SiriusXM’s Super Bowl XLVI Sweepstakes
OFFICIËLE REGELS
Geen aankoop toegestaan om mee te doen of te winnen.
Een extra aankoop vergroot uw kansen om te winnen niet.
Verboden waar verboden. Uitsluitend voor diegenen die sinds 27 december 2011 ononderbroken een actieve abonnee zijn van Sirius of XM (zelf betaald of betaald door het autobedrijf) en die legaal inwoner zijn van de aangrenzende 48 Verenigde Staten, Puerto Rico of het District Columbia, 18 jaar en ouder op het moment van deelname.
Hoe deel te nemen. Om mee te doen, gaat u naar www.siriusxm.com, zoekt u de advertentie en volgt u deze om ons online deelnameformulier in te vullen vanaf 5PM oostelijke tijd (“ET”) op 3 januari 2012 tot 12 NOON ET op 20 januari 2012 (de “Deelnameperiode”). U kunt alleen meedoen aan deze loterij door online in te schrijven. Een bewijs van indiening wordt niet beschouwd als bewijs van ontvangst. Alle inzendingen en verzoeken worden eigendom van de Sponsor en zullen niet worden erkend of geretourneerd. DEELNAME LIMIET: ÉÉN DEELNAME PER ABONNEE, ONGEACHT HET AANTAL SIRIUS- OF XM-ACCOUNTS DAT U HEBT. In het geval van een geschil over de identiteit van een online deelnemer, wordt de inzending geacht te zijn ingediend door de “abonnee” op de geverifieerde account zoals gedefinieerd in de SiriusXM abonneedatabase.
TOEGANGSVOORWAARDEN / DEELNAME AAN DE WEDSTRIJD. Deelnemers gaan akkoord met de voorwaarden van deze Officiële Regels en met de beslissingen van de jury, die definitief zijn. Deze loterij staat alleen open voor personen die voldoen aan alle volgende kwalificaties: (i) legaal woonachtig in de 48 aangrenzende Verenigde Staten, het District of Columbia, of Puerto Rico, (ii) ten minste 18 jaar oud op het moment van deelname, en (iii) een ACTIEF SIRIUS OF XM SUBSCRIBER geweest zijn, MET ZELF-BETAALDE OF AUTOMOTIVE-COMPANY BETAALDE ABONNEMENTEN IN DE DATABASE VAN DE SPONSOR ALS VOORAF 27 december 2011 (indien u legaal in Puerto Rico verblijft, moet uw abonnement bij Sirius zijn), tenzij dit bij wet verboden of beperkt is. Deze sweepstakes is alleen bedoeld voor deelname in de Verenigde Staten en Puerto Rico en zal uitsluitend worden geïnterpreteerd en geëvalueerd volgens de wetgeving van de Verenigde Staten. Door deel te nemen aan deze sweepstakes, gaat de deelnemer akkoord (i) met deze Officiële Regels, inclusief alle vereisten voor deelname, (ii) met de beslissingen van de Sponsor, die definitief en bindend zijn in alle zaken, (iii) dat indien u wordt uitgeroepen tot Winnaar van de Grote Prijs (A) en indien u in de afgelopen twaalf (12) maanden een prijs ter waarde van meer dan $600 van de Sponsor heeft gewonnen, u ermee akkoord gaat de status van winnaar te verliezen aan de volgende in aanmerking komende deelnemer aan de trekking; (B) dat geen enkel onderdeel van de prijs, inclusief