ずっとずっと昔、遠い遠いある王国に、美しいお姫さまが住んでいました。 長い赤毛でバラが大好きだったので、みんなは彼女をローズ姫と呼んでいました。
毎晩、夕暮れ時になるとローズ姫はバルコニーに出て手を叩きました。 すると、どこからともなく金色の鳥が飛んできて、彼女の肩にとまりました。 とたんに、王女の髪が鮮やかな赤い光で輝きはじめました。 鳥が魅惑的な歌を歌い始めると、ローズ姫も一緒になって歌い、王国の誰もが眠りに落ち、夜明けまで甘い夢を見ました。 毎晩、ローズ姫は金の小鳥と一緒に愛のこもった子守唄を歌い、人々は皆眠りにつき、夜明けまで甘い夢を見ることができました。
ローズ姫のことを知った悪い魔女が、彼女を呪うことにしました。「アブラカタブラ、シムサラビム、バラの色が落ちますように！」と魔女が言うと、ローズ姫の髪はたちまちタールのように真っ黒になってしまいました。 しかし、黄金の鳥が現れると、彼女の髪は赤ではなく黒く輝きました。 鳥は魅惑的なメロディーを鳴らし、ローズ姫は子守唄を歌いました。
翌日、悲しんだ王女は鳥に尋ねた：
「教えてください、黄金の鳥よ、どうしたら夜明けまで人々の夢を再び甘くすることができるのでしょうか？「
「黒い髪をバラの水に浸して」と鳥は答えました。 彼女は洗面器に水を張り、その表面にバラの花びらを散らしました。 その日の夕方、鳥が肩にとまると、彼女の髪が赤く輝き、夜空を照らしました。
悪い魔女は呪いが解けたことにとても怒り、もう一度呪いをかけることにしました。
「アブラカダブラ、シム・サラ・ビム、バラの色が落ちますように！」そして王女の髪はまたタールのように真っ黒になりました。 ただこの時、魔女は王国全体の薔薇の花も全部拾ってしまったのです。 「
再び、悲嘆にくれた王女は鳥に尋ねた：
「教えてください、黄金の鳥よ、どうしたら私の民の夢を夜明けまで再びとても甘いものにできるのでしょうか？「
「バラの水に黒い髪」と鳥は答えました。
「でも、どこでバラを見つければいいのですか」と鳥はさえずり、飛び去りました。
その時、王女のバルコニーの下に立ち寄った若くてハンサムな王子が、小さな箱とその中から一本の赤い髪を取り出したのです。 彼は身をかがめ、その髪を王女の涙の上に置きました。
王子はそのバラを摘んで姫のところに持って行きました。
バラを見ると、彼女はすぐに涙を拭き、その花びらを摘んで洗面器の水に入れてあげました。
皆が驚いて息を呑み、王は王子に尋ねた：
「若者よ、どこでその赤い髪を見つけたのだ？ そして、彼女は私にも同じように、自分の髪を一本抜いてくれたのです」
「本当ですよ、お父さん」姫は確認し、小さな箱を取り出した。
この知らせに、みんなは大喜びしました。
呪いが再び解けたことを知った悪い魔女の邪悪な心は膨れ上がり、千の破片となって爆発してしまいました。 そして、毎晩、ローズ姫は愛の子守唄を歌い、人々は眠りにつき、夜明けまで甘い夢を見ることができました。
SHORT STORY FOR CHILDREN WRITTEN BY SERGEY NIKOLOV
Header illustration by kom-personne.com
お話について話そう～子どもと話すためのアイデア
親切
1.薔薇姫の子守歌
1.薔薇姫の子守歌
1.薔薇姫の子守歌
2.薔薇姫の子守歌3. ローズ王女は毎晩、王国のために子守唄を歌うのが好きでした。
怒り
2. 悪い魔女は、自分の呪いが2回解けたことを知ると、大きく膨らんで、粉々に爆発してしまいました。 なぜ、怒りは時にこのような気持ちにさせると思いますか。
3. 怒りは時に怒っている人を傷つけると思いますか。 なぜでしょうか、それとも、なぜでしょうか。 4.同じように怒ることは他人を傷つけることがありますか？
4. 魔女が怒りの感情を爆発させることなく管理する良い方法は何だったでしょうか？