Writing and editing is two completely different processes.
Unfortunately, they often get squushed together like peanut butter and jelly.
The two practices and strategies blend into another, muddying up end content.
Not Goods. ❌
時間を節約してその場で編集したくなることもありますが、その結果、物足りないコンテンツになります。
それは、ライターと編集者がまったく別の生き物だからです。
また、コピーエディターを雇うことが驚くべき投資である理由でもあります。
彼らはあなたのコンテンツを取り、それをスパイスにし、隙間から漏れたエラーを修正してくれます。
しかし、コピーエディターにいくら払えばいいのでしょうか？ 👇
Copyediting freelance rates
これらは、あなたがフリーランサーに支払うことが期待できる主なコピー編集費の見積もりのいくつかです。
逆に、あなた自身がフリーランサーであれば、クライアントに請求する金額の基準としてこれらを使用することができます。
Copyediting per hour rate
コピー編集のコストを構成する最も一般的な方法は、時間給で行う方法です。
Editorial Freelancers Associationによると、コピーエディターは通常、以下の時間給を請求します。
時給制のプロジェクトは、仕事の範囲が明確に定義されておらず、編集者が柔軟に対応しなければならない場合に最適です。
また、編集がどれほど複雑であるかによって、より多くの報酬が期待できます。 例えば、単純な文法、スペル、句読点の編集は、深い構造的な変更よりもはるかに安いでしょう。
また、正確な請求時間を確保するために、時間単位の追跡ツールを使用することを強くお勧めします。 これは、あなたが正しい金額を請求され、彼らがどれだけ働いたかについて説明責任を負うことを保証します。
そのようなツールの1つがClockifyです。
ログインしたら「チーム」タブに移動し、右側の「新しいメンバーを追加」ボタンをクリックします。
編集者のメールアドレスを追加すると、彼らはClockifyに招待されます。
その後、「プロジェクト」タブから新しいプロジェクトを作成できます。
プロジェクトを「公開」に設定して、編集者もそれを見て作業できるようにします。
一度これを行うと、編集者が何人のユーザーに作業をさせたかを便利に追跡でき、彼らに適切に報酬を支払えるようになります。
編集する必要があるページ数や単語数が正確に分かっている場合、次のコピーエディター料金体系を検討することもできます。
単語あたりのコピー編集料金
一部のエディターは、編集した単語数に基づいて料金を請求します。
例えば、コピーエディターが1ワードあたり$.25を請求し、1000ワードを編集した場合、それは$250で請求されるだろう。
請求のこのスタイルは、プロジェクトや予算がフリーランサーが予想より多くまたは少ない請求に終わるかもしれない時間制に対して予測可能にします。
原稿や小説の編集のエキスパートであるMary Koleは、彼女の以前のブログ記事で、典型的な単語単価を次のように説明しています：
特に原稿に対する編集料金は、彼女の経験に基づいて0.02ドルから0.12ドルの間で一般的に行われています。
Copyediting per project rate
Copyeditors will charge flat fees for projects some cases.
This amount is normally determined by the word count and style of editing being offered.
- 1,000 wordsの基本編集：50ドル
- 1,000 wordsの中程度の編集：75ドル
- 1,000 wordsの重い編集：100ドル
- などです。
単語単位の料金と同様に、定額料金もあればより予測しやすくなります。
編集会社のEdit911は、ウェブサイトでこのことをよく説明しています。 見積もりは、選択した編集レベルと単語量に基づいています。
コピー編集の料金に影響するもの
フリーランスのコピー編集の料金を自分で決めたいと思っている人も、編集にいくら支払うべきか決めたいと思っている人も、典型的な料金に影響するこれらのことを検討してみてください。
コピーエディターの経験とポートフォリオ
次の2人の架空のフリーランサーを比べてみてください：
- 最近フリーランス編集を始めたBob Jは、6ヶ月以上の経験を持つ小さなポートフォリオです。 もちろん、サラです！
しかし、彼女はかなりの金額を請求することになるでしょうね。
そのため、フリーランサーのポートフォリオが、彼らの請求額に直接影響することを認識する必要があります。
彼らはノウハウを持っており、大きなブランドは以前に彼らを信頼したので、彼らは彼らの体重の価値があります。
どれくらいの作業が必要ですか？
編集プロジェクトのコストに最も大きな影響を与えるものの一つが作業範囲です。
これには編集が必要なページ数、締め切り、調査時間、その他同様の要因が含まれます。
どのような種類の編集が行われているのですか？
すべての編集が同じというわけではありません。 実際、いくつかの異なるタイプがあります。
二つの理由でその違いを知ることは賢明なことです。
第二に、編集の様々なタイプを知ることは、適切な仕事がどのように見えるかを知ることを保証します。
例えば、フリーランサーがあなたのために構造編集を行い、それがすべてだとします。 あるいは文体の追加？ それらは含まれていましたか？
Types of copyediting
These are the main forms of editing that you need to be aware off of my last point.
Stylistic editing
Copy and content needs to look sexy.
Types of copyediting
Simplicized editing That is not worried if these terms sounds like Japanese; more on that next.
Types of copyediting
This is the main forms of editing which you need to be aware off of the last point. 服を着ることはできませんが、言葉は同じように調子、意味、配置を身につけることができます。
優れた文体編集者は、文章をより読みやすく、目に優しいものにする方法を知っています。
そのため、専門用語の排除、ポイントの簡略化、アイデアの再配置、声のトーンの改善などに注力します。
あなたの文章を棚から飛び出させたいなら、文体編集に投資しましょう。
構造編集
本、ブログ記事、その他の資料を家のように想像してください。
そこで、構造編集の出番です。
それは、上から下まで、資料の構造全体を監査するプロセスなのです。
構造編集者（実質的編集者と呼ばれることもある）は次のような点をチェックします：
- すべてのポイント／チャプターが意味をなしているか、正しく順序付けられているか。
- 言語と音声は読者に合っているか、一貫性を保っているか。
ここで知っておくべき編集のもう一つの形式を紹介します。
コピー編集
熟練のコピー編集者は、文法、句読点、用法、そして文章の基本構造について厳しい目で見ています。
彼らは、最も才能のあるコピーライターでさえ見逃してしまうような誤りや改善点を見出すことができます。
コピー編集の料金について
自分ですべてを編集できると勘違いしないでください。
才能ある編集者は、あなたのコンテンツやコピーをはるかに良くし、あなたのストレスを何時間も軽減してくれるでしょう。
彼らは、文法、構文、構造、および一般人が見落としがちなその他の詳細について鋭い目を持っています。
あなたは、時間給、単語単位、またはプロジェクト単位に基づいてコピーエディタを支払うことが期待できます。
そして、その理由は、単に彼らが質の悪い仕事を提供することです。
ライティング業界で彼らの体重に値する誰もが、彼らは信じられないほどの結果を生成するので、プレミアムを請求するつもりです。
私が言いたいのは、良いエディターに投資することを恐れるなということです。それは高いROI投資ですから。