tickets voor Super Bowl XLVI, mag worden overgedragen, verkocht of gebruikt anders dan persoonlijk door u; en (C) als om welke reden dan ook, de Sponsor erachter komt dat een onderdeel van de Grote Prijs niet zal worden, of niet persoonlijk door u is gebruikt, of ongebruikt is, moeten alle vouchers en tickets worden geretourneerd aan de Sponsor. Medewerkers van de Sponsor, of zijn dochterondernemingen, filialen, reclame- en promotiebureaus, detailhandelaren of distributeurs, medewerkers van The National Football League, de aangesloten professionele footballclubs, NFL Ventures, Inc., NFL Ventures, L.P., NFL Properties LLC en elk van hun respectievelijke dochterondernemingen, filialen, aandeelhouders, functionarissen, directeuren, agenten, vertegenwoordigers en werknemers (gezamenlijk de “NFL Entiteiten”) en leden van hun directe familie (bijv, echtgenoten, ouders, partners, kinderen, broers en zussen, grootouders) of huishouden (d.w.z. mensen die ten minste 3 maanden per jaar dezelfde woning delen (al dan niet verwant), en degenen bij wie een dergelijke medewerker inwoont, komen niet in aanmerking om te winnen. Inzendingen die onvolledig of beschadigd zijn, zijn ongeldig en komen niet in aanmerking. Elke poging van een deelnemer om zichzelf te misrepresenteren door het gebruik van aliassen of meerdere e-mailadressen zal leiden tot diskwalificatie van alle inzendingen van deze persoon. De sponsor en zijn vertegenwoordigers behouden zich het recht voor om de kwalificaties van een winnaar te controleren. Het niet naleven van deze Officiële Regels kan leiden tot diskwalificatie van de sweepstakes. Deze loterij is onderhevig aan alle toepasselijke federale, staats- en lokale wet- en regelgeving. Ongeldig waar wettelijk verboden.
SPECIALE AANKONDIGING VAN PUBLICITEIT. Door deel te nemen aan deze loterij geeft u de Sponsor en zijn promotionele agenten uitdrukkelijk toestemming (behalve waar dit bij wet verboden is) om uw inzending eeuwig op de radio of televisie te gebruiken voor amusementsdoeleinden (zonder u bij uw volledige naam te noemen), ZONDER VERDER VERGOEDING. Als u door deelname aan deze loterij wordt geselecteerd als mogelijke prijswinnaar, geeft u de Sponsor ook uitdrukkelijk toestemming (behalve waar dit wettelijk verboden is) om uw naam, identiteit, beschrijving van de gewonnen prijs, geboortedatum en gelijkenis, indien van toepassing, te gebruiken voor promotionele doeleinden, in alle media die nu bekend zijn of in de toekomst zullen worden ontwikkeld, inclusief op de radio, en inclusief voor “live-kennisgeving” van de status van mogelijke winnaar, zonder verdere vergoeding, eeuwigdurend. Hoewel u instemt met al het bovenstaande, heeft de Sponsor geen enkele verplichting om iets van dit alles te doen. Zie meer details bij “Winnaar / Selectie / Overeenkomsten” hieronder.
PRIJS. Eén (1) grote prijs zal worden toegekend, bestaande uit (a) retourtransport per bus voor twee personen naar Indianapolis, IN (of een andere grote commerciële luchthaven het dichtst bij Indianapolis, IN) (de “Bestemming”) vanaf een grote commerciële luchthaven op het vasteland van de Verenigde Staten, in de buurt van de primaire woonplaats van de winnaar, zoals bepaald door de Sponsor; op voorwaarde dat de Sponsor het recht heeft om grondtransport (bijv.(b) vier overnachtingen in een toeristenklasse hotel (een tweepersoonskamer en alleen kamerbelasting); en (c) twee (2) kaartjes voor de Super Bowl XLVI in het Lucas Oil Stadium op 5 februari 2012 (een “Evenement”); (Totale geschatte winkelwaarde (ARV) = $4.500). Alle andere kosten die hierin niet worden genoemd, inclusief maar niet beperkt tot, vervoer van of naar een van de Evenementen, hotel of luchthaven, maaltijden, kosten voor een upgrade van een stoel, kosten voor het wijzigen van een vlucht, kosten voor ingecheckte of handbagage, extra hotelvoorzieningen (bijv. telefoongesprekken, spadiensten, resortkosten, zwembadkosten, internettoegang, salons, wasserettes, pay-per-view kosten), reisverzekering inclusief voor annulering en onderbreking, vergoedingen en fooien, excursies en souvenirs, parkeerkosten, tolgelden, zijn de verantwoordelijkheid van de winnaar en de medereiziger. De winnaar en alle medereizigers moeten vanuit dezelfde stad en volgens dezelfde reisroute reizen. Eventuele kosten als gevolg van wijzigingen in het oorspronkelijke reisschema (zoals goedgekeurd door de Sponsor, naar eigen goeddunken van de Sponsor) zijn voor rekening van de winnaar. Reizen en hotelaccommodaties zijn afhankelijk van beschikbaarheid. Bepaalde black-out data en materiële beperkingen kunnen van toepassing zijn. Volgens de hotelvoorwaarden moet de winnaar bij het inchecken in het hotel een geldige creditcard tonen om eventuele bijkomende kosten te dekken die op de kamer in rekening kunnen worden gebracht. Data en locatie van Evenementen zijn onderhevig aan verandering en vallen niet onder de verantwoordelijkheid van de Sponsor. Als een Evenement wordt geannuleerd, is de enige verplichting van de Sponsor om de andere onderdelen van de prijs toe te kennen. ALS DE GESELECTEERDE WINNAAR VAN DE HOOFDPRIJS NIET IN STAAT IS OM TE REIZEN OP DE GESPECIFICEERDE DATA – VOORLOPIG GEPLAND VAN 2 FEBRUARI 2012 TOT 6 FEBRUARI 2012 – VERLIEST DE GESELECTEERDE WINNAAR VAN DE HOOFDPRIJS DE PRIJS EN ZAL EEN ANDERE WINNAAR WORDEN GEKOZEN UIT DE IN AANMERKING KOMENDE INZENDINGEN INDIEN DE TIJD HET TOELAAT. Vervanging van de prijs, vervanging van geld, of toewijzing of overdracht van prijzen is niet toegestaan, behalve door de Sponsor, die een prijs van gelijke of grotere waarde mag vervangen indien een deel van de geadverteerde prijs niet beschikbaar is. In geen geval zullen meer dan het aangegeven aantal prijzen worden toegekend. Niet-gebruikte onderdelen van de hoofdprijs komen te vervallen, kunnen niet worden ingewisseld voor contanten en kunnen de waarde van de prijs niet verminderen voor belastingdoeleinden. Alle federale, staats-, lokale en andere belastingen, kosten en uitgaven met betrekking tot het gebruik, de aanvaarding en het bezit van de prijs zijn de uitsluitende verantwoordelijkheid van de winnaar. Belastingen zijn de verantwoordelijkheid van de winnaar. De werkelijke waarde van de prijs is onder andere afhankelijk van de locatie van de winnaar en de tarieven op het moment van vertrek. De winnaar van de hoofdprijs ontvangt een IRS-formulier 1099 voor de werkelijke waarde van de hoofdprijs.
ODDS. De winkansen zijn afhankelijk van het aantal geldige deelnames dat tijdens de Deelnameperiode wordt ontvangen. Voor deze loterij wordt reclame gemaakt (1) op de radio op diverse muziek-, praat-, amusements- en sportkanalen op zowel Sirius als XM Radio, (2) op internet op diverse pagina’s met muziek-, praat-, amusements- en sportkanalen op www.siriusxm.com, (3) op elke andere plaats die Sponsor, NFL Entiteiten, of hun respectievelijke promotieagenten of vertegenwoordigers zouden kunnen kiezen om het te vermelden, (4) door niet-gesponsorde en gesponsorde leden van het publiek in sociale media en online gemeenschappen en mogelijk, (5) via de SiriusXM Highlights e-nieuwsbrief die wordt bezorgd aan ongeveer negen (9) miljoen e-mailadressen.
WINNER / SELECTIE / OVEREENKOMSTEN. De winnaar wordt door middel van een willekeurige trekking bepaald op of rond 20 januari 2012 na het sluiten van de Deelnameperiode uit alle in aanmerking komende inzendingen die zijn ontvangen onder toezicht van een onafhankelijke jury van de Sponsor, wiens beslissingen definitief en bindend zijn in alle zaken met betrekking tot deze sweepstakes. De winnaar zal telefonisch op de hoogte worden gesteld en moet vervolgens een postadres opgeven, dat gebruikt zal worden voor het verzenden van een pakket met daarin een bericht over de status van mogelijke winnaar en de vereiste documenten. Tenzij dit verboden is, geeft het accepteren van de prijs de winnaar toestemming, en de winnaar en zijn/haar gast moeten een verklaring ondertekenen, om de Sponsor en zijn/haar promotie-agenten toestemming te geven de naam, gelijkenis, foto’s, videobeelden en/of biografische gegevens van de winnaar en zijn/haar gast te gebruiken voor reclame- en promotiedoeleinden, zonder extra vergoeding, eeuwigdurend, in alle media, nu bekend of in de toekomst ontwikkeld, in verband met de Sponsor, deze loterij, de websites van de Sponsor, en het Evenement. Winnaar en gast(en) van de winnaar moeten een verklaring van geschiktheid, vrijwaring van aansprakelijkheid voor publiciteit (“Affidavit”) (indien wettelijk toegestaan) en/of IRS-formulier W-9 (indien vereist door de IRS-regelgeving) ondertekenen en retourneren aan de Sponsor, voordat en als voorwaarde voor het accepteren van de prijs, binnen 24 uur na ontvangst van de kennisgeving, anders vervalt de prijs en wordt er een andere winnaar gekozen. De gast van de winnaar van de reis moet ook een vrijwaring van aansprakelijkheid en publiciteit ondertekenen en retourneren (indien wettelijk toegestaan) voorafgaand aan de reis. De prijs wordt binnen 30 dagen na ontvangst en verificatie van het ingevulde bericht over de prijs uitgereikt. Als de prijs niet kan worden afgeleverd (bijvoorbeeld als de potentiële winnaar de telefoon niet opneemt wanneer de sponsor hem probeert te bereiken), of als er om welke reden dan ook geen contact met de winnaar kan worden opgenomen binnen de tijd die de sponsor nodig heeft om de winnaar te bereiken, als de beëdigde verklaring niet volledig is ingevuld en niet binnen de vereiste tijd door de sponsor is ontvangen, of in geval van het niet naleven van deze Officiële Regels, zal de prijs komen te vervallen en zal er willekeurig een andere winnaar worden gekozen uit de overgebleven in aanmerking komende inzendingen. Alle reisgenoten moeten ten minste 18 jaar oud zijn op het moment van reizen. Als een minderjarige (bepaald door de staat van verblijf) de reisgenoot is, moet een ouder of wettelijke voogd de vereiste documentatie namens hem of haar ondertekenen.
PRIVACY OPMERKING / MARKETING. Door mee te doen aan deze sweepstakes wordt alle persoonlijke informatie die deelnemers insturen, doorgegeven aan de Sponsor en alleen door ons gebruikt in overeenstemming met ons privacybeleid. De Sponsor kan de persoonlijke informatie van deelnemers, waaronder post- en e-mailadressen, gebruiken om contact op te nemen met de deelnemers over SiriusXM-goederen en -diensten en andere aanbiedingen en/of promoties waarvan wij denken dat ze interessant kunnen zijn voor de deelnemers. Zorg ervoor dat u het SiriusXM Radio Privacybeleid leest op http://www.siriusxm.com/pdf/siriusxm_privacypolicy_eng.pdf.
ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN / RELEVANTIE. De sponsor behoudt zich het recht voor om personen die naar zijn mening deze Officiële Regels opzettelijk hebben overtreden, permanent te diskwalificeren. Als er naar de mening van de jury vermoedelijk of daadwerkelijk bewijs is van elektronische of niet-elektronische manipulatie van enig deel van deze trekking, of als technische problemen of technische corruptie (waaronder een computervirus of systeemstoring) de integriteit van de trekking in gevaar brengen, behouden de juryleden zich het recht voor om de sweepstakes te beëindigen en winnaars te kiezen uit alle in aanmerking komende inzendingen die vóór de beëindiging zijn ontvangen. Indien de loterij vóór de vermelde einddatum wordt beëindigd, wordt hiervan melding gemaakt op www.siriusxm.com. Elke poging om de inhoud of werking van deze loterij opzettelijk te schaden is onwettig en kan leiden tot gerechtelijke stappen door de Sponsor en zijn agenten. De beslissingen van de jury zijn definitief in alle zaken die betrekking hebben op deze loterij. U gaat ermee akkoord om namens uzelf en namens uw erfgenamen, executeurs, administrateurs, wettelijke vertegenwoordigers, opvolgers en rechtverkrijgenden (“OPGELEGDE PARTIJEN”) de Sponsor, NFL Entities, degenen die namens hen werken en alle andere bedrijven die bij deze sweepstakes zijn betrokken, te vrijwaren, te verdedigen, schadeloos te stellen en schadeloos te stellen, alsmede elk van hun respectievelijke werknemers, functionarissen, directeuren, agenten en vertegenwoordigers, opvolgers en rechtverkrijgenden (“GEVRIJWAARDEN”), van enige en alle acties, oorzaken van actie, rechtszaken, schulden, rechten, geldbedragen, rekeningen, afrekeningen, convenanten, contracten, controverses, overeenkomsten, beloften, verloren winsten, indirecte of directe schade, gevolgschade, incidentele schade, bestraffende of exemplarische schade, inclusief voor letsel en overlijden, vonnissen, omvang, executies, claims en eisen van welke aard dan ook, in de wet, admiraliteit of billijkheid, bekend of onbekend, voorzien of onvoorzien, tegen RELEASED PARTIES die één of meer van de RELEASED PARTIJEN ooit had, nu heeft of hierna kan, zal of kan hebben, bekend of onbekend, beweerd of niet beweerd, die op enigerlei wijze kunnen voortvloeien uit of verband houden met uw deelname aan deze sweepstakes of de toekenning, aanvaarding en het gebruik of misbruik van een prijs.
DISCLAIMER VAN AANSPRAKELIJKHEID. De Sponsor is niet verantwoordelijk voor (i) eventuele typografische of andere fouten in de publicatie of het drukken van de aanbieding of deze Officiële Regels, de administratie van de sweepstakes of in de aankondiging van een prijs; (ii) verloren, te laat, verkeerd geadresseerde, beschadigde, onleesbare of onvolledige inzendingen, of te laat geposte post; (iii) fouten, weglatingen, onderbrekingen, schrappingen, defecten, vertragingen in de werking of verzending, diefstal of vernietiging of onbevoegde toegang tot of wijzigingen van inzendingen, of voor technische, netwerk-, telefoonapparatuur, elektronische, computer-, hardware- of softwarestoringen van welke aard dan ook, of onnauwkeurige verzending of het niet ontvangen van inzendingsinformatie door de Sponsor vanwege technische problemen of verkeersopstoppingen op het internet of op een website, of een combinatie daarvan; (iv) enig letsel of enige schade aan de computer van de deelnemer of enige andere persoon in verband met of als gevolg van deelname aan de loterij; of (v) het verzuim van enige derde partij om zich te houden aan de instructies en het juiste beheer van deze loterij. U stemt ermee in dat de OPGELEGDE PARTIJEN (hierboven gedefinieerd) niet aansprakelijk zijn voor enig letsel, inclusief overlijden, verlies of schade van welke aard dan ook veroorzaakt of beweerd te zijn veroorzaakt, door deelname aan deze sweepstakes, of door de acceptatie of het gebruik of de verzilvering van een prijs, inclusief reizen en accommodaties verstrekt door onafhankelijke leveranciers.
