ジョン・ヴォイト

1950年代後半～1960年代編集

ヴォイトは『サウンドオブミュージック』のロルフ役の代役を務めていた。 1963年から1968年にかけて「Gunsmoke」のいくつかのエピソードに出演したほか、1963年には「Naked City」と「The Defenders」、1966年には「Twelve O’Clock High」、1968年には「Cimarron Strip」にゲスト出演している。

演劇界でのキャリアは1965年1月、オフブロードウェイのリバイバルでアーサー・ミラーの「橋からの眺め」にロドルフォ役で出演し、軌道にのった。また、ベテラン監督ジョン・スタージェスによる1967年の西部劇「アワー・オブ・ザ・ガン」にも小さな役で出演している。 1968年にはポール・ウィリアムズ監督の「アウト・オブ・イット」に出演。

1969年、ボイトは画期的な「真夜中のカーボーイ」に出演し、キャリアを築く。そのため、この映画では、”ヴォイド “と呼ばれるようになった。彼は、ダスティン・ホフマン演じる、結核を患う小悪党で詐欺師のラッツォ・リッツォに指導を受けることになる。 1960年代末のニューヨークと、2人の主人公のありえない、しかし切ない友情の発展を描いた作品。ジョン・シュレシンジャーが監督し、ジェームズ・レオ・ハーリーの小説を原作としたこの映画は、批評家と観客の心を打ちました。そのテーマが物議を醸したため、この映画はXレーティングで公開され、アカデミー賞で作品賞を受賞した唯一のXレーティング作品として歴史に名を残すことになった。ヴォイトと共演のホフマンは共に主演男優賞にノミネートされたが、『トゥルー・グリット』のジョン・ウェインに敗れた。

1970年代、ヴォイトはマイク・ニコルズ監督の『キャッチ-22』に出演し、ポール・ウィリアムズ監督と再びタッグを組んで『革命家』に主演、良心と闘う左翼の大学生を演じる。この作品は、ジェームズ・ディッキーが自身の同名小説の映画化に協力した脚本をジョン・ブアマンが監督し、荒涼としたアメリカの裏山でカヌーの旅をする物語です。

ボイトはまた、ニューヨーク州バッファローのスタジオ・アリーナ・シアターで、1973年から1974年にかけてテネシー・ウィリアムズの演劇「欲望という名の電車」にスタンレー・コワルスキー役で出演している。パット・コンロイの自伝的小説『The Water Is Wide』を基に、ボイトはサウスカロライナの離島で恵まれない黒人の子供たちを教えるために派遣された理想主義者の若い教師、タイトル・キャラクターを演じた。同年、フレデリック・フォーサイスのスリラー小説を原作とする『オデッサ・ファイル』に、ドイツ国内で活動する元ナチスを保護する陰謀を発見した若きドイツ人ジャーナリスト、ピーター・ミラー役で出演した。この作品で初めて俳優兼監督のマクシミリアン・シェルとコンビを組み、「リガの虐殺者」エドゥアルド・ロッシュマンという名前とそれをモチーフにしたキャラクターを演じた。ボイトは、スイスの小説家・劇作家フリードリヒ・デュレンマットの物語に基づく心理スリラー『エンド・オブ・ザ・ゲーム』（1976）に出演することになる。

ボイトはスティーブン・スピルバーグが1975年の映画『ジョーズ』のマット・フーパー役に最初に選んだが、彼はこの役を断り、最終的にはリチャード・ドレイファスが演じた。

1978年、ボイトはハル・アシュビー監督の映画『カミング・ホーム』で、ベトナム帰還兵ルーク・マーティンを演じ、カンヌ映画祭で主演男優賞を受賞。この役は、実在のベトナム帰還兵で反戦活動家となったロンコヴィックをモデルにしたと言われ、ジェーン・フォンダ演じる主人公と恋に落ちた、シニカルだが気高い下半身麻痺の男である。この映画では2人のラブシーンが話題となった。 1979年、ボイトは再びボクシングのグローブをはめ、1931年にウォレス・ビーリーとジャッキー・クーパーが製作した「The Champ」のリメイク版に主演。ボイトはアルコール依存症の元ヘビー級選手を演じ、若きリッキー・シュローダーが彼を慕う息子役で出演している。この映画は国際的な成功を収めたが、アメリカの観客にはあまり人気がなかった。

1980年代編集

1988年4月のアカデミー賞でのボイト

次にアシュビー監督と再びタッグを組んだのは1982年の『ルーキントゥゲットアウト』で、彼はニューヨークマフィアから借金をしてラスベガスで勝ち、彼らに返済しようとする詐欺師、アレックスコバック役で出演している。ヴォイトはこの作品の脚本を共同執筆し、共同プロデューサーも務めた。また、1983年の『Table for Five』では、一人で子供を育てる男やもめを演じ、製作と出演を務めた。

