Het bijvoeglijk naamwoord duaal betekent (1) samengesteld uit twee gewoonlijk gelijksoortige of elkaar aanvullende delen, (2) dubbel, of (3) een dubbel karakter of doel hebbend. Een duel is (1) een van tevoren afgesproken gevecht tussen twee mensen, of (2) een strijd om de heerschappij tussen twee individuen, groepen, of ideeën. Het woord werkt ook als werkwoord, en betekent een duel voeren.
Deze homofonen hebben verschillende wortels. Dual komt van het Latijnse duo (dat Indo-Europese wortels heeft), wat twee betekent, terwijl duel komt van het Middeleeuwse Latijn duellum, wat oorlog betekent. Bij een duel zijn meestal twee strijders betrokken, maar deze numerieke overeenkomst is slechts toeval.
Voorbeelden
Maar hun dubbele verlies op de verkiezingsdag – Whitman met 12 procentpunten en Fiorina met 9 – heeft twijfel doen rijzen over hun toekomstige levensvatbaarheid in de politiek, met name in Californië.
Kentucky rechtshandige werpers Jordan Cooper en Alex Meyer streden in een pitching duel om het UK honkbal najaarsseizoen te voltooien.
Als dat het geval zou zijn, moeten de Eagles een dual-threat receiver/returner vinden die de leegte van Jackson kan opvullen.
Mr Osborne is een dodelijk effectieve politieke operator. Ik vermoed dat vandaag het begin is van een intrigerend politiek duel.
Lin’s ouders zijn in Taiwan geboren en hebben de dubbele nationaliteit van Taiwan en de Verenigde Staten.