Free Press

Inhoudsopgave

Wat is een Kimono, de Jurk Die Japan Belichaamt?

1. Kimono Geschiedenis: 1.700 jaar Kimono Cultuur
2. Soorten Kimono voor vrouwen: Een Kimono voor elke gelegenheid, van formeel tot informeel
3. Kimono voor mannen: 5 verschillen tussen mannen- en vrouwenkimono’s
4. Wat zijn de accessoires voor een Kimono?

Wat is een Yukata?

Yukata vs. Kimono: Wat zijn de verschillen tussen Yukata en Kimono?

Yukata en Kimono in de moderne tijd: The Current Situation of Japan’s National Dress

1. Dragen Japanners nog steeds Kimono?
2. Waar koop je een Kimono of Yukata in Japan?
3. Waar huur je een Kimono of Yukata in Japan?
4. Dragen buitenlanders Kimono, is het culturele overname?

Kimono: Draag 1.700 jaar geschiedenis en cultuur

Wat is een Kimono, de jurk die Japan belichaamt?

De kimono is een traditioneel Japans kledingstuk en de nationale jurk van Japan. Wanneer een kimono wordt gedragen, geeft dit vaak de leeftijd van de drager aan, het geslacht, de formaliteit van de gelegenheid, en minder gebruikelijk, de burgerlijke staat. Dit geldt ook voor de versiering, de manier van dragen en de accessoires.

Het woord “kimono” betekent letterlijk “iets om te dragen”. De betekenis van de term “kimono” helpt ons te begrijpen dat in het oude Japan de kimono door het Japanse volk als dagelijkse kleding werd beschouwd. Kimono’s helpen ons niet alleen de plaatselijke mode door de tijd heen te begrijpen, maar ook de levensstijl en cultuur van de specifieke perioden waarin ze werden gedragen, beter weer te geven. In die zin is de kimono een fundamenteel onderdeel van de Japanse identiteit.

Kimono Geschiedenis: 1.700 Years of Kimono Culture

De eerste prototypes van wat de kimono zou worden, werden in Japan geïntroduceerd vanuit China tijdens de Kofun-periode (300-538 AD).

De Heian periode (794-1185) zag de aanwezigheid van enkele terugkerende elementen, zoals kimono’s met meerdere lagen voor vrouwen, kleuren die werden gebruikt om rangen aan het hof te vertegenwoordigen voor mannen (hoe dieper de kleur, hoe hoger de rang), en specifieke combinaties van gekleurde lagen om de seizoenen en planten te vertegenwoordigen.

Tijdens de Edo-periode (1603-1868) werden de mouwen van de kimono langer, en de “obi” (sjerp) ontwikkelde zich van een verborgen stropdas tot een zichtbare sjerp die langer en breder was, en die zijn eigen accessoires nodig had om hem op zijn plaats te houden. Vanaf dit punt is de basisvorm van de kimono onveranderd gebleven.

In dezelfde periode werd het in het openbaar tonen van dure “shibori” (stropdas verven) en “shishu” (borduurwerk) zijden kimono’s door de nieuwe rijke koopmansklasse beschouwd als een bedreiging voor de status van de hogere klassen, dus vaardigde de regering verordeningen uit over kledinggebruik. Shibori en shishu zijden kimono’s werden verboden voor kooplieden, en daarom werd “yuzen” (resist verven), een nieuwe revolutionaire verftechniek die meer dynamische ontwerpen mogelijk maakte, uitgevonden en katoen werd een veelgebruikte stof.

Tijdens de Meiji periode (1868-1912), opende Japan zijn deur naar het Westen na honderden jaren van isolement. Mensen die voor de regering werkten, begonnen westerse kleding te dragen op het werk, terwijl ze in hun privéleven de kimono bleven dragen. Vrouwen werden niet zo beïnvloed, en voor hen traden veranderingen alleen op in de vorm van toegevoegde westerse accessoires zoals handschoenen, laarzen en sjaals.

