Free Press

BOSTON – Twintig leden en medestanders van NOB, een in Boston gevestigde straatbende, zijn voor de federale rechtbank in Boston aangeklaagd wegens diverse misdrijven, waaronder samenzwering tot afpersing (“RICO”), geweldsmisdrijven in het kader van afpersing, drugshandel, het overschrijden van staatsgrenzen met het oog op prostitutie (de wet-Mann), vuurwapenaanklachten en bankfraude.

Twee andere medeplichtigen werden eerder beschuldigd van drugshandel en vuurwapen gerelateerde aanklachten. Daarnaast werden negen personen aangeklaagd voor samenzwering om gereguleerde stoffen te distribueren, waaronder fentanyl, in een drugscomplot dat verband houdt met NOB.

“Het ontmantelen van gewelddadige bendes is een topprioriteit van het ministerie van Justitie – operaties zoals deze hebben een direct, gunstig effect op de buurten waarin deze bendes drugs verkopen en elkaar neerschieten,” zei procureur Andrew E. Lelling van de Verenigde Staten. “De arrestaties van vandaag herinneren ons er ook aan dat goed gefinancierde, professionele politieafdelingen niet optioneel zijn, maar cruciaal voor het beschermen van de veiligheid van onze gemeenschappen.”

“De arrestaties van vandaag moeten dienen als een waarschuwing dat we bendegerelateerd geweld, en degenen die het veroorzaken, niet zullen tolereren,” zei politiecommissaris William Gross van Boston. “Leden van deze criminele onderneming dachten ten onrechte dat ze boven de wet stonden, maar ze hebben ons duidelijk onderschat.”

“Dit onderzoek is een voorbeeld van de toewijding van ATF om samen te werken met onze lokale, staats- en federale partners bij het identificeren, richten en onderzoeken van gewelddadige criminelen die betrokken zijn bij de verkoop van vuurwapens en verdovende middelen. Criminelen die azen op onschuldige burgers en de kwaliteit van leven in onze buurten verminderen,” zei ATF Special Agent in Charge Kelly Brady. “Onze buurten verdienen het om te floreren zonder angst of intimidatie door gewelddadige bendes. We zullen blijven samenwerken met onze rechtshandhavingspartners om de gewelddadige criminaliteit terug te dringen die zoveel schade heeft aangericht in zoveel van onze buurten in Boston.”

“Vandaag hebben we gezien dat de georganiseerde misdaad geen partij is voor de rechtshandhaving. Zoals wordt beweerd, hebben veel van de vandaag gearresteerde personen zich beziggehouden met een meedogenloze en zinloze reeks aanslagen en moorden, waarbij ze de gemeenschappen waarin ze opereerden in de hele staat terroriseerden. Sommigen waren betrokken bij gewelddadige misdaden tot in Maine, Connecticut en Rhode Island,” zei Joseph R. Bonavolonta, Special Agent in Charge van de FBI Boston Division. “Als resultaat van onze gecombineerde inspanningen is de dreiging van deze criminele organisatie geneutraliseerd, en de leden en medewerkers van deze wrede bende zullen zich nu moeten verantwoorden voor hun afschuwelijke misdaden.”

“Meer dan een jaar lang heeft mijn bureau samengewerkt met leden van de politie van Boston, de federale wetshandhaving, de sheriff van Suffolk County en andere agentschappen om enkele van de gevaarlijkste leden van onze gemeenschap te onderzoeken en ter verantwoording te roepen. Vandaag was het hoogtepunt van die inspanning. Gewelddaden in onze buurten zullen niet worden getolereerd en ik blijf me inzetten voor samenwerking om Boston en Suffolk County veilig te houden. Onze buren verdienen niets minder, “zei Suffolk County District Attorney Rachael Rollins.

