Free Press

Hier in de V.S. geven we ouders veel speelruimte als het gaat om de naamgeving van hun kinderen. New Jersey verbiedt alleen namen die obsceniteiten, cijfers of symbolen bevatten, dus de Campbells waren volledig in het reine toen ze hun kinderen Adolf Hitler en Joyce Lynn Aryan Nation noemden. En niemand kon Penn Jillette ervan weerhouden om zijn dochter Moxie Crimefighter te noemen.

Andere delen van de wereld zijn niet zo liberaal als het gaat om baby-naamgeving. In 2017 oordeelde de Zwitserse rechtbank in Zürich tegen een echtpaar dat “J” wilde gebruiken als een van de middelste namen van hun dochter, als een eerbetoon aan haar overgrootouders, Johanna en Josef. Hun reden voor het bezwaar? Dat het niet in het belang van het kind zou zijn en dat anderen ertoe zouden worden aangezet een punt achter de naam te zetten als het geen afkorting was. (De rechtbank stelde in plaats daarvan het veel beter aanvaardbare “Jo” voor.) Hier zijn 35 voorbeelden van babynamen die om de een of andere reden ongeschikt werden geacht voor een geboorteakte.

Nutella

In 2015 besloot een Frans echtpaar hun dochter Nutella te noemen omdat ze hoopten dat ze de zoetheid en populariteit van de chocoladepasta zou kunnen evenaren. Een Franse rechter was het daar niet mee eens, en stond erop dat de naam alleen maar kon leiden tot “spot en ongepaste opmerkingen.” De naam van het kind moest worden afgekort tot het veel conventioneler klinkende “Ella.”

AKUMA (duivel)

De zaak van de baby Akuma, wat duivel betekent in het Japans, heeft begin jaren negentig zoveel stof doen opwaaien dat het zelfs de aandacht trok van het kabinet van de premier. De toenmalige minister van Justitie sprak zich uit tegen de interventie van de regering en zei: “Het is niet gepast om ouders op te dragen de namen van kinderen te veranderen zonder wettelijke basis”. Hoe dan ook, je kind een duivelse naam geven werd uiteindelijk illegaal in Japan.

ANAL

Nieuw-Zeeland heeft geen tijd voor iemands bizarre babynamen. Ouders moeten alle mogelijke namen laten goedkeuren door de regering, en als ambtenaren iets te gek vinden, wordt het toegevoegd aan de steeds groeiende lijst van verboden namen. Er stonden veel twijfelachtige namen op de lijst die in 2013 werd vrijgegeven, met Anal als een bijzonder gruwelijke overtreder.

GESHER (BRIDGE)

Noorwegen is een ander land dat reguleert hoe ouders hun kind een naam kunnen geven. Een Noorse moeder werd naar de gevangenis gestuurd nadat ze de boete van 420 dollar voor het gebruik van een niet-goedgekeurde naam niet had betaald. Ze protesteerde en zei dat ze in een droom de opdracht had gekregen haar zoon Gesher te noemen, het Hebreeuwse woord voor brug.

TALULA DOET DE HULA VAN HAWAII

Grensde kindermishandeling of meest epische naam ooit? De Nieuw-Zeelandse regering koos voor het eerste en nam de voogdij over van het 9-jarige meisje met die bijnaam om ervoor te zorgen dat er een passender naam voor haar werd gevonden.

OSAMA BIN LADEN

Kort na de gebeurtenissen van 9/11 voelde een Turks echtpaar dat in Keulen (Duitsland) woonde, zich geïnspireerd om hun kind naar Osama Bin Laden te vernoemen. Duitse ambtenaren weigerden dit te laten gebeuren, onder verwijzing naar een deel van hun naamgevingsrichtlijnen waarin staat dat alle namen “niet tot vernedering mogen leiden”. Bovendien verbiedt de Duitse wet buitenlandse namen die illegaal zijn in het thuisland van de ouders, en deze specifieke moniker is illegaal in Turkije.

ROBOCOP

In 2014 stelden ambtenaren van Sonora, Mexico, een lijst samen van verboden babynamen die rechtstreeks uit de registers van pasgeborenen van de staat komen. Hoewel burgers deze naam niet langer aan hun kinderen mogen geven, is er ten minste één kind dat Robocop heet.

CHIEF MAXIMUS

Max is meestal een afkorting van iets, dus waarom niet Chief Maximus? Dit was een andere naam die op Nieuw-Zeelands lijst van verboden namen terechtkwam.

9.BRFXXCCXXMNPCCCCLLLMMNPRXVCLMNCKSSQLBB11116

Zweden heeft beruchte strenge naamgevingswetten. In 1982 werd een wet aangenomen om te voorkomen dat niet-adellijke families hun kinderen adellijke namen gaven. Vandaag de dag stelt de wet vaag dat “voornamen niet zullen worden goedgekeurd indien zij aanstoot kunnen geven of verondersteld kunnen worden ongemak te veroorzaken voor degene die ze gebruikt, of namen die om de een of andere duidelijke reden niet geschikt zijn als voornaam”. Uit protest tegen de beperkingen besloot een echtpaar de naam van hun kind een code uit de hel te maken. De naam, uitgesproken als “Albin”, werd afgewezen. De ouders dienden later de naam in met dezelfde uitspraak, maar herschreven als “A.” Ook die werd afgewezen.

