- ポルトガル語の記事の機械翻訳版を見る。
- DeepLやGoogle翻訳などの機械翻訳は翻訳の出発点として有用ですが、翻訳者は機械翻訳されたテキストを単に英語のWikipediaにコピーペーストするだけではなく、必要に応じてエラーを修正し、翻訳が正確であるかどうか確認しなければなりません。
- 信頼できないまたは低質と見られるテキストは訳さないようにしましょう。 可能であれば、外国語の記事で提供されている参考文献でテキストを確認します。
- 翻訳に付随する編集要約で、翻訳元への言語間リンクを提供することによって著作権表示を行わなければなりません。 A model attribution edit summary
Content in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at ]; see its history for attribution. - また、テンプレート
{{Translated|pt|Amazonas#History}}をトークページに追加すべきです。 - より詳しい指針は Wikipedia:Translation を見て下さい。
行政の進化 編集
January 14, 1982
1897年8月4日の自治体の星25個、首都マナウスの星は大きい方です。 アマゾナスは元々サン・ジョゼ・ド・リオ・ネグロ県で、その後グランオ・パラ県となり、最終的にはブラジルの州となった。
1616 マラニョン大領が西方拡大を開始
1751 マラニョンがグランオ・パラ・エ・マランハン州として再統合
1755 リオネグロ大領が分離
1757 リオネグロ大領が再合流
1772 グランオ・パラ・エ・マランハンと分離独立
1753 リオネグロがグランオ・パラ・エ・マランハン州となる。
1775 グランオ・パラ州、ブラジル州の大領
1821 パラ州
1822 パラ州、ブラジル独立
1832 パラ州の下に上アマゾン州司法区が創設される。
1850 パラ州からアマゾナス州が分離
1889 アマゾナス州
首都
1755 サン・ジョゼ・ド・ジャバリ村、マリュア村となる
1758 マリーア、町に昇格しバルセロス
1788-1799 バラ・ド・リオネグロに首都を移転
1755 サン・ジョゼ・ド・ジャナリ、町となる。
1799-1808 再びバルセロスに首都
1808 Barra do Rio Negroに首都、1832年マナウスと改称
Rise of the rainforestEdit
かつてアマゾン川は、おそらく現在のアフリカ大陸が西ゴンドワナ大陸の一部として結合したときに、その内陸部から原コンゴ（ザイール）川系の一部として西へ流れていたのである。 1500万年前、南米プレートとナスカプレート（東太平洋海洋プレート）の衝突によりアンデス山脈が形成された。 アンデス山脈の隆起とブラジルとガイアナの岩盤の連鎖により、川がせき止められ、アマゾンは広大な内海となった。 この内海は次第に巨大な湿地帯の淡水湖となり、海洋生物は淡水での生活に適応していった。 例えば、太平洋に生息するエイに最も近い20種以上のエイが、今日、アマゾンの淡水域で見られる。
約1000万年前に、水は西の砂岩を働き、アマゾンは東に流れ始めた。 このとき、アマゾンの熱帯雨林が誕生しました。 氷河期には海面が下がり、大アマゾン湖は急速に流出し、川となった。 300万年後、中米地峡が露出するほど海面が後退し、アメリカ大陸間で哺乳類の大量移動が可能になった。
氷河期の影響で、世界中の熱帯雨林が後退したのである。 しかし、アマゾンの多くはサバンナと山地林に戻ったと考えられています。 サバンナは熱帯雨林を「島」に分け、遺伝的分化を可能にするのに十分な期間、既存の種を分離した（同様の熱帯雨林の後退はアフリカで起こった。 アフリカでも同様の熱帯雨林の後退が起こった。デルタのコアサンプルによると、この時期には大河であるコンゴ川流域でさえ熱帯雨林がなかったとされている）。 氷河期が終わると、森林は再び結合し、かつて一つだった種は、別種として指定されるほど大きく分岐し、この地域の驚異的な多様性を高めている。 約6000年前に海面が約130メートル上昇し、再び川が長く巨大な淡水湖のように氾濫した。
