Het Zweeds heeft alle letters van het Engelse alfabet plus drie extra, dat zijn de letters Å, Ä, en Ö. Deze drie letters worden als afzonderlijke letters beschouwd en niet als letters met diakritische tekens. Ze komen in alfabetische volgorde na de letter Z.

Er zijn meerdere manieren om deze letters Å, Ä, en Ö in een programma te typen. Lees deze pagina door om uit te vinden welke methode voor u het beste werkt. Let goed op voor welk besturingssysteem die methode werkt, Mac, Windows of beide.

Gebruik vervolgens die methode om ze in een willekeurig computerprogramma te typen, zoals een tekstverwerkingsdocument, een zoekveld in uw internetbrowser of uw e-mail.

Gebruik de Option-toets – Mac

Om de umlaut boven de letter Ä of de letter Ö te krijgen:

  1. Houd de Option-toets ingedrukt, en typ u (de letter u voor umlaut).
  2. Laat de Option-toets los (niet ingedrukt houden voor de volgende stap).
  3. Type de klinker boven de letter die u wilt dat de umlaut wordt weergegeven.

Voorbeelden:

  • Option + u, dan a = ä
  • Option + u, dan Shift + A = Ä
  • Option + u, dan o = ö
  • Option + u, dan Shift + O = Ö

Om de overring boven de letter Å of de schuine streep door de letter Ø te krijgen:

  1. Houd de optietoets ingedrukt en typ de letter

Voorbeelden:

  • Option+a = å
  • Option+Shift+A = Å
  • Option + o = ø
  • Option + Shift + O = Ø

Kopieer en plak de Å, Ä, en Ö uit een ander document dat ze al heeft – Mac en Windows

  1. Dit kan door de letter te markeren, dan met de muisaanwijzer op de gemarkeerde tekst, doe een rechter muisklik en kies kopiëren (of houd de Ctrl-toets ingedrukt terwijl u de letter c typt).
  2. Beweeg de muisaanwijzer naar de plaats waar u wilt plakken. Klik één keer zodat de locatie curser actief is. Klik met de rechtermuisknop en kies plakken (of houd de Crtl-toets ingedrukt terwijl u de letter v typt).

Typ de Å, Ä, Ö en ß met behulp van het toetsenblok 10 en de Alt-toets – Mac en Windows

Houd de Alt-toets ingedrukt en typ een getal. Zodra u de Alt-toets loslaat, verschijnt de letter. De Alt-toets staat op een Macintosh bekend als de optietoets.
Voorbeeldcodes zijn:

Overring Umlaut
Alt + 134 = å Alt + 132 = ä Alt + 148 = ö
Alt + 143 = Å Alt + 142 = Ä Alt + 153 = Ö

Het gebruik van het Zweedse toetsenbord – Windows

  1. Na het activeren van het Zweedse toetsenbord, ziet u in de rechterbenedenhoek van uw scherm een klein pictogram dat verschijnt als een EN.
  2. Wanneer u op de EN klikt, verschijnt er een pop-up lijst met de mogelijkheid om Engels of Zweeds te kiezen. Kies Zweeds. Nu is het EN icoon veranderd in SV.
  3. Zolang het kleine icoon SV toont, gebruikt u een Zweeds toetsenbord. Het Zweedse toetsenbord biedt de Å, Ä, en Ö als volgt:

– Ä is de ‘ (of ” ) toets – Å is de

Klik op het volgende:

  1. Het Windows-icoon (scherm linksonder)
  2. Instellingen (het is het tandwielicoon)
  3. Tijd & Taal
  4. Regio & Taal
  5. Een taal toevoegen
  6. Klik op Zweeds

Het Zweedse toetsenbord gebruiken in Windows

  1. Na het activeren van het Zweedse toetsenbord, ziet u een klein pictogram in de rechterbenