reist het naar neuronen in de buurt van de wervelkolom die het afweersysteem van het lichaam heeft geleerd niet te doden – zelfs niet als ze geïnfecteerd zijn – omdat ze niet gemakkelijk regenereren. En daar verbergt het virus zich, af en toe reactiverend om blaren te veroorzaken die kunnen breken om pijnlijke zweren te veroorzaken. Rijp om een seksuele partner binnen te dringen.