@

Zoals in veel landen het geval is, staat China niet toe dat symbolen of cijfers in babynamen worden opgenomen. Het at-symbool wordt in het Chinees uitgesproken als “ai-ta”, wat klinkt als een uitdrukking die “hou van hem” betekent. Een echtpaar vond het symbool een passende naam voor hun zoon, maar de Chinese regering was het daar kennelijk niet mee eens.

CIRCUMCISION

Tragisch genoeg was dit een andere naam die ambtenaren in Sonora, Mexico, ontdekten in de registers van pasgeborenen. Zij namen het heldhaftige besluit de onfortuinlijke naam vanaf dat moment te verbieden.

HARRIET

Als IJslandse ouders hun kinderen een naam willen geven die niet in hun nationale personenregister voorkomt, kunnen zij een vergoeding betalen en goedkeuring van de regering aanvragen. De naam mag niet alleen geen bron van vernedering zijn, maar moet ook voldoen aan criteria die meer specifiek zijn voor IJsland. Hij mag alleen letters uit het IJslandse alfabet bevatten en moet grammaticaal in overeenstemming zijn met de taal.

Een familie kon het paspoort van hun dochter Harriet niet verlengen omdat haar naam niet in het IJslands kan worden vervoegd. Haar broer Duncan had ook een verboden naam (er is geen letter C in het IJslandse alfabet), en in plaats daarvan moeten de kinderen paspoorten dragen waarin hun namen staan vermeld als “Meisje” en “Jongen.”

METALLICA

Een baby uit Zweden werd gedoopt onder deze heavy metal naam, maar belastingambtenaren vonden het uiteindelijk ongepast.

CHOW TOW (SMELLY HEAD)

Door hun kind Chow Tow te noemen, wat vertaald “stinkend hoofd” betekent, deden twee ouders in Maleisië in feite het werk van toekomstige pestkoppen voor hen. Het land publiceerde dit in een lijst met verboden monikers nadat het een toestroom van mensen ontving die een aanvraag indienden om hun voornamen te veranderen.

LINDA

In 2014 bracht Saoedi-Arabië zijn eigen lijst met verboden babynamen uit. Verschillende daarvan, zoals Linda, claimden vlekken vanwege hun associatie met de westerse cultuur.

SEX FRUIT

De regering van Nieuw-Zeeland stapte gelukkig in voordat een of ander arm kind de rest van zijn leven moest doorbrengen met de naam Sex Fruit. (Hoewel opgevoed worden door ouders die dat in de eerste plaats een slim idee vonden, waarschijnlijk zijn eigen uitdagingen met zich meebrengt.)

MONKEY

Denemarken is een ander land dat van ouders eist dat ze babynamen kiezen uit een vooraf goedgekeurde lijst. Ouders hebben toestemming van de regering nodig om buiten de lijst van 7000 namen te mogen kiezen, en elk jaar worden er ongeveer 250 afgewezen. Naast Aap hebben ook de namen Pluto en Anus het niet gehaald.

VENERDI (VRIJDAG)

Italië heeft de bevoegdheid babynamen af te wijzen wanneer deze “de sociale omgang kunnen beperken en onveiligheid kunnen scheppen”. De rechters beweerden dat de naam Venerdi, die vrijdag betekent, het jongetje in kwestie tot voorwerp van spot zou maken. De ouders werden gedwongen de naam te veranderen, maar dreigden in reactie daarop hun volgende kind Mercoledi te noemen, het Italiaanse woord voor woensdag.

NIRVANA

Portugal heeft maar liefst 80 pagina’s gewijd aan een lijst van namen die legaal zijn en namen die dat niet zijn. Nirvana is een van de meer dan 2000 namen die in de verboden sectie zijn opgenomen.

FRAISE (STRAWBERRY)

Toen een echtpaar probeerde hun kind naar een aardbei te noemen, greep de Franse rechter in. De rechter beweerde dat de naam Fraise zou leiden tot plagerijen vanwege het verband met de idiomatische uitdrukking “ramène ta fraise,” wat betekent “kom hier met je kont”. De ouders hielden vol dat ze hun dochter alleen een originele naam wilden geven, en kozen uiteindelijk voor “Fraisine”.

“. (FULL STOP)

Op de lijst van Nieuw-Zeeland van 2013 van verboden namen die mensen blijkbaar probeerden te geven aan hun kinderen staat het symbool “.”. De naam zou zijn uitgesproken als “Full Stop.”