同じく1983年、ボイトはジョン・カサヴェテス監督の金熊賞を受賞した『愛の流星』でロバート・ハーモンを演じる予定で、1981年に舞台でこの役を演じたことがある。

1985年、ボイトはロシアの作家兼監督アンドレイ・コンチャロフスキーと組み、『暴走機関車』で脱獄した詐欺師オスカー・”マニー”・マンハイム役を演じた。この作品は、黒澤明の原作をベースにした脚本で、ボイトとエリック・ロバーツが脱獄仲間役で共演している。ボイトはアカデミー賞主演男優賞にノミネートされ、ゴールデン・グローブ賞主演男優賞を受賞した。ロバーツもアカデミー賞助演男優賞にノミネートされた。

この後、1986年の『砂漠に咲く』に出演し、10年の終わりに向かって「精神の目覚め」を体験したと伝えられている。 1989年、テレビレポーターが汚職を暴こうとする「エタニティ」に主演し、脚本も担当した。また、1992年には『The Last of his Tribe』（邦題『最後の警告』）に出演。その後、1992年にABCの『The Rainbow Warrior』で、オークランド港でフランスの工作員によって沈められたグリーンピースの不運な船の物語を演じる。 1993年には、ラリー・マクマートリーの西部劇『Lonesome Dove』（1989年）の続編であるミニシリーズ『Return to Lonesome Dove』で主役を演じるなど、残りの10年間、ボイトは長編映画とテレビ映画を交互に制作した。ヴォイトは、オリジナルのミニシリーズでトミー・リー・ジョーンズが演じたウッドロー・F・コール大尉を演じた。 1994年11月17日に放送された『サインフェルド』のエピソード「The Mom & Pop Store」で、ジョージ・コスタンザがジョン・ヴォイトの所有と思われる車を購入する場面でヴォイトは本人役でカメオ出演している。ヴォイトは、2006年BAFTAエミー賞のレッドカーペットでのインタビューで、このエピソードに至る過程を次のように語っている。彼らは言いました。 “サインフェルドをやってくれないか？”とね。たまたまサインフェルドを何本か見たことがあったので、この人たちは本当にトップで、本当に賢い人たちだとわかっていたし、この番組も好きだったんです。それで「もちろん！」と答えたんですが、その時はウォークオンを頼まれると思っていたんです。 “ショーに参加してくれませんか？”ってね。それで、”ええ、もちろんやります “と答えました。わかるかな？台本が届いて、全ページに僕の名前があったんだ、僕の車の話だからね。そして笑ったよ、すごく面白かった。だから、本当に嬉しかったんだ。脚本家が僕のところに来て、「ジョン、僕の車を見たことがあるかどうか、見にきてくれないか」と言ったんだ。脚本家は、僕の車だという事実をもとに、誰かが彼に車を売ったという実体験をもとに書いたからね。そして、私はその車を見て、”いや、私はこの車を持っていなかった “と言ったんです。だから残念ながら、私は彼に悪い知らせをしなければならなかった。でも、それは面白いエピソードでしたよ。

1993年カンヌ映画祭でのボイト

1992年にボイトはHBO映画『The Last of His Tribe』に出演した。

1995年、ボイトはマイケル・マン監督の映画『ヒート』でフェンスの「ネイト」役を演じ、テレビ映画『囚人のカウボーイ』『ブリキの兵隊』に出演、後者では監督も務めた。

ボイトは次に、ブライアン・デ・パルマが監督し、トム・クルーズが主演した1996年の大ヒット映画『ミッション：インポッシブル』に出演しました。また、”ヴォイド “は、テレビシリーズでピーター・グレイヴスが演じたスパイマスター、ジェームズ・フェルプス役を演じた。

1997年には、1923年にフロリダ州のローズウッドという主に黒人の町がサムナー近くの白人住民によって破壊された事件を基にした「ローズウッド」から6作品に出演した。ヴォイトは、良心に従って白人の怒りから黒人客を守るローズウッドの白人店主、ジョン・ライトを演じた。彼は次にアマゾンを舞台にした『アナコンダ』に出演し、伝説の巨大アナコンダに取り憑かれたヘビハンターのポール・サローンを演じ、人里離れたインディアン部族を探していた無意識のナショナルジオグラフィック社の撮影隊をハイジャックした。ボイトは次にオリバー・ストーン監督の『Uターン』で盲目の男を演じ、脇役として出演した。ジョン・グリシャム原作、フランシス・フォード・コッポラ監督の『レインメーカー』では脇役に回った。保険会社を代表する悪徳弁護士を演じ、マット・デイモン演じる新米弁護士と対決する。 1997年最後の作品は、ドム・ドゥルイーズ監督のファミリー・コメディ『Boys Will Be Boys』。

