi az erkölcsösségét.
Másnap reggel Claire a műtőben van Lionellel, aki az asztalra kötözve könyörög kegyelemért az életéért, ami majdnem arra készteti Claire-t, hogy feladja az esküjét. Lionel nem mutat hálát a neki adott kegyelemért, folytatja ellenséges megjegyzéseit, és végül halálos injekciót kap Marsalitól.
Miután rájön, mit tett Marsali, Jamie visszaviszi Lionel holttestét a bátyjának, Richardnak, vállalva a felelősséget Lionel megöléséért. Miután elismeri, hogy a bátyja “azt aratta, amit vetett”, és hogy Jamie azt tette, amit tennie kellett, Richard megtorlást ígér, ha eljön az ideje.
Nem ez az egyetlen veszély, ami miatt Jamie-nek aggódnia kell. Az epizód a Ridge-en ér véget, ahol a Fraser család élvezi a nyugodt pillanatot, amit Claire előre jelzi, hogy nem tart sokáig. Baljósan megjegyzi: “Ki tudja, meddig lesz még ilyen békénk, tudván, hogy mi jön”, utalva a közelgő amerikai forradalomra.
Claire és Jamie egymás karjaiba burkolózva osztoznak egy gyengéd pillanatban, ahol Claire, megkérdőjelezve bátorságát, azt mondja Jamie-nek, hogy biztonságban érzi magát, majd a jelenet elsötétül.
A sorozat a tervek szerint hatodik évaddal tér vissza, és míg az ötödik évad a Diana Gabaldon Outlander-sorozatának hatodik, A hó és hamu lehelete című könyvében történt események egy részét dolgozta fel, Matthew B Roberts executive producer és showrunner a Deadline-nak elmondta, hogy “jelenleg a hatodik évad a hatodik könyvet takarja.”
“De, ahogy a korábbi évadokban is, mindig előre és hátrafelé nézünk, hogy megnézzük, van-e mód arra, hogy valamit beillesszünk, amit kihagytunk, vagy felhozzunk egy jövőbeli részt, ami megfelelő lehet a következő évadhoz – tette hozzá. Roberts azzal ugratott, hogy “a hatodik évad közelebb visz minket a függetlenségi háborúhoz, és Jamie és Claire egy új telepescsoporttal fog találkozni Fraser’s Ridge-ben és környékén.”
Mind Ronald D. Moore, mind Jeffrey Hirsch megerősítette a spin-offról szóló tárgyalásokat. Hogy mi lesz az Outlander következő interakciója, a részletek kidolgozása még folyamatban van.”
“Ez egy folyamatban lévő megbeszélés, de még semmi sincs kőbe vésve – mondta Roberts. “Elképesztő, hogy a közönség szenvedélye a karakterek és a történet iránt mennyire megnőtt az évadok során; szeretnénk megtalálni a módját, hogy továbbra is megháláljuk a rajongók hűségét.”
Egy spinoffról is pletykáltak a népszerű karakterrel, Lord John Grey-jel, aki egy Diana Gabaldon által írt novellasorozat középpontjában is áll. “Soha nem lehet tudni, hogy Lord John Grey hol bukkan fel legközelebb” – mondta Roberts.”
A sorozat hosszú élettartamáról szólva Roberts bízik abban, hogy a hat évadon túl még több évadot is láthatunk. “Diana még mindig írja ezt a történetet, így szeretnénk addig folytatni a sorozatot, amíg a rajongók nézni akarják.”
A Deadline beszélt a sztárral, Sophie Skeltonnal is, aki beszélt az idei évadban megtett útjáról és arról, hogy mi vár a karakterére, Briannára a következő 6. évadban.
DEADLINE: Hogyan jellemeznéd a karaktered, Bree útját ebben az évadban és az ötödik évadban?