In de Taisho periode (1912-1926) vond een andere revolutionaire verandering plaats in de kimono scene. “Meisen” (een goedkopere, robuustere soort zijde die met resistentie is geverfd) begon te worden gebruikt voor de productie van kimono’s. Meisen wordt gekenmerkt door gedurfde, heldere ontwerpen die ongezien zijn in de kimono geschiedenis. Het beantwoordde aan de behoefte aan kleurrijke, goedkope kimono’s tijdens de economische depressie en had een vergelijkbare rol als jeans in Westerse landen.

Het waren de Tweede Wereldoorlog jaren die de afname van kimono’s als dagelijkse kleding zagen, omdat ze werden gezien als onpatriottisch omdat ze te veel stof vereisten. Kimono’s werden opgeborgen, zo niet verhandeld voor voedsel, en Japanse vrouwen begonnen hun kinderen op te voeden in westerse kleding. Zo werd de eerste generatie Japanners geboren die in hun dagelijks leven geen kimono droegen!

Soorten Kimono voor Vrouwen: Een Kimono voor Elke Gelegenheid, Van Formeel tot Informeel

・Furisode

Een furisode is het meest formele type kimono voor jonge, meestal ongetrouwde, vrouwen. Ze hebben zeer lange mouwen (tussen 100-110 cm) en zijn versierd met kleurrijke patronen over het gehele kledingstuk. Furisode worden meestal gedragen op “Seijin Shiki” (Coming of Age Ceremonies) of bruiloften, hetzij door de bruid zelf of door andere ongehuwde jonge vrouwelijke familieleden.

・Kurotomesode

Een kurotomesode is de meest formele kimono voor oudere vrouwen. Ze hebben een zwarte achtergrond, een ontwerp langs de zoom, en tussen de drie en vijf kuiven. Kurotomesode worden gedragen bij formele gebeurtenissen zoals bruiloften, meestal door de familieleden van de bruid.

・Homongi

Homongi zijn semi-formele kimono’s die opvallen door de plaatsing van motieven. De motieven lopen over de achterkant van de rechterschouder en -mouw, de voorkant van de linkerschouder en -mouw, en over de zoom, links hoger dan rechts. Vaak dragen vrienden van de bruid homongi op bruiloften. Ze kunnen ook gedragen worden naar formele feesten.

・Komon

Komon zijn casual kimono’s die een herhalend patroon hebben. Deze kimono’s zijn geschikt voor dagelijkse boodschappen, een wandeling door de stad, of kleine feesten.

Kimono voor mannen: 5 verschillen tussen mannen- en vrouwenkimono’s

1. In tegenstelling tot vrouwen kimono’s, zijn mannen kimono outfits eenvoudiger.

2. In tegenstelling tot de mouwen op vrouwen kimono’s, die zeer diep zijn en zijn meestal ongebonden van het lichaam van de kimono, zijn mannen kimono mouwen meestal bevestigd aan het lichaam van de kimono, met niet meer dan een paar centimeter ongebonden bij de oksel.

3. Een ander onderscheid is de gebruikte stoffen en kleuren. De typische kimono voor mannen heeft een ingetogen, donkere kleur, zoals zwart, donkerblauw, donkergroen, of bruin, en de gebruikte stoffen zijn meestal mat. Meer casual kimono’s zijn er soms in iets fellere kleuren, zoals lichtpaars, lichtgroen en lichtblauw. De meest formele kimono voor mannen is effen zwart van kleur met kuiven en omvat meestal een “haori” (kimono overjas) en “hakama” (broekrok).

4. De obi (sjerp) is betrekkelijk smal en wordt op het middel geknoopt, met kleuren die meestal ingetogen zijn.

5. “Geta” en “zori” (soorten traditionele Japanse sandalen) voor mannen zijn eenvoudiger en onversierd, met een effen kleur.

Wat zijn de accessoires voor een kimono?

・Obi

De obi is de kimono sjerp, die de kimono eigenlijk niet gesloten houdt, maar meer een decoratieve functie heeft. Informele obi’s zijn smaller en korter, terwijl formele langer, breder en rijkelijk versierd zijn. Er zijn verschillende manieren om een obi te knopen, afhankelijk van de gelegenheid en de formaliteit van de situatie.