原住民編
コロンブス以前のアマゾナスには、半遊牧民が住んでおり、漁業や狩猟採集の生活と時折農業を組み合わせた生業を行っていた。 コロンブスが到着した大陸を誤解していたため、ポルトガル人は先住民を「インディオ」と呼びました。 16世紀には約2,000部族、数百万人が暮らしていたが、病気やブラジル文化への同化などの現象により、20世紀末には約30万部族、200部族にまで減少してしまった。
政治的支配 編集
植民地時代、現在のアマゾナス州に属する領域は、条約、探検、伝道、軍事占領が繰り返された。 スペイン帝国によるトルデシージャス条約、ポルトガル帝国によるサン・イルデフォンソ第一条約の締結により、この地域の領有権主張と先住民の反乱はほとんど記録されていませんが、この地域の領有権はスペイン帝国が主張しました。
1562年のアマゾン川流域の地図。
最初のスペイン遠征は、カトリック司祭ガスパール・デ・カルバハルと共同でフランシスコ・デ・オレジャナによって行われ、その遠征は文書化された。 彼は先住民の女性との争いを報告し、それが現在の川の名前になり、さらに現在の地域名と州名（英語ではAmazonas：Amazons）につながりました。
イベリア王国の統一後、ポルトガルはスペイン領（現在のブラジル領アマゾン）をポルトガル王国に併合する目的で、この川で遠征を開始した。 イベリア連合解体後、この地域のポルトガル領とスペイン領は未確定であり、ポルトガルとスペインはこの地域で内紛を起こした。 その後、ポルトガル王室はこの地域に関して、uti possidetisの原則を主張するようになった。 これはローマ法のuti possidetis, ita possideatis（ラテン語で「所有する者は支配権を持つ」）の原則を初めて主張したもので、イギリスのコモンロー「不法占拠者の権利」に類似している。 トルセディージャス条約（1494年）で法律で認められたものと、その後の植民地拡大の現実との間に矛盾が生じた。スペインは太平洋岸平野から東へ（アンデス山脈に阻まれながらも）、ポルトガルは西へ（巨大なアマゾンの水路と低地によって）進出した。 スペイン領とポルトガル領ブラジル南部の国境を定めたマドリード条約（1750年1月13日）は、「新国家はその創設時に、植民地として入植した土地に対して支配権を持つ」という原則を最初に打ち出していた。 1822年のブラジル独立後も、アマゾナス州の現在の国境は未確定で、当時はグランコロンビアとの国境であった。 その隣国内の内紛により、コロンビア、エクアドル、ベネズエラ、パナマが出現しました。 ブラジルは、1908年にヴァスケス・コボ＝マルティンス条約（これらの国との条約）を締結し、最終的に北部のこれらの領地はブラジルに帰属することになりました。 1つの地域は測地線アポポリス-タバティンガで示され、もう1つはブラジル-コロンビア国境にあるサンガブリエル・ダ・カチョエイラの自治体地域である。
スペインの征服者とイエズス会編
トルテシージャス条約（1494）によりアマゾン流域全体はスペイン王国の領域であることが判明しています。 大河の河口は、スペインの征服者Vicente Yáñez Pinzónによって探索され、1500年2月に従兄弟のDiego de Lepeと共に到達した。 彼は、河口で海に伸びる大きな淡水の河口を理由に、この川をRío Santa María de la Mar Dulce（甘い海の聖マリアの川）と呼んだ。
1541年、エクアドルのキト出身のスペインの征服者Gonzalo Pizarro と Francisco de Orellanaがアンデス山脈を越えて大西洋への川のコースを探検した。 先住民はこの川を「コノリ」と呼んでいた。 川の上の女性の戦士の神話は、任意の一般的な範囲なし、アカウントや書籍で広がっている、まだギリシャ神話の戦士の名前を受け取るためにそれらの地域を作る、アマゾンは – その中でアマゾン川として知られるようになった地域で最大の河川です。 初期の出版物は、その日のスタイルだったように、そのヨーロッパの探検家、Orellana.