SOPHIE SKELTON: Mindig azt mondtam, hogy a negyedik évad volt az, amire nagyon izgatottan vártam, mert úgy érzem, határozottan a könyvekben és még leginkább a forgatókönyvekben is úgy érzem, hogy Brianna ott válik igazán azzá a karakterré, akit mindig is szerettem és akartam játszani. Nyilvánvalóan sok mindennel küzd, amikor a második évadban találkozunk vele. Az apja nemrég halt meg, nem jön ki jól az anyjával, és így tényleg hosszú időbe telik, amíg megismerjük Briannát. Gondolom, sokat viselkedik, ha trauma éri az életében. Nem mindig a legelegánsabb módon kezeli, mondhatnánk, de most már tényleg olyan nővé válik, akire szerintem mindenki büszke lehet.
Az ötödik évad nagyon szórakoztató volt abból a szempontból, hogy mindenkinek megmutathattuk az igazi Bree-t. Úgy érzem, hogy még a megerőszakolás után is nagyon sokat tart magában, nagyon sztoikus, nagyon Fraser-szerű, hogy nagyon visszafogott és nagyon jó homlokzatot ölt magára. Azt hiszem, míg Jamie-n ez nagyon szexi és vagány tud lenni, addig egy fiatal lányon ez egy kicsit nehézkesnek tűnhet. Bree-t ebben az évadban, és még a negyedik évadból is, ahol úgy éreztem, hogy sokkal jobban megismertük őt, azt hiszem, ebben az évadban tényleg megismerhetjük Brianna legmélyebb rétegét, mondhatnánk. Kell egy kis hámozás, hogy a mélyére ássunk, de most úgy érzem, hogy a nézők szemével láthatjuk, min megy keresztül. Úgy érzem, korábban nem igazán tudtuk, mi zajlik Brianna fejében, és most már tényleg sok időnk volt arra, hogy megismerjük őt, és együtt üljünk vele, és még az 5-10. epizódban, a Bonnet-ben is vannak pillanatok, amikor ezt látjuk. Látjuk, ahogy Brianna előadja ezt a műsort Bonnetnek. Próbál bátornak tűnni, és jól van, meg minden más, de aztán vannak ezek a pillanatok, amikor Bonnet elfordul a kamerától, és csak a kamera és Bree van ott, és látjuk, min megy keresztül, és úgy érzem, hogy ez egész idő alatt Bree volt, csak nem volt időnk látni. Szóval nagyon izgalmas volt, hogy megkaptuk az anyagot, hogy Bree egy kicsit kiszabadulhasson.
DEADLINE: Most, hogy Bonnet meghalt, milyen hatással lesz ez Bree-re érzelmileg a továbbiakban?
SKELTON: Azt hiszem, könnyű elfelejteni, különösen, amikor valami hétről hétre jön ki, és nem tudod egyszerre elkapkodni az egészet, könnyű elfelejteni, hogy Brianna az egész évadban keresztülment a zűrzavaron Bonnet miatt, de nem csak a PTSD szempontjából értem, hanem egy közvetlenebb veszély szempontjából, hogy az esküvője napján rájön, hogy ott leselkedik. Szóval Brianna egy igazán könnyed oldalát látjuk az esküvője napján. Nyilvánvalóan kezdetben ideges, de aztán az esküvőn olyan könnyed és finom, és olyan szabadnak tűnik. Aztán rájön Bonnet-re, és az egész évadban cipelte ezt a súlyt, és csak a tudat, hogy a férfi itt leselkedik, azt jelenti, hogy Jemmy veszélyben lehet, a családja, és nyilvánvalóan ez tényleg felfüggeszti a felépülését, mert a férfi leselkedik.
Jó most eljutni az évad végére, amikor ez a súly ismét lekerült. De egy dolog, amit erősen érzek, az az, hogy nyilvánvalóan Bonnet eltűnt, de a trauma nem. Szóval még akkor is, ha a közvetlen veszély elmúlt, és ez nagy megkönnyebbülés számára. Még mindig meg kell küzdenie és gyógyulnia kell. Nem lesz mostantól minden tündérekkel és napsütéssel, de határozottan elindult azon az úton, hogy legalább egy kicsit könnyebben élhessen napról napra és aludhasson éjszaka. Egy dolog, amit nem tudott megtenni, az az volt, hogy pihenni tudta, hogy Jemmyt elvehetik tőle az éjszaka közepén, és most legalább ez a veszély elmúlt.
DEADLINE: Említetted, hogy még mindig feldolgozza a traumát, és az utolsó előtti rész végén látjuk, tudod, egy nagyon szörnyű erőszakot, ami az anyjával, Claire-rel történik. Szerencsére megmentik és újraegyesül a családjával, de hogyan fogja Claire újabb traumája befolyásolni Bree-t a gyógyulás útján?
SKELTON: Nos, ez nagyon érdekes, mert szerintem az egyik dolog, amit a sorozat nagyon jól csinál, hogy mindig látod a nemi erőszak áldozatainak utóhatásait. Néha a dolgokat el lehet tolni és úgymond dobozba rakni az esemény után. De mi tényleg együtt vagyunk a karakterekkel és a folyamatos gyötrődéssel, ami egy támadás után történik, és szerintem az a nagyszerű, hogy ennek különböző verzióit mutatjuk be. Megmutatjuk Brianna viselkedését, megmutatjuk Brianna depresszióját, megmutatjuk Roger depresszióját, megmutatjuk Jaime-ét, megmutatjuk, hogy Claire valójában csak próbál rugalmas lenni, de aztán eljön az a pillanat, amikor összeomlik, és szerintem nagyszerű látni, hogy nem csak egyféleképpen lehet bármit is kezelni.
Érdekes lenne, ha lennének olyan pillanataink, amikor talán újra felidézzük Bree érzéseit. De igazából azt hiszem, hogy Brianna esetében, mert ez is egy tisztességes módja lenne a feldolgozásnak, de azt hiszem, hogy Brianna esetében ez segít neki a gyógyulásban bizonyos értelemben, mert szerintem az egyik dolog, amit Brianna nagyon jól csinál, hogy félreteszi a saját problémáit, hogy másokkal törődjön. Tehát még akkor is, amikor még mindig a PTSD-n ment keresztül, és tudta, hogy Bonnet itt ólálkodik, Roger nyilvánvalóan átment valamin, és félretette a saját dolgait, hogy foglalkozzon vele, és segítsen neki. Szóval szerintem ugyanez lesz Claire-rel is. Bree-vel, ez majdnem rákényszeríti őt, hogy csak a szeretteire koncentráljon, és hagyja, hogy a saját érzései változzanak és egy kicsit háttérbe szoruljanak, és ő csak biztos akar lenni abban, hogy Claire jól van.
DEADLINE: Beszélni akarok arról a tényről, tudod, hogy Brianna tétovázott a köveken való visszatéréssel kapcsolatban, és az epizód elején megtudjuk, hogy ő és Roger nem mentek át a köveken, még mindig a 18. században vannak. Mindketten azt mondják, hogy az otthonukra gondoltak – ami az epizódból arra utal, hogy Fraser’s Ridge-re gondoltak, mint otthonra. Roger most már a múltban él?
SKELTON: Határozottan. Egy dolog, amit Brianna is hordoz, az a bűntudat, hogy Roger nem igazán illik ebbe az időbe. Nyilvánvaló, hogy Brianna családja miatt vannak ebben az időben, és mert ő most a családjával van, akivel soha nem volt, és határozottan Jemmynek is van most családja. Azt hiszem, abban a pillanatban, amikor Roger azt mondja, hogy az otthonra gondoltam, ez egy újabb súlyt vesz le Bree-ről, mert ez szinte azt jelenti, hogy Roger tudat alatt eldöntötte, hogy ez az ő otthona is, és hogy mindketten oda tartoznak. Tehát nem fogja ott tartani őt. Szerintem úgy érezte, hogy bizonyos értelemben ott tartja őt, és persze bűntudata volt, de most legalább érezheti, hogy ő is itt akar lenni. Otthon alatt talán nem annyira Fraser’s Ridge értendő, hanem – anélkül, hogy ez túl giccsesen hangzana – szerintem az otthon ott van, ahol a szívük van, és ahol a családjuk van. Bárhol is döntenek úgy, hogy letelepednek, amíg mindannyian együtt vannak, azt hiszem, ott döntöttek úgy, hogy ott vannak a legnagyobb biztonságban, még akkor is, ha talán nem ez a legbiztonságosabb idő.
