Campfire Permits
火を安全に使うためのルールを知り、それに従うことで、森林を山火事から保護することができます。 キャンプファイヤーをする、バーベキューをする、あるいはストーブを使う場合は、開発されたレクリエーションエリア（キャンプ場やピクニックエリア）でない限り、カリフォルニア・キャンプファイヤー許可証を取得する必要があります。
許可証は、森林局、土地管理局、カリフォルニア州森林火災予防局（CAL FIRE）のオフィス、またはオンラインのreadyforwildfire.orgで無料で入手できます。 焚き火に関する規制は、それぞれの国有 林に特有のものであり、天候や季節によって変 化することを忘れないでください。
Campfire Permit FAQs
いくらかかりますか？ –
California Campfire Permitは無料です。 – Forest Service office, CAL FIRE office, or Bureau of Land Management office, or online at https://www.readyforwildfire.org/permits/campfire-permit/
How long is the permit valid for? –
Campfire Permitを取得した場合、以下のことに同意するものとします：
- 火が逃げるのを防ぐため、すべての方向に最低5フィート、火から離れた可燃物を片付けます。
- 焚き火を準備したり消したりするために、焚き火の場所にシャベルと十分な水を用意してください。
- 毎晩寝るとき、キャンプを中断するとき、または一定期間離れるときは、焚き火を水で消します。
How to Build a Safely Campfire
場所の準備 – 張り出した枝やブラシ、乾いた草から離れた場所で、水平な場所を見つけます。 丘のふもとには近づかないようにしましょう。 逃げた火は、速く坂を上って行く。 シャベルで、10フィート幅の円を、裸の土になるまで取り除きます。 整地した円の中心に、深さ6インチ、幅2フィートの焚き火台を掘ります。 焚き火台の周りに土を積みます。 焚き火は小さくしましょう。
ダフに注意-ダフとは、松葉と裸の土の間の林床にある分解された木の材料の層である。 多くの場合、それは土のように見えるかもしれませんが、そうではありません。 ダフは燃えますが、土は燃えないのです。 小さな火種でも、炎を出すのに十分な熱が蓄積されるまで、何日も地中でくすぶり続け、気づかれることもない。
Attend to Your Fire – キャンプファイヤーは、たとえ数分でも、昼寝をするときでも、決して放置しないでください。
Drown the Fire – キャンプを始める30分前に、キャンプファイヤーを消火してください。 シャベルを使って、焚き火台の中で燃えている木片を分けてください。
Stir and Mix -火が消えるまで、灰に水を混ぜてかき混ぜてください。 火を土の下に埋めようとしないでください。何時間もくすぶって、その後逃げ出す可能性があります。
Drown Briquettes – 練炭は、水の入った缶に捨て、完全に混ぜてから、焚き口に入れることによって消火します。
Feel the Ashes -火が消えたことを確かめるために灰の感触を確かめて下さい。 キャンプ場を離れる前に、火の粉や燃えかすが落ちていないか、火から50フィート以内のエリアを確認しましょう。
It Can Cost You – あなたは、あなたの側の過失によって始まった山火事によって引き起こされた抑制のコストと損害に対して責任を負うことになります。