また16世紀には、伝説のエルドラド、金の失われた都市（1559-1561）スペインのイエズス会のミッションを探しに征服者ペドロデウルスアとロペデアギーレの遠征があったアマゾン上流の最初の入植地であった。 1638年から1727年の間に30もの伝道所がアマゾン領域に設立され、そのうち7つがブラジルに設立された。 サラカ湖の島にあるシルベスは、アマゾンで最も古い自治体のひとつで、1663年に設立されたメルセダリアンインディアンミッションに端を発している。 18世紀初頭までに、ポルトガル人によって破壊されたり、天然痘で人口が減少したり、ポルトガル人のバンデイラントによって先住民が奴隷として連れ去られたりしている。 一部はポルトガルのカルメル会士に引き継がれた。 ミッションの破壊は、アマゾン西部におけるスペインの領有権の終焉を意味した。
英国、オランダ、フランスの前哨基地編集
1580年頃から、有効な占領が行われないまま、いわゆるDrogas do Sertão（後背地のスパイス）を探す英国、オランダ、フランス（一部アイルランドも）が、アマゾン河口の上流にいくつかの前哨基地が設置された。
ポルトガルの簒奪 編集
少なくとも1494年のトルデシージャス条約から1750年のマドリード条約まで、アマゾン上流の地域はスペイン領ペルー総督府（1717年以降は新グラナダ総督府）の一部であった。 アマゾン（ソリモンイス）の北、アマゾン左岸の支流でアマゾナス州とパラ州の境界をなすナムンダ川（スペイン語でヤムンダ）より西は、スペイン領ガイアナとして知られていました。
トルセディヤス線の西方および北方へのポルトガル人の進出は、1615年にサン・ルイスからフランス人を追放し、1616年にアマゾン河口にベレンを建てた最北端のマランハンの辺境から始まった。 その後、探検と植民地化は水路に沿って上流へと進んだ。
ネグロ川上流のソリモンエス地域には、1620年代にはポルトガル人カルメル会宣教師が活動していたという記録が残っているが、定住が確立されるまでさらに80年かかり、その記録はあいまいなものである。ポルトガルの探検家兼軍人のペドロ・テイシェイラが、大西洋からエクアドルのキトまで、70人の兵士と1200人のインディオとともに47艘の大きなカヌーで大河を辿ったのが、記録に残る最初のアマゾンへの進出です（1637～1639年）。 彼は同じルートで戻り、1639年に再びベレンに到着した。 ポルトガル人によると、Pedro Teixeiraは1639年にJapurá川上流に所有の目印を置いたという。 その後すぐに、ポルトガルのバンデイラント、アントニオ・ラポーゾ・タバレスが、陸路で移動するサン・ヴィセンテの隊長を離れ、アンデス山脈に達し、アマゾン川に沿ってベレンに戻り、1648年から1651年の間に合計約12000キロメートル（7500マイル）を訪れました
熱帯ジャングルは過酷で侵入できない上に、ヨーロッパの居住地はもっぱら水路に沿っていました。 ポルトガルの進出は一般に東から西へ、主水路であるソリモンイス川から支流に沿って北へ、南へというものであった。 集落の特徴は、防衛と占領（fortes）、経済（feitorias）、伝道（missões）の3種類に分類されます。 ポルトガルの最初の定住地は、マナウスの東176kmにあるイタコアティアラで、1655年にポルトガル人イエズス会神父アントニオ・ヴィエイラがアラウアト湖河口近くのアイビ島にアロアキス伝道所として設立し、次にサンガブリエルが1668年にフランシスコ修道士テオドジオ・ダ・ベイガとペドロ・ダ・コスタ・ファベラ大佐がアルイム川河口に近いネグロ川沿いに設立したものである。 1761年、その場所に砦が建設され、その集落はサン・ガブリエル・ダ・カチョエイラの町となった。 首都マナウスは、1669年にリオ・ネグロ川とソリモンエス川の合流点にサン・ジョゼ・ド・リオ・ネグロ要塞（後にルガール・ダ・バラ・ド・リオ・ネグロまたは「リオ・ネグロの岸辺の場所」と呼ばれた）として設立された。