SARAH

Marokkaanse ouders moeten bij het vernoemen van hun kinderen kiezen uit een lijst met aanvaardbare namen die goed aansluiten bij de “Marokkaanse identiteit.” Sarah met een “H” is verboden omdat het als de Hebreeuwse spelling wordt beschouwd, maar het Arabische “Sara” is perfect in orde.

Prins William

Tenzij de hertog van Cambridge naar Frankrijk reist, zul je geen prins Williams in het land aantreffen. Een echtpaar uit Zuid-Frankrijk werd in 2015 verboden om de naam aan hun kind te geven. Volgens een Franse rechtbank zou de naam hebben geleid tot een “levenslange bespotting.”

Mini cooper

De Franse ouders die werden belet hun baby prins William te noemen, kwamen voorbereid met een back-up: Mini Cooper. Dezelfde rechtbank die hun eerste keuze afwees, oordeelde dat het ook niet gepast was om hun kind naar een auto te vernoemen.

IKEA

IKEA is over de hele wereld geliefd, maar er is één plek waar het illegaal is om je baby naar de meubelwinkel te vernoemen: Het thuisland Zweden. De naam is in strijd met de strenge naamgevingswetten van het land.

Hermione

Harry en Ron zijn in veel delen van de wereld acceptabele namen, maar in de Mexicaanse staat Sonora staat Hermione op de lijst van verboden babynamen. De Griekse naam, die “goed geboren” betekent, stamt uit de tijd voor de leergierige heks uit de Harry Potter-reeks van J.K. Rowling. Toch heeft Sonora bepaald dat de moderne popcultuurconnotaties de naam ongeschikt maken voor kinderen.

Vis en Chips (voor tweeling)

De namen Vis en Chips klinken op zichzelf al vreemd genoeg, maar samen zijn ze ronduit wreed. Nieuw-Zeeland verbood een echtpaar deze namen aan hun pasgeboren tweeling te geven, een zeldzame gelegenheid waarbij twee namen als paar werden verboden.

Spinach

Over het vernoemen van kinderen naar voedsel gesproken: de naam Spinazie is in Australië verboden.

Cyanide

Niet veel mensen hebben positieve associaties met Cyanide. Een vrouw uit Wales was een uitzondering: Zij probeerde haar dochter naar het gif te vernoemen, en legde uit dat het “verantwoordelijk was voor de dood van Hitler en Goebbels en ik beschouw dat als een goede zaak.” Het Britse Hof van Beroep greep in voordat de naam officieel werd.

007

Als je naam alleen uit cijfers hoeft te bestaan, kun je het slechter treffen dan 007. Helaas is het codenummer van James Bond een verboden naam in Maleisië.

Griezmann Mbappe

Toen Frankrijk in 2018 het wereldkampioenschap voetbal won, wilden twee ouders dat groots vieren. Ze vernoemden hun zoon Griezmann Mbappe naar voetbalsterren Antoine Griezmann en Kylian Mbappe. Franse ambtenaren vonden dat het kind niet zou opgroeien om het eerbetoon te waarderen, en ze dwongen het echtpaar om een nieuwe naam voor hem te kiezen.

Messi

Antoine Griezmann en Kylian Mbappe zijn niet de enige voetbalsterren die baby’s naar hen hebben laten vernoemen. In Rosario, Argentinië, de geboortestad van Barcelona-speler Lionel Messi, kwamen zo vaak baby Messi’s voor dat de stad een wet aannam die de naam verbood.

Ambre (voor een jongen)

Sommige namen worden ongepast gevonden, niet vanwege hoe ze klinken, maar vanwege aan wie ze worden gegeven. Franse ambtenaren weerhielden een echtpaar ervan hun zoon Ambre (de Franse versie van Amber) te noemen, met het argument dat een traditioneel vrouwelijke naam “het kind in verwarring zou kunnen brengen op een manier die schadelijk zou kunnen zijn”. Een ander stel Franse ouders kwam om soortgelijke redenen in de problemen toen zij probeerden hun dochter Liam te noemen.

III

In veel landen is het ouders en voogden verboden om cijfers in babynamen op te nemen. In Nieuw-Zeeland is geprobeerd deze regel te omzeilen door Romeinse cijfers te gebruiken in plaats van Arabische cijfers, maar dat is niet gelukt. De naam III doet het niet in het land.

Blu

Beyoncé’s dochter Blue Ivy had een andere naam kunnen krijgen als ze in Italië was geboren. Een echtpaar in Milaan probeerde hun eigen dochter Blu (de Italiaanse spelling van blauw) te noemen en werd gesommeerd dit te veranderen. De Italiaanse naamgevingswetten schrijven voor dat “de naam die aan een kind wordt gegeven, moet overeenstemmen met het geslacht van het kind”. Omdat Blu een onconventionele naam is, voerden ambtenaren aan dat deze naam niet overeenkomt met een geslacht en daarom illegaal is.

Schrijf je vandaag in: Ontvang exclusieve aanbiedingen, productnieuws, reviews en meer met de Mental Floss Smart Shopping-nieuwsbrief!