翌年、ボイトはテレビ映画『The Fixer』で主役を務め、裕福な顧客のために「解決」するために倫理を無視する弁護士、ジャック・キローランを演じた。致命的な事故が彼の眠っていた良心を目覚めさせ、キローランはすぐにかつてのクライアントと対立することになる。また、トニー・スコット監督による1998年の政治スリラー『エネミー・オブ・ザ・ステート』では、ウィル・スミス演じる主人公のNSAの強固な敵役として重要な役割を担った。

ボイトは1998年の『The General』でブアマン監督と再共演した。アイルランドのダブリンを舞台に、警察やIRA暫定派と対立する窃盗団のカリスマ的リーダー、マーティン・ケーヒルの実像を描く。ヴォイトは、ケーヒルを裁く決意をしたネッド・ケニー警部を演じる。

1999年の『バーシティ・ブルース』に続いて出演。また、”崖っぷち “と呼ばれることもある。

1999年のTV作品『Noah’s Ark』でノアを演じ、同じくTV作品『Second String』にも出演。また、ベルギーを舞台にした人気映画のリメイクである長編映画『フランダースの犬』にシェリル・ラッドと出演。また同年、『ララ・クロフト／トゥームレイダー』の主人公の父親であるロード・クロフト役で出演した。人気ビデオゲームを基にしたこのデジタルアドベンチャーを、ボイトの実の娘アンジェリーナ・ジョリーが大スクリーンで演じた。

この年、彼はベン・スティラー監督の『ズーランダー』にも出演し、タイトルキャラクターである地味なスーパーモデルとして主演を果たした。ボイトはズーランダーの炭鉱労働者の父親役で出演した。また、2001年には、リーリー・ソビエスキー、ハンク・アザリア、デヴィッド・シュワイマーと共に、ワルシャワ・ゲットーでの蜂起を題材にしたテレビ映画『Uprising』に出演した。ヴォイトは、ユダヤ人のレジスタンスを壊滅させたドイツ軍将校ユルゲン・ストループ少将を演じ、プライムタイム・エミー賞の優秀助演男優賞（限定シリーズまたは映画）にノミネートされました

監督のマイケル・マンは、2001年の伝記映画『Ali』で、物議を醸した元ヘビー級チャンピオン、モハメド・アリを演じるウィル・スミスに協力させ、ヴォイトとタッグを組んで出演させました。この映画でヴォイトは、スポーツキャスターのハワード・コゼルに扮し、メイクアップとトゥーペでほとんど見分けがつかないほどであった。また、2001年には、テレビのミニシリーズ「ジャックと豆の木」に出演。

2003年には『Holes』でマリオン・セヴィーロ／ミスター・サー役を演じました。 2004年、『ナショナル・トレジャー』でニコラス・ケイジと共演し、ケイジ演じる主人公の父親、パトリック・ゲイツを演じた。 2005 年、CBS のミニシリーズ『Pope John Paul II』の第 2 部でタイトルロールを演じた。 2006年、ディズニーのヒット作『グローリー・ロード』で、ケンタッキー・ワイルドキャッツのヘッドコーチ、アドルフ・ルップを演じた。 2007年、夏の超大作『トランスフォーマー』でジョン・ケラー国防長官を演じ、『Holes』のシャイア・ラブーフと再共演を果たした。また、2007 年には、『ナショナル・トレジャー／秘密の書』にパトリック・ゲイツ役で再登場した。 2009年、フォックスの大ヒットドラマ「24」の第7シーズンでアメリカ人の敵役ジョナス・ホッジスを演じたが、この役は実在の人物アルフリート・クルップ、ヨハン・ラール、エリック・プリンスをモデルにしていると主張する人が多い。ヴォイトは、バージニア州北部に拠点を置く架空の民間軍事会社「スタックウッド」の最高経営責任者を演じており、アカデミやティッセンクルップに緩やかに類似している。ヴォイトは、11月23日に放送された2時間の前日譚エピソード「24：Redemption」で初登場した。その後、シーズン7の10エピソードに再登場した。デニス・ヘイスバートと並んで、「24」に「特別ゲスト出演」のカードでクレジットされた唯一の俳優である。同年、ボイトはトーマス・ネルソンのオーディオ聖書「約束の言葉」でも声の才能を発揮した。このドラマ化された音声で、ボイトはアブラハムの役を演じた。このプロジェクトには、ジム・カヴィーゼル、ルイス・ゴセットJr.を含む他の有名なハリウッド俳優も多数出演している。また、このプロジェクトには、ジム・カヴィーゼル、ルイス・ゴセット・ジュニア、ルーク・ペリー、ゲイリー・シニーズ、ジェイソン・アレキサンダー、クリストファー・マクドナルド、マリサ・トメイ、ジョン・シュナイダーなど、ハリウッドの有名俳優が多数出演した。 2014年に『レイ・ドノヴァン』でゴールデン・グローブ賞助演男優賞（シリーズ、ミニシリーズ、テレビ映画部門）を受賞

2019年3月26日、ボイトはワシントンDCのケネディセンターの評議員会の6年の任期を任された

。

Free Press