・Hakama

De hakama is de traditionele Japanse broekrok, die samen met een kimono wordt gedragen. Hakama’s voor mannen zijn gemaakt van gestreepte stof, hakama’s voor vrouwen hebben een effen kleur of zijn geverfd met kleurverloop. Hakama’s worden nog steeds gebruikt bij diploma-uitreikingen (sotsugyoshiki) voor vrouwen, als trouwkleding voor mannen, en in het algemeen bij traditionele Japanse sporten zoals kyudo (Japans boogschieten), aikido (een Japanse krijgskunst), en kendo (Japans schermen). Tenslotte maken ze deel uit van het uniform voor diegenen die in een heiligdom werken. Bijzonder beroemd is het tenue van de miko (schrijnmaagd), die bestaat uit een witte kimono en een felrode hakama.

・Haori

Een haori is een kimono overjas of jasje. Het wordt open over de kimono gedragen of gesloten gehouden door een koord dat de revers verbindt. Haori hebben meestal de lengte van een jasje, maar er zijn ook versies van volledige lengte. In de winter zijn haori een verplicht onderdeel van de kimono, terwijl men in warmere maanden een dunnere haori draagt of helemaal geen haori draagt.

・Geta en Zori

Geta en Zori zijn twee soorten traditionele Japanse sandalen. Geta hebben een verhoogde houten basis die aan de voet wordt vastgehouden door een stoffen riem. Zori zijn platte sandalen met een riem, gemaakt van rijststro, stof, gelakt hout, leer, rubber of synthetische materialen.

・Tabi

Tabi zijn Japanse sokken met een teenverdeling die met zori worden gedragen. De meest voorkomende kleur is wit, wat ook de kleur is die in formele situaties wordt gedragen. Kleurrijke tabi of tabi met patronen kunnen worden gedragen voor casual gelegenheden.

Wat is een Yukata?

“Yukata” betekent letterlijk “badkleding”, hoewel het gebruik ervan niet langer beperkt is tot badkleding. Het is het meest casual ongevoerde traditionele kledingstuk, meestal gemaakt van katoen, linnen, of hennep voor gebruik in de zomer. Yukata kan worden gedragen door iedereen, mannen of vrouwen van alle leeftijden, voor vele informele gelegenheden.

Hoewel de yukata tegenwoordig wijd en zijd populair is in Japan, is zijn geschiedenis betrekkelijk recent vergeleken met de kimono. Deze twee traditionele kledingstukken zijn ongetwijfeld broers en zussen, maar niet helemaal gelijk. Laten we daarom de interessante geschiedenis van de yukata en de werkelijke verschillen met de kimono onderzoeken, om de cultuur achter de yukata beter te begrijpen!

De geschiedenis van Yukata: een sprong terug naar de Edo Periode

Yukata werden populair tijdens de Edo Periode om twee belangrijke redenen. De eerste had te maken met een verandering in de badgewoonten, en de tweede had te maken met de sumptuaire wetten die in de “Geschiedenis van de Kimono” sectie hierboven werden genoemd.

De yukata ontwikkelde zich tot wat het nu is van een enkellaags zijden kimono die in het bad werd gedragen door de hogere klasse. Rond 1800 begonnen priesters te baden in water voor zuivering. De samoerai en de adellijke klasse volgden dit voorbeeld, maar omdat zijde niet geschikt was om nat te worden, begon men in plaats daarvan katoen of linnenachtige stoffen te dragen. Tenslotte verspreidde het gebruik zich ook naar de middenklasse en de lagere klasse, en in Tokio werden openbare badhuizen geopend. Mensen die van hun huis naar het badhuis moesten lopen, begonnen te verlangen naar mooiere yukata om te dragen als ze in het openbaar waren, en zo ontstond de moderne yukata.

Yukata vs. Kimono: Wat zijn de verschillen tussen Yukata en Kimono?

・Materiaal

Kimono’s zijn meestal gemaakt van verschillende soorten zijde, terwijl yukata’s over het algemeen van katoen of polyester zijn gemaakt. Dit weerspiegelt het feit dat kimono’s over het algemeen luxueuzer en formeler zijn. Yukata zijn goedkoper, meer casual, en gemaakt om koeler te zijn omdat ze worden gedragen tijdens de zomermaanden.

・Compositie

Kimono hebben meestal een voering onder de gedessineerde zijden laag, terwijl yukata dat niet hebben. Ook hier is de reden dat yukata gemaakt zijn om alleen in de zomer te worden gedragen.

