Homofonen zijn woorden die hetzelfde klinken maar een verschillende betekenis hebben. Het Engels kent veel homofonen, en de meeste daarvan zijn verwarrend.
Than en then zijn twee van zulke homofonen. Elk van deze woorden is al vele eeuwen in het Engels, en ze hebben schrijvers verward voor net zo lang.
Voor alle verwarring die ontstaat met deze twee woorden, ze zijn eigenlijk verschillende delen van meningsuiting-than is een voegwoord en een voorzetsel, terwijl then is een bijwoord.
Doordat de woorden verschillende betekenissen hebben, kunnen ze niet door elkaar worden gebruikt en moet u het verschil tussen beide woorden kennen, vooral in zinnen als niet later dan of dan, waarvan er maar één correct is.
Wat is het verschil tussen niet later dan en niet later dan?
In dit bericht zal ik niet later dan vergelijken met niet later dan. Ik zal de correcte spelling van de uitdrukking schetsen, en ik zal je een geheugensteuntje laten zien dat je helpt wanneer je moet kiezen tussen niet later dan of niet later dan voor je tekst.
Wanneer gebruik je niet later dan
Wat betekent niet later dan? Niet later dan is een bijwoordelijk gezegde. Het geeft de uiterste grens aan van wanneer iets kan gebeuren.
Mensen moeten niet later dan het begin van hun dienst op hun werk aankomen. U moet ook het kentekenbewijs van uw auto uiterlijk op uw verjaardag vernieuwen.
Hier zijn nog een paar voorbeelden,
- Gelieve RVSP voor de bruiloft en de receptie uiterlijk 15 augustus 2017.
- De pizza zal uiterlijk om 5:35 klaar zijn, dus we moeten om 5:20 vertrekken om er zeker van te zijn dat we er zijn terwijl hij nog warm is.
- Closer Zach Britton zal zich maandag in Boston weer bij de Orioles voegen en uiterlijk dinsdag weer van de gehandicaptenlijst worden gehaald, zei manager Buck Showalter na de 7-4 extra-inning zege van zondag op de New York Yankees. -The Baltimore Sun
Wanneer gebruik je No later then
Wat betekent no later then? No later then is een verkeerde interpretatie van no later than, gebaseerd op de homofonen than en then. Dan is een voegwoord dat werkt als onderdeel van vergelijkende zinnen, maar dan is een bijwoord dat tijd specificeert, dus niet later dan en niet later dan betekenen niet hetzelfde.
Het is begrijpelijk dat schrijvers dan en dan verwarren in deze zin, aangezien het gaat over een punt in de tijd. Toch is niet later dan de enige juiste versie van deze zin. De onderstaande grafiek levert het visuele bewijs.
Deze gegevens zijn niet 100 procent uitputtend, omdat alleen wordt gekeken naar boeken die sinds 1800 in het Engels zijn gepubliceerd, maar het laat wel zien dat no later than bijna universeel wordt geaccepteerd als de standaardversie van deze zin.
Truc om het verschil te onthouden
Je mag no later than alleen gebruiken in deze zin. Hoewel no later then een zekere zin lijkt te hebben, is het geen standaardvariant.
Omdat no later then een extra E bevat, zult u gemakkelijk kunnen onthouden dat no later then een vergissing is, en geen plaats heeft in formeel Engels.
Samenvatting
Is het no later than of then? No later than is een bijwoordelijk gezegde dat een tijdstip specificeert waarop iets zal gebeuren. Niet later dan is een fout gebaseerd op de homofonen dan en dan.
Om samen te vatten,
- Gebruik niet later dan.
- Niet later dan is een fout.