1693年の勅令でアマゾンはイエズス会、カルメル会、カプチン会、フランシスコ会に分割され、イエズス会はアマゾン南岸からマデイラ川の河口に活動を限定しました。 トロンベータスまでのアマゾン北岸はフランシスコ会に、リオ・ネグロの河口まではメルセダリアンに、そしてネグロそのものとソリモン諸島はカルメル派に移管されました。 1697年から1757年の間に、カルメル会はソリモンエスに8つ、リオ・ネグロに9つの伝道所を設立しています。 さらに、ソリモンイスにはポルトガルのイエズス会宣教師が数人いました。 1731年、ポルトガルのイエズス会は、ネグロ川河口の上に2つのアルデアを設立するよう、総督Luiz de Vasconcellos Loboから命令を受けました。一つはオレジャナ・ソリモンイスの右岸、ジャバリ川東口とカルメル会のサン・ペドロのアルデアの間に、もう一つはジャプラ川西口に設立されました。 1661年、1695年、1724年、1743/49年に天然痘が大流行し、この地域はほとんど人がいなくなった。 1729年、カルメル会修道士が天然痘の予防接種に成功したが、普及はしなかった。 ジェンナーの牛痘ワクチンがブラジルに導入されたのは1808年である。 1840年には分離法が禁止され、1854年にはワクチン接種が義務づけられた。
アマゾン後背地の占領計画の中で、1755年3月にパラに従属するサン・ジョゼ・ド・リオ・ネグロ王立隊が結成され、マリウア村（現在のバルセロス）に本部が置かれた。
ブラジルの国境 編集
アマゾンのポルトガル支配とスペイン支配の境界は、最終的に1750年のマドリード条約でリオ・ジャバリ（ブラジル・アマゾナス州とペルー・ロレート県の境界にそびえる川）に固定された。
18世紀半ばには、スペイン領ペルー総督府とポルトガル領ブラジルの2つの帝国の有効な境界は、アマゾン上流のリオ・ネグロ川とアマゾン川の合流点付近に移った。1750年のマドリード条約はuti possiditisの原則を暗に認めたが、実際には北方の国境を特定することはなかった。 当時、スペインとポルトガルの領有権の争点となったのは、ネグロ川との合流点であるソリモンエス川上流域であった。 サロモンエス上流ではスペイン人宣教師の影響力が失われつつあり、総督は植民地化に無頓着だったが、ポルトガル人の入植地はまだ確立されていなかった。 ブラジルと当時のイギリス領ガイアナの北方境界線の一部は、イトゥリアガとソラノによるスペイン境界線委員会（1757～1763年）によって設定されたものである。 1761～1763年、1776～1777年の2度にわたるポルトガル・スペイン植民地軍による決戦の後、スペイン・ポルトガル領のペルー総督府（および後継国）とブラジル・グランオ・パラ地域の境界は、1781～1791年に交渉により設定された
反乱時代 編集
1821年にグランオ・パラ州とリオネグロ州が統一グランオ・パラ州となる。 翌年、ブラジルが独立を宣言し、グライオ・パラはブラジルのパラ州となった。
1822年のブラジル独立の際、村の住民は独立を宣言し、臨時政府を樹立した。 1823年、イギリス人将校ジョン・パスコ・グレンフェルが指揮する船がベレンの港に到着し、反乱軍と戦うことになった。 1824年8月、新知事はブラジル皇帝に忠誠を誓った。1824年、アマゾン上流域のリオ・ネグロのコマルカを含むパラー州がブラジル帝国に編入された。
1832年に反乱が起こり、パラー州の別州としてのアマゾン地域の自治が要求された。 反乱は鎮圧されたが、アマゾンは、ジョゼ・ドス・サントス・イノセンテス修道士を帝国裁判所に代表として送ることができ、上アマゾン地区の創設を取り上げた。 1835-40年のカバナジェムの際、アマゾンは帝国政府に忠誠を誓い、反乱に参加しなかった。