・Mouwen

De mouwen van een kimono variëren naar gelang verschillende factoren, van de leeftijd van de drager tot de formaliteit van de gelegenheid. Furisode kimono’s, bijvoorbeeld, kunnen mouwen hebben die zo lang zijn dat ze de grond raken! De mouwen van de yukata daarentegen zijn korter en nooit langer dan ongeveer 50 cm.

・Seizoenen

Yukata worden geassocieerd met de zomer en zomerse activiteiten. Ze worden gedragen in andere seizoenen binnen een ryokan (japanse herberg) of onsen (warmwaterbron) gebouw, als ze worden uitgedeeld aan de gasten voor gebruik, maar ze zullen zelden buiten worden gedragen in koudere seizoenen. Een kimono heeft meer lagen en kan geleverd worden met allerlei accessoires om hem geschikt te maken voor alle seizoenen. Zo kan bijvoorbeeld een bontsjaal worden gebruikt om een kimono in de winter te versieren. Er zijn ook zomerkimono’s, de zogenaamde “hitoe” kimono (kimono in één laag), die ongevoerd zijn en gedragen worden met een zomerkimono onderkleding.

・Occasions

Yukata worden gedragen in ryokan of onsen, om matsuri (Japanse festivals) bij te wonen, zoals vuurwerkfestivals, voor andere zomeractiviteiten, of gewoon om rond te slenteren. Kimono’s daarentegen worden meestal gedragen in formelere situaties, zoals ceremonies bij schrijnen en tempels, bruiloften of diploma-uitreikingen. Hoewel het tegenwoordig minder gebruikelijk is, dragen sommige mensen nog steeds casual kimono’s voor dagelijkse boodschappen in de stad.

・Accessoires

Yukata zijn gemakkelijker te dragen omdat ze niet zoveel accessoires vereisen als een kimono. Je hoeft er geen specifieke onderkleding bij te dragen, en je hebt maar een of twee touwtjes nodig om hem te sluiten, terwijl een kimono drie of vier touwtjes nodig heeft. Yukata wordt gecombineerd met een nonchalante obi, die gemakkelijker te knopen is. Omdat het meer acceptabel is om met een informele obi te spelen, knopen Japanse meisjes deze vaak in zelfbedachte en originele stijlen. Kimono’s worden meestal gecombineerd met een formele of semi-formele obi, afhankelijk van de gelegenheid. De yukata wordt gedragen samen met geta en blote voeten, terwijl de kimono wordt gecombineerd met zori en tabi.

Yukata en Kimono in Moderne Tijden: The Current Situation of Japan’s National Dress

Do Japanese People Still Wear Kimono?

In de naoorlogse periode begon de kimono uit het dagelijks leven te verdwijnen en werd geleidelijk beperkt tot de rol van formele kleding voor ceremonies en de wereld van de Japanse kunsten, zoals de theeceremonie of het theater. En omdat de nieuwe generaties zich niet meer in kimono konden kleden, begonnen winkels, als verkoopstrategie, kimono-les aan te bieden. Deze lessen ontwikkelden zich tot kimono-scholen, die het dragen van de kimono strikt systematiseerden, waardoor het nog verder weg kwam te staan van de dagelijkse kleding die het voorheen was.

Hoewel, de kimono, die al meer dan 1.700 jaar deel uitmaakte van het dagelijkse Japanse leven, was niet bedoeld om zomaar te verdwijnen! Gelukkig werd de kimono in de jaren negentig opnieuw gewaardeerd, dankzij een wereldwijde belangstelling voor Aziatische mode. Dit leidde ook in Japan tot een renaissance van de kimono. Het eerste grote fenomeen was een yukata-hausse in het jaar 2000, gevolgd door het verschijnen van tweedehands kimonowinkels. Ten slotte werd kimono dankzij nieuwe communicatiemiddelen, zoals kimonotijdschriften, online winkels, blogs en YouTube, weer gemakkelijk toegankelijk voor jongeren.

Op dit moment ondergaat de kimono-industrie enorme veranderingen en wijzen kimonodragers voor een groot deel de traditionele kanalen voor de aankoop van kimono’s af. Het is waar dat de traditionele kimonowinkels moeilijke tijden doormaken, maar nieuwe bedrijfsmodellen floreren.