DEADLINE: Roger tehát elvégezte az első emberölését, ami nyilvánvalóan nem tetszik neki. Hogyan fogja ez befolyásolni Roger és Bree kapcsolatát a következő évadokban, vagy befolyásolni fogja a kapcsolatukat?
SKELTON: Nyilvánvalóan nagyon rázós a kapcsolatuk, de most mindketten sokkal rendezettebbek a körülményeikben, abban a helyzetben, amiben vannak Jemmy származásával, bármi is legyen az, sokkal inkább egy csapatnak tűnnek. Azt hiszem, most már minden olyan körülményt, ami nem éppen a legjobb irányba halad, hajlamosak együtt feldolgozni, és minden erősebbé teszi őket, minden, amit rájuk zúdítanak, szóval azt hiszem, rendben lesznek. Abból a beszélgetésből, annak a jelenetnek a komolyságából, ahogy megkéri a lányt, hogy fújja el a gyertyát, mielőtt elmondja neki, valójában ez egy nagyon megállapodott útnak tűnik. Nyilvánvalóan nem játsszuk el ezt a jelenetet, de én mindig úgy képzeltem el, hogy Brianna tudja, mit kell mondania Rogernek, hogy jobban érezze magát. Abban a pillanatban csak annyit mondana, hogy “a legkedvesebb és legjobb dolgot tetted”. Nyilvánvaló, hogy Roger nagyon vallásos ember, szóval azt hiszem, hogy bármilyen zavarban lenne emiatt, Roger bizonyos értelemben Istennel beszélgetne, és azt hiszem, hogy ő és Bree rendbe jönnének ebből. Nagyon jó módon beszélte volna meg vele, hogy rájöjjön, hogy a legkedvesebb dolgot tette, szemben a legszörnyűbbel.”
DEADLINE: Az évad utolsó jelenete utalt arra, hogy egy nagy vihar közeledik, jelezte, hogy egy vihar közeledik. Nyilvánvalóan tudjuk, hogy az amerikai forradalom közeleg, de mit tudsz mondani a rajongóknak, hogy mire számíthatnak a következő évadban? Van valami, amit el tudsz nekünk ugratni?
SKELTON: Nagyon izgatott vagyok a következő évad miatt, mert azt szeretem a sorozatban, hogy van benne sci-fi elem, de mégis annyira reálisnak tűnik, mert a történelemben gyökerezik. Az amerikai forradalom egy igazán drámai, akciódús, szórakoztató, furcsa módon szórakoztató történet lesz. Azt hiszem, ez lesz az évad nagy része, ami az amerikai forradalomra való felkészülést illeti, ez a csodálatos történelmi időszak, és látni, hogy a Fraserek hogyan kezelik ezt együtt, nagyon-nagyon nagyszerű lesz. Elég epikus lesz, úgyhogy majdnem úgy tűnik, mintha az ötödik évad csak egy kicsit előkészítené a hatodik évadot, mert ez egész idő alatt készülődött.
DEADLINE: Van valami, amit kifejezetten a karaktereddel kapcsolatban izgatottan vársz az emberektől?
SKELTON: A könyvben, azt mondom, hogy Brianna újabb babát vár, és ez több kérdést vet fel azzal kapcsolatban, hogy hová kerülnek az időben, szóval ez nagyon érdekes lesz. Azt is gondolom, hogy nagyon király lesz látni, hogy Brianna talán részese lesz az amerikai forradalomnak, mert megvan mindaz a képessége, amit Frank segített megtanítani neki, tudva, hogy visszamegy a múltba, és ki tudja, talán talált egy cikket, ahol Brianna az amerikai oldalon harcol, sosem lehet tudni. Rengeteg dolog van, ami potenciális lehet Bree számára a következő évadban.