Free Press

Inleiding

In het Hindoeïsme

Ayurveda (wetenschap van het leven)

Bron: Wisdom Library: Āyurveda en plantkunde

Piṅgā (पिङ्गा) is een andere naam voor Balāka, dat een Sanskriet woord is dat verwijst naar Pavonia odorata (fragement mallow plant), uit de Malvaceae familie. Het is geclassificeerd als een geneeskrachtige plant in het systeem van de Āyurveda (wetenschap van de Indiase geneeskunde) en wordt gebruikt in literatuur zoals de Suśrutasaṃhita en de Carakasaṃhitā.

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is een tak van de Indiase wetenschap die zich bezighoudt met geneeskunde, kruidkunde, taxologie, anatomie, chirurgie, alchemie en aanverwante onderwerpen. De traditionele beoefening van de Āyurveda in het oude India gaat terug tot ten minste het eerste millennium voor Christus. Literatuur wordt gewoonlijk geschreven in het Sanskriet met gebruikmaking van verschillende poëtische meters.

Purana en Itihasa (epische geschiedenis)

Bron: Keulse Digitale Sanskriet Woordenboeken: The Purana Index

1a) Piṅga (पिङ्ग).-A madhyamādhvaryu.*

• * Brahmāṇḍa-purāṇa II. 33. 16.

1b) Tripravara.*

• * Matsya-purāṇa 196. 33.

De Purana (पुराण, purāṇas) verwijst naar Sanskrietliteratuur die de uitgebreide culturele geschiedenis van het oude India bewaart, met inbegrip van historische legenden, religieuze ceremonies, diverse kunsten en wetenschappen. De achttien mahapurana’s bevatten in totaal meer dan 400.000 shloka’s (metrische coupletten) en dateren van minstens enkele eeuwen voor Christus.

In het jainisme

Algemene definitie (in het jainisme)

Bron: archive.org: Een Kritische Studie Van Svayambhūdeva’s Paümacariu

Piṅga (पिङ्ग) nam deel aan de oorlog tussen Rāma en Rāvaṇa, aan de kant van de laatste, zoals vermeld in Svayambhūdeva’s Paumacariu (Padmacarita, Paumacariya of Rāmāyaṇapurāṇa) hoofdstuk 57 e.v. Svayambhū of Svayambhūdeva (8e of 9e eeuw) was een Jain huisvader die waarschijnlijk in Karnataka leefde. Zijn werk vertelt het populaire Rāma verhaal zoals bekend uit het oudere werk Rāmāyaṇa (geschreven door Vālmīki). Verschillende hoofdstukken zijn gewijd aan de reusachtige veldslag waarvan de legers (bekend als akṣauhiṇīs) bestonden uit miljoenen soldaten, paarden en olifanten, enz.

Jainisme is een Indiase godsdienst van Dharma waarvan de leer draait om onschadelijkheid (ahimsa) jegens ieder levend wezen. De twee belangrijkste takken (Digambara en Svetambara) van het Jainisme stimuleren zelfbeheersing (of, shramana, ‘zelfredzaamheid’) en spirituele ontwikkeling via een pad van vrede voor de ziel om naar het uiteindelijke doel te vorderen.

Talen van India en daarbuiten

Pali-Engels woordenboek

Bron: Sutta: The Pali Text Society’s Pali-English Dictionary

Piṅga, zie piṅka. (Blz. 457)

Pali is de taal van de Tipiṭaka, die de heilige canon van het Theravāda-boeddhisme is en veel van de toespraken van de Boeddha bevat. Nauw verwant aan het Sanskriet, worden beide talen door elkaar gebruikt tussen religies.

Marathi-Engels woordenboek

Bron: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

piṅgā (पिंगा) .-m Een bepaalde prestatie die gepaard gaat met het roepen van dit woord bij het spelen van meisjes.

Bron: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

piṅgā (पिंगा) .-m Een soort meisjesspel.

Marathi is een Indo-Europese taal met meer dan 70 miljoen moedertaalsprekers in (overwegend) Maharashtra India. Marathi is, net als veel andere Indo-Arische talen, geëvolueerd uit vroege vormen van Prakrit, dat zelf een subset is van het Sanskriet, een van de oudste talen ter wereld.

Sanskriet woordenboek

Bron: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Piṅga (पिङ्ग).-a. Roodachtig-bruin, tanig, geelrood; अन्तर्निविष्टामलपिङ्गतारम् (antarniviṣṭāmalapiṅgatāram) (vilocanam) Ku. 7.33; Bhāg.4.5.13; Mv.5.44.

-ṅgaḥ 1 De tanige kleur.

2) Een buffel.

3) Een rat.

-ṅgā 1 Kurkuma.

2) Saffraan.

3) Een soort geel pigment.

4) Een epitheton van Durgā.

5) Een boogpees.

6) Een buisvormig vat van het menselijk lichaam dat volgens het Yogasysteem het kanaal is van de ademhaling en circulatie voor één kant.

-ṅgam Een jong dier.