Volgens de aanklachtendocumenten hebben federale en lokale autoriteiten sinds de zomer van 2019 onderzoek gedaan naar NOB, wat een afkorting is voor Norton/Olney/Barry – straten in Dorchester. NOB wordt in verband gebracht met de al lang bestaande straatbende Wendover. Via de samenzwering tot afpersing zouden leden en medeplichtigen van NOB betrokken zijn geweest bij een reeks criminele activiteiten, waaronder moorden, pogingen tot moord, gewapende overvallen, drugshandel, sekshandel en illegale vuurwapenmisdrijven. Hoewel de bende in Boston is gevestigd, strekten hun criminele activiteiten zich uit over andere gemeenschappen, waaronder Randolph, New Bedford, Stoughton, Brockton, East Bridgewater, Taunton, en gemeenschappen op Cape Cod, evenals Rhode Island, Maine en Connecticut.

In de afgelopen ongeveer vier jaar zouden NOB-leden/medestanders meerdere moorden en schietpartijen hebben gepleegd – waarvan vele gericht waren tegen rivaliserende bendeleden, met name leden/medestanders van de Cameron Street-bende, een andere in Boston gevestigde straatbende. Zo zouden er in februari 2020 in Boston en Brockton twee aan NOB gerelateerde moorden zijn gepleegd. De tweelingbroer van het Brockton-slachtoffer was in juli 2019 in Boston neergeschoten en gedood. In een opgenomen gevangenisgesprek tijdens deze periode van geweld, merkte een NOB-lid op dat de rivalen van de bende “vielen als vliegen”. In dezelfde periode waren bendeleden/medewerkers betrokken bij de diefstal van meerdere motorvoertuigen (waarvan sommige werden gebruikt voor geweldsdelicten), en een van de diefstallen resulteerde in de ontvoering van een vijfjarig vrouwelijk slachtoffer uit Boston, die later in Randolph werd achtergelaten.

Naast geweld zouden NOB-leden/collega’s in heel Massachusetts drugs hebben verhandeld, waaronder marihuana, fentanyl, cocaïne, cocaïnebasis (crack), heroïne en verschillende soorten voorgeschreven pillen, waaronder opioïden. De door de bende verspreide fentanyl betrof niet alleen fentanyl in poedervorm, maar ook fentanylpillen die het uiterlijk hadden van oxycodonpillen. Op 20 juli 2019 hielden politieagenten twee van de verdachten aan in een voertuig. Agenten vonden een plastic zak met de fentanyl-pillen en een geladen 9mm-pistool met een uitgewist serienummer terug uit hun voertuig. Ballistische analyse koppelde het pistool vervolgens aan een eerdere schietpartij in New Bedford.

NOB-leden/medewerkers zouden ook betrokken zijn geweest bij sekshandel, waaronder het transporteren van vrouwen over staatsgrenzen met als doel zich bezig te houden met prostitutie. Een NOB-lid zou bijvoorbeeld in april 2017 twee zussen uit Massachusetts – van wie er een op dat moment minderjarig was – naar Connecticut hebben vervoerd met het doel hen in de prostitutie te laten werken.

De aanklachten van RICO-samenzwering en het plegen van geweldsmisdrijven in hulp van afpersing voorzien elk in een gevangenisstraf van maximaal 20 jaar, drie jaar gecontroleerde vrijlating en een boete van 250.000 dollar. Op de beschuldiging van samenzwering om gecontroleerde stoffen te verspreiden en het bezit met de bedoeling om gecontroleerde stoffen te verspreiden staat telkens een gevangenisstraf van maximaal 20 jaar, drie jaar voorwaardelijke vrijlating onder toezicht en een boete van 1 miljoen dollar. Op de aanklacht van het bezit van een vuurwapen ter bevordering van drugshandel staat een verplichte aansluitende gevangenisstraf van vijf jaar, levenslange vrijlating onder toezicht en een boete van 250.000 dollar. Op het overschrijden van staatsgrenzen ten behoeve van prostitutie staat een gevangenisstraf van maximaal tien jaar, drie jaar voorwaardelijke vrijlating onder toezicht en een boete van 250.000 dollar. Straffen worden opgelegd door een federale districtsrechter op basis van de U.S. Sentencing Guidelines en andere wettelijke factoren.

