Sellers maakte haar theaterdebuut in 2004 toen ze acht jaar oud was, toen ze samen met haar broer de rol kreeg toebedeeld van de kinderen van Medea in de productie van het theatergezelschap La Mama. Na opvoeringen in New York en een tournee van dezelfde show in Polen en Oostenrijk, verhuisde ze datzelfde jaar met haar familie voor korte tijd naar Rome.
Nadat ze in Italië was aangekomen, begon ze deel te nemen aan tv- en filmproducties. In 2006 nam ze deel aan de miniserie E poi c’è Filippo van regisseur Maurizio Ponzi, de jaren daarna aan L’amore e la guerra, de televisieserie Medicina generale en de televisiefilm Fuga per la libertà – L’aviatore, de miniserie Coco Chanel en de film Mi Ricordo Anna Frank in de hoofdrol. In 2009, in Fausto Brizzi’s Many Kisses Later, terwijl het volgende jaar in de miniserie Paura di amare.
In 2010, Sellers speelde de dochter van Kathryn Bolkovac (Rachel Weisz) in Larysa Kondracki’s The Whistleblower. In 2012 nam ze deel aan de tv-serie Una grande famiglia en kwam ze op Rai 2 in de serie Mia and Me, waarin ze afwisselend scènes in live action uitbeeldde met behulp van computergraphics. In juni 2012 nam ze een rol in Buongiorno papà van Edoardo Leo, naast Raoul Bova. Ondertussen was ze op het 69e Internationale Filmfestival van Venetië te zien in Ivano De Matteo’s Balancing Act en in A Liberal Passion, naast Alessandro Preziosi en Valentina Lodovini, losjes gebaseerd op de roman van Chiara Gamberale uit 2008.
In 2015 trad ze toe tot de cast van de HBO-serie Game of Thrones in seizoen 5 als Tyene Sand.
In 2020 trad ze toe tot de cast van de SyFy-serie Spides als Nora Berger.