Als we uit het winkelcentrum stappen in de hitte en vochtigheid, klem ik mijn tanden op elkaar en kwaak onder mijn adem: “Wat willen ze verdomme nu weer? Een sperma monster?” Ik kan zien dat Flora boos is, maar het is al gezegd en ik kan het niet terugnemen. Man, ik ben een lul! Vanmorgen gingen we eerst naar de NBI (de Filippijnse versie van de FBI) om te proberen een veiligheidsmachtiging voor me te krijgen. Ik heb het nodig zodat ik volgende maand eindelijk mijn permanente verblijfsstatus kan krijgen. Er zijn een hoop hoepels waar ik doorheen moet springen, maar deze laatste is vervelend. Het kantoor waar we naartoe gingen, hielp geen buitenlanders, alleen ingezetenen. Ik moet naar de stad gaan en daar een aanvraag indienen.
Ik was niet boos, alleen een beetje geïrriteerd. Ik begrijp dat ze het hier op de Filippijnen anders doen. Ik klaag niet, ik ben alleen een beetje geïrriteerd.
Toen we de roltrap afliepen, belde de bank en vroeg mijn vrouw om meer documenten. Het is een eindeloze reeks verzoeken van hen. Het is moeilijk omdat de bank in de Filippijnen is, en ik een Amerikaans staatsburger ben. Als een van de ondertekenaars van een lening moeten ze er absoluut zeker van zijn dat ik ben wie ik zeg dat ik ben. Ik zou het moeten begrijpen, maar het irriteerde me nog meer.
Daarom zei ik wat ik deed.
Ik kan soms een echte eikel zijn. Sinds ik mijn angsten niet meer onder controle heb, ben ik de hele tijd prikkelbaar. Ik snauw naar mijn vrouw (nooit een te nemen stront van mij), en ze snauwt terug. Ik schreeuw tegen mijn dochter omdat ze een banaan wil, en ze kijkt me met gekwetste ogen aan. Wat voor persoon ben ik in godsnaam geworden dat ik mijn woede niet kan beheersen? Ik ben er trots op een kalm en attent persoon te zijn, maar de laatste tijd ben ik een heilige verschrikking.