Amerikaans procureur Andrew E. Lelling; Boston Police Commissioner William G. Gross; Kelley D. Brady, Special Agent in Charge van het Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives, Boston Field Division; Joseph R. Bonavolonta, speciaal agent belast met de leiding van het Federal Bureau of Investigation, Boston Field Division; John Gibbons, U.S. Marshal voor het district Massachusetts; kolonel Christopher Mason, hoofdcommissaris van de staat Massachusetts; politiechef Joseph C. Cordeiro; hoofd van de politie van Quincy, Paul Keenan; hoofd van de politie van Randolph, William Pace; hoofd van de politie van Brockton, Emanuel C. Gomes; hoofd van de politie van Stoughton, Donna M. McNamara; officier van justitie van Suffolk County, Rachael Rollins; sheriff van Suffolk County, Steven W. Tompkins; Plymouth County District Attorney Timothy J. Cruz; Plymouth County Sheriff Joseph D. McDonald Jr.; Bristol County District Attorney Thomas M. Quinn III; en Norfolk County Sheriff Jerome P. McDermott en maakten de aankondiging vandaag bekend. Assistant U.S. Attorneys Michael Crowley en Corey Steinberg van Lelling’s Organized Crime and Gang Unit vervolgen de zaak.

De details in de aanklacht documenten zijn beschuldigingen. De verdachten worden onschuldig geacht, tenzij en totdat hun schuld buiten redelijke twijfel in een rechtbank is bewezen.