Waar koop ik een kimono of yukata in Japan

Als u erover denkt een kimono of yukata te kopen, zijn er een paar plaatsen waar u moet kijken.

Eén plaats is in grote winkelcentra in Japan, die gewoonlijk tenminste één winkel hebben die gewijd is aan kimono’s en yukata’s, of ze hebben tenminste een speciale zomeruitverkoop voor yukata’s. Deze winkels verkopen meestal de kimono of de yukata samen met alle accessoires, wat uw keuze vergemakkelijkt en u in staat stelt te voorkomen dat u noodzakelijke onderdelen van de set vergeet. Prijzen voor deze sets beginnen bij ongeveer 7.000 yen.

Als u elk item van uw kimono of yukata set persoonlijk wilt kiezen, ga dan in plaats daarvan naar een tweedehands kimono winkel, waar u vrij kunt kiezen tussen honderden vintage stukken. Vintage kimono’s en yukata’s zijn meestal in zeer goede staat, bieden een grote verscheidenheid aan ontwerpen, en zijn zeer goedkoop. Ze kunnen zo goedkoop zijn als 1.000 yen per stuk, ook al gaan de prijzen iets omhoog voor sommige van de meer luxueuze items. Accessoires worden meestal voor ongeveer dezelfde prijs verkocht. Je kunt ongelooflijke deals maken door in deze winkels rond te snuffelen! Een aantal gebieden waar u vintage kimono’s kunt kopen zijn de Nippori Textile Town en de Sensoji omgeving in Tokyo, of het gebied rond Shijo Station en Higashiyama Station in Kyoto.

Antiekmarkten zijn een andere goede optie voor vintage yukata en kimono jacht. De Oedo Antique Market en de Boroichi Market in Tokyo, of de Kobo Market en de Tenjin-san Market in Kyoto zijn enkele van de beste om te controleren.

Waar een Kimono of Yukata huren in Japan

Als u niet van plan bent om een kimono of yukata te kopen, maar je droomt nog steeds van het dragen van een tijdens uw bezoek aan Japan, verhuur kimono winkels zijn een geweldige optie! Deze winkels zijn erg populair, zelfs onder Japanse mensen, en je kunt ze gemakkelijk vinden in elk toeristisch gebied van elke Japanse stad, zoals Asakusa of Yanaka in Tokio of de Higashiyama of Arashiyama gebieden in Kyoto. Hun huurprijzen omvatten gewoonlijk niet alleen het aankleden en de huur van de kimono voor de dag, maar ook een hairstyling service.

*In het geval dat u van plan bent een kimono te huren, vergeet dan niet vooraf te reserveren, vooral in drukke periodes zoals tijdens het kersenbloesem seizoen.

*Uitgaans spreekt het personeel van de kimono verhuur winkels Engels.

Buitenlanders die een kimono dragen, Is Het Culturele Toe-eigening?

Dankzij de sociale media en het internet is het aantal kimonoverzamelaars en -liefhebbers over de hele wereld toegenomen. In de afgelopen jaren hebben zelfs kimono dressing scholen een lichte toename gezien van buitenlandse inschrijvers, die niet alleen geïnteresseerd zijn in het volgen van normale kimono dressing cursussen, maar ook in het ontvangen van een licentie als gecertificeerd kimono stylist en leraar.

Als een buitenlander geïnteresseerd in kimono dressing, had ik de kans om veel Japanse mensen te ontmoeten die betrokken zijn bij de kimono wereld, en de meesten van hen, vooral jongere mensen, zijn eigenlijk erg trots op een oprechte interesse in de Japanse traditionele kleding te zien. Japanners zijn enthousiast om de kimono met de wereld te delen, zolang het met respect wordt gedragen, omdat dit zal betekenen dat de kimono traditie verder kan overleven en evolueren!

Kimono: Wear 1,700 Years of History and Culture

Nu u meer weet over de cultuur en de geschiedenis achter de kimono en de yukata, bent u klaar om uw droom te leven om er een te dragen! Huur of koop een kimono, en verken Japan op elegante wijze met een diepere kennis van de nationale klederdracht.