忠誠に対する一種の報酬として、1850年にペドロ2世皇帝によってアマゾナス州が正式に創設された。
ゴムと経済開発編集
1904年、マナウス中心部のゴム市場
19世紀半ばから、より良い生活を求めて北東部からの移民を受け入れるようになった。 ゴムブームに惹かれて、マナウス、タバティンガ、パリンチンス、イタコアティアラ、バルセロス（アマゾナス州最初の州都）など、アマゾンの重要都市に定住するようになった。 しかし、その経済的利益は大きな人的苦痛の結果であり、奴隷となった何千人ものアメリカ先住民のセリンゲイロ（ゴム引き労働者）が病気や過労で死んだ。
州都として栄えたマナウスは、それまでアマゾン地方からの原料の輸出を中心に、大きな人口増加と経済発展を経験した。 天然ゴム（Hevea brasiliensis）の生産と輸出がもたらした富により、アマゾンの首都は、マナウス港、アマゾナス・オペラハウス、司法宮殿、モコ貯水池、初の電力ネットワーク、トラムなどの公共交通サービスなどの大規模工事を受注しました。 ビスタを参考に、本社はアマゾナス州の繁栄と文明の象徴となり、重要な芸術・文化イベントの中心地となりました。 ヨーロッパの主要都市で、1910年から米国で大きな利益を転売するために、天然ゴムと呼ばれたように、いわゆる “ブラックゴールド “の購入で、その通りや通りをパレード世界中から男性と女性と高級品と余分な、そう咲いた貿易は、難しい時代はゴム農園で植えられた天然ゴムの強い競争のために、始まったヨーロッパとアメリカの市場に優れた利点、これは最終的にアマゾン経済の破産を制定します。19世紀後半には、東南アジアのイギリスやオランダのプランテーションが安価で高品質なゴムを生産するようになり、ブラジルのゴム独占は徐々に失われ、1900年にはアマゾナス州は深刻な経済衰退に陥っていたのである。
Free Economic ZoneEdit
Free trade zone of Manaus（マナウス工業極またはブラジルアマゾンの工業極とも呼ばれる）は、1957年6月3日の法律番号3 173によって実施された経済開発プロジェクトで、マナウス市に本社を置き、10 000 km2の物理領域に工業、商業、農業極を展開するために再構成、拡大、課税インセンティブを確立したものです。 1957年の採択にもかかわらず、このプロジェクトは1967年2月28日の法令番号288によって、実際に展開されたばかりである。 ブラジル国立公文書館。
このプロジェクトはブラジル軍政によって実施され、当初はアマゾナス州、アクレ州、ロンドニア州、ロライマ州で形成されるアマゾン西部にその恩恵が及んでいた。 2008年8月20日、マカパの自由貿易地域は、自由貿易地域監督庁（Suframa）によってマナウス評議会に組み込まれ、アマパは他のアマゾン州と同じ恩恵を受けることになりました。 マナウス自由貿易地域の作成は、この地域の人口の職業を促進し、さらにあなたの整合性を維持するためにセキュリティのレベルを上げることを目的とし、地域の森林破壊を制動し、生物多様性の保全と持続可能性を取り戻す状態に存在する。 その存在の年では、マナウス自由貿易地帯の物語は、4つのフェーズに分かれています。 第1段階は、1967年から1975年までで、最終製品の輸入代替と域内市場形成のための国の産業政策への言及を特徴とする。第2段階は、1975年から1990年までで、特にサンパウロ州（当時の最大消費地）の国内産業投入の促進策の採用が特徴であった。 第三は、1991年と1996年で、新しい産業政策と対外貿易が施行され、ブラジル経済の開放、ブラジル国外への輸入税の削減、品質と生産性の重視が特徴で、ポルトガル語でPBPQ（ブラジル品質・生産性政策）と産業競争力プログラムの実施が行われた。第四と最後の1996-2002年は、グローバル化経済のシナリオへの適応と民営化と規制緩和の動きとしてレアル計画の効果によって必要とされる調整を行うことを示す。