APPENDIX A

1. Michael Brandao, alias “G Fredo,” en “Frizzblock Fredo,” 19, wordt beschuldigd van RICO-samenzwering; samenzwering om gecontroleerde stoffen te distribueren; en bezit met de bedoeling om gecontroleerde stoffen te distribueren.
2. Kelvin Barros, alias “Kal” of “7981 Kal,” 24, wordt beschuldigd van RICO-samenzwering; samenzwering om gereguleerde stoffen te verspreiden; en bezit met de bedoeling om gereguleerde stoffen te verspreiden.
3. Ricky Pina, a/k/a “Blake,” 23, wordt beschuldigd van RICO-samenzwering; samenzwering om gecontroleerde stoffen te verspreiden; en bezit met de bedoeling om gecontroleerde stoffen te verspreiden.
4. David Rodriguez, a/k/a “D,” 34, wordt beschuldigd van RICO-samenzwering.
5. Wilson Goncalves-Mendes, a/k/a “Dub,” 24, wordt beschuldigd van RICO-samenzwering.
6. Joshua Teixeira, a/k/a “Trouble,” 25, wordt beschuldigd van RICO-samenzwering en samenzwering om gecontroleerde substanties te verspreiden.
7. Joseph Gomes, a/k/a “Joey” of “J-Money,” 24, wordt beschuldigd van RICO-samenzwering.
8. Alidio Barbosa, alias “Ace Boogie” of “Ace”, 23 jaar, wordt het bezit van een vuurwapen met een uitgewist serienummer ten laste gelegd.
9. Samael Mathieu, alias “Hamma” of “Hamma Thang”, 23 jaar, wordt beschuldigd van RICO-samenzwering en samenzwering met het oog op de verspreiding van gecontroleerde substanties.
10. Moses Cabral, alias “Moe Money”, 26 jaar, wordt beschuldigd van RICO-samenzwering; samenzwering met het oog op de verspreiding van gecontroleerde substanties; bezit met de bedoeling om gecontroleerde substanties te verspreiden; en het overschrijden van staatsgrenzen met het oog op prostitutie.
11. Delven Carvalho-Centeio, alias “Delly”, 22, wordt beschuldigd van RICO-samenzwering; samenzwering om gecontroleerde stoffen te verspreiden; bezit met de bedoeling gecontroleerde stoffen te verspreiden; en het overschrijden van staatsgrenzen met het oog op prostitutie.
12. Darius Bass, alias “Tre” of “Trigga Tre”, 26 jaar, wordt geweldsmisdrijven met hulp van afpersing ten laste gelegd.
13. Damian Cortez, 31 jaar, wordt beschuldigd van het overschrijden van staatsgrenzen met het oog op prostitutie en het bezit met de bedoeling om gereguleerde stoffen te distribueren.
14. Anton Lopes, alias “Ton Ton”, 25 jaar, wordt beschuldigd van het bezit met de bedoeling om gereguleerde stoffen te distribueren; het bezit van een vuurwapen met een uitgewist serienummer; en het bezit van een vuurwapen ter bevordering van een misdrijf in de drugshandel.
15. Brian Cardoso, 27 jaar, wordt ten laste gelegd dat hij een misdadiger is die in het bezit is van een vuurwapen.
16. Theresa Alves, 26 jaar, wordt ten laste gelegd dat zij heeft samengezworen met het oog op de verspreiding en het bezit van verboden stoffen.
17. Hailey Stringfield, 19 jaar, wordt ten laste gelegd dat zij heeft samengezworen met het oog op de verspreiding en het bezit van verboden stoffen.
18. Jawwad Freeman, 22, wordt beschuldigd van het bezit met de bedoeling om gecontroleerde stoffen te verspreiden; het bezit van een vuurwapen ter bevordering van een drugshandelsmisdrijf; en het bezit van een vuurwapen met een uitgewist serienummer.
19. Gullit Gomes, 28, wordt beschuldigd van het in bezit hebben van een vuurwapen en munitie.
20. Devon Hamilton, 20, wordt beschuldigd van bankfraude.
21. Adriano Cortez, alias “A”, 26, wordt beschuldigd van samenzwering met het oog op de distributie en het bezit met het oog op de distributie van gereguleerde stoffen.
22. Fabrice Teixeira, 32 jaar, wordt beschuldigd van samenzwering met het oog op de verspreiding en het voorhanden hebben met het oog op de verspreiding van gereguleerde stoffen.
23. Armando Gomes, alias “G”, 31 jaar, wordt beschuldigd van samenzwering met het oog op de verspreiding en het voorhanden hebben met het oog op de verspreiding van gereguleerde stoffen.
24. Patrick Dunn, 28 jaar, wordt beschuldigd van samenzwering met het oog op de verspreiding en het bezit van gereguleerde stoffen.
25. Daniel Barbosa, alias “D”, 25 jaar, wordt beschuldigd van samenzwering met het oog op de verspreiding en het bezit van gereguleerde stoffen.
26. Carlos Monteiro, 43 jaar, wordt beschuldigd van samenzwering met het oog op de verspreiding en het voorhanden hebben met het oog op de verspreiding van gereguleerde stoffen.
27. Tre Fernandes, alias “OZ” of “OC”, 25 jaar, wordt beschuldigd van samenzwering met het oog op de verspreiding en het voorhanden hebben met het oog op de verspreiding van gereguleerde stoffen.
28. Sandro Pereira Cabral, 23 jaar, wordt beschuldigd van samenzwering met het oog op de verspreiding en het voorhanden hebben met het oog op de verspreiding van gereguleerde stoffen.
29. John Rodrigues, alias “Joao Fernandes Rodrigues”, 26 jaar, wordt beschuldigd van samenzwering met het oog op de verspreiding en het voorhanden hebben met het oog op de verspreiding van gereguleerde stoffen.
30. Sean Brown, 25, wordt beschuldigd van het bezit met de bedoeling een gereguleerde stof te verspreiden; een misdadiger in het bezit van een vuurwapen zijn; en het bezit van een vuurwapen ter bevordering van een drugshandelsmisdrijf. (Eerder aangeklaagd op 3/5/2020)
31. Eric Rodriguez, 32, wordt beschuldigd van het bezit met de bedoeling om gecontroleerde stoffen te verspreiden; samenzwering om gecontroleerde stoffen te verspreiden; en het bezit van een vuurwapen ter bevordering van een drugshandelsmisdrijf. (Eerder aangeklaagd op 2/19/2020)