OVERMACHT. In het geval dat de Sponsor en zijn vertegenwoordigers worden verhinderd door te gaan met de sweepstakes zoals hierin voorzien door een gebeurtenis buiten hun controle, inclusief maar niet beperkt tot brand, overstroming, aardbeving, explosie, arbeidsconflict of staking, daad van God of publieke vijand, satelliet- of apparatuurstoring, oproer of burgerlijke onlusten, terroristische dreiging of activiteit, oorlog (verklaard of niet verklaard) of enige federale, staats- of lokale overheidswet, -order of -voorschrift, of bevel van een rechtbank of andere oorzaak waarover zij geen controle hebben, hebben de Sponsor en zijn vertegenwoordigers het recht om de loterij te wijzigen, op te schorten, te verlengen of te beëindigen.
WETGEVING/GESCHILLENBESLECHTING. Deze sweepstakes valt onder en wordt geïnterpreteerd volgens de wetten van de staat New York, V.S., zonder rekening te houden met de bepalingen inzake conflicterende wetten die de toepassing van de wetten van een ander rechtsgebied kunnen vereisen. Alle geschillen, claims en oorzaken van acties die voortkomen uit of in verband staan met deze loterij moeten individueel worden opgelost, zonder toevlucht te nemen tot enige vorm van groepsactie. Elke actie of proces met betrekking tot deze loterij zal uitsluitend plaatsvinden in de federale of staatsrechtbanken die zetelen in New York, New York, en u stemt uitdrukkelijk in met de jurisdictie van en het rechtsgebied in dergelijke rechtbanken en u doet afstand van alle verdedigingen van gebrek aan jurisdictie en inconvenient forum met betrekking tot dergelijke rechtbanken. U stemt in met betekening per post of een andere methode die aanvaardbaar is onder de wetten van de staat New York. EVENTUELE CLAIMS, VONNISSEN EN/OF PRIJZEN ZULLEN WORDEN BEPERKT TOT DE WERKELIJKE CONTANTE KOSTEN IN VERBAND MET DEELNAME AAN DEZE LOTERIJ. U DOET HIERBIJ AFSTAND VAN ALLE RECHTEN OF CLAIMS OP ADVOCATENHONORARIA, INDIRECTE, SPECIALE, PUNITIEVE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE, AL DAN NIET TE VOORZIEN EN AL DAN NIET GEBASEERD OP NALATIGHEID.
WINNAARSLIJST. Voor de naam van de winnaar, beschikbaar na 20 januari 2012, stuurt u een gefrankeerde, zelfgeadresseerde envelop (behalve waar verboden) en een briefje met de naam van deze sweepstakes, maar binnen 45 dagen na de bovengenoemde geschatte trekkingsdatum naar de Sponsor op het hieronder vermelde adres, ter attentie van: Afdeling Promoties/Superbowl46.
SPONSOR. De Sponsors van deze promotie zijn Sirius XM Radio Inc. en XM Radio Inc., c/o Sirius XM Radio Inc., 1221 Avenue of the Americas, 36th Floor, New York, New York 10020.
©2012 Sirius XM Radio Inc. Sirius, XM en alle gerelateerde merken en logo’s zijn handelsmerken van Sirius XM Radio Inc.
De NFL Entiteiten zijn niet aansprakelijk of verantwoordelijk voor enige claims die ontstaan in verband met deelname aan deze Promotie of een toegekende prijs. De NFL Entiteiten hebben deze sweepstakes op geen enkele wijze aangeboden of gesponsord.