Bron: Keulen Digitale Sanskriet Woordenboeken: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Piṅga (पिङ्ग).-(m.; in één Sanskriet Lex. zou het buffel betekenen), jonge (mannelijke) olifant, parallel met kareṇu, zoals in prec. regel kiśora, mannelijk veulen, met vaḍavā: pañca kareṇu-sahasrāṇi pañca piṅga-sahasrāṇi Lalitavistara 95.11 (proza; vv.ll. kapiṅga-, piśa-); in het Tibetaans bevestigd, ba laṅ gi phrug gu pho, (meestal os, maar ook) jonge mannelijke olifant (voor kareṇu heeft het Tibetaans dezelfde uitdrukking met mo, vrouwelijk, in plaats van pho, mannelijk).

Bron: Keulse Digitale Sanskriet Woordenboeken: Shabda-Sagara Sanskriet-Engels Woordenboek

Piṅga (पिङ्ग).-mfn.

(-ṅgaḥ-ṅgā-ṅgaṃ) Van een tauwny kleur. m.

(-ṅgaḥ) 1. Tawny, (de kleur. 2. Een rat. 3. Een buffel. n.

(-ṅgaṃ) Een jong dier. f.

(-ṅgā) 1. Een gele kleurstof: zie gorocanā. 2. Asafœtida. 3. Een buisvormig vat van het lichaam, dat volgens het Yoya-systeem het kanaal van de ademhaling en de bloedsomloop voor één zijde is. 4. Een naam van Durga. 5. Kurkuma. 6. Bamboe manna. f. (-ṅgī) Een soort Mimosa, (M. suma, Rox.) E. piji om te kleuren, aff. ac; of piṅga tawny, aff. ṭāp, &c.

Bron: Keulse Digitale Sanskriet Woordenboeken: Benfey Sanskriet-Engels Woordenboek

Piṅga (पिङ्ग).-i. e. piñj + a, adj., f. gā. 1. Van een tauwny kleur, 182, 18. 2. Geel, 157. 3. Rood, 2, 2 (vgl. piṅgākṣa).

Bron: Keulse Digitale Sanskriet Woordenboeken: Cappeller Sanskriet-Engels Woordenboek

Piṅga (पिङ्ग).- roodachtig bruin, tanig; een mansnaam.

Bron: Keulse Digitale Sanskriet Woordenboeken: Monier-Williams Sanskriet-Engels Woordenboek

1) Piṅga (पिङ्ग):-a piṅgara, piṅgala Zie onder √piñj, 3.

2) b mf(ā)n. geel, roodbruin, tawny, enz. (vgl. kaḍārādi)

3) m. geel (de kleur),

4) een buffel, : een muis,

5) naam van een van de begeleiders van de zon,

6) van een man, (vgl. paiṅgi, gin)

7) (piṅga, op een plaats pinga), Naam van een soort goddelijk wezen (?),

8) Piṅgā (पिङ्गा):- f. een boogpees, (; vgl. piṅgala-jya)

9) een soort geel pigment (vgl. go-rocanā)

10) de stengel van Ferula Asa Foetida,

11) kurkuma, Indiase saffraan,

12) bamboe manna,

13) naam van een vrouw,

14) van Durgā,

15) een buisvormig vat van het menselijk lichaam dat volgens het Yogasysteem het kanaal van de ademhaling en de bloedsomloop is voor één kant,

16) Piṅga (पिङ्ग):- n. orpiment,

17) een jong dier,

Bron: Keulse Digitale Sanskriet Woordenboeken: Yates Sanskrit-English Dictionary

Piṅga (पिङ्ग):- Tawny. m. Tawny kleur; een rat. f. (ṅgā) Gele kleurstof; Asafoetida; een buisvormig vat; bambu manna; kurkuma; Durgā. f. (ṅgī) Soort van mimosa. n. Het jong van een dier.

Sanskriet, ook wel gespeld संस्कृतम् (saṃskṛtam), is een oude taal van India die algemeen wordt gezien als de grootmoeder van de Indo-Europese taalfamilie (zelfs het Engels!). Nauw verwant met Prakrit en Pali, is het Sanskriet uitgebreider in zowel grammatica als termen en heeft het de meest uitgebreide collectie literatuur in de wereld, die haar zuster-talen Grieks en Latijn ver overtreft.

Zie ook (Relevante definities)

Begint met (+67): Pingacakshus, Pingachakshus, Pingadanta, Pingadatta, Pingadeha, Pingadrish, Pingajata, Pingajna, Pingakapisha, Pingaksha, Pingakshi, Pingala, Pingala Buddharakkhita, Pingalabhavoddyota, Pingalacarya, Pingalacchandahsutra, Pingalacchandovritti, Pingalacchandovrittivyakhya, Pingalachandahsutra, Pingalachandasara.

Eindigt met: Apinga, Brahmapinga, Chayapinga, Ekapinga, Haripinga, Kalapinga, Krishnapinga, Madhupinga, Paripinga, Shvetapinga, Vrishapinga.

Volledige-tekst (+23): Shvetapinga, Ekapinga, Pingaksha, Pingasya, Pingacakshus, Pingakapisha, Pingajata, Pingatirtha, Pingala, Pingekshana, Pingasara, Pingamula, Pingasphatika, Pingesha, Painga, Pinka, Pingalocana, Pingadanta, Pingadeha, Apingala.

Relevante tekst

Zoek heeft 10 boeken en verhalen gevonden met Pinga, Piṅgā, Piṅga; (meervouden zijn onder andere: Pingas, Piṅgās, Piṅgas). U kunt ook doorklikken naar het volledige overzicht met Engelstalige tekstfragmenten. Hieronder vindt u directe links voor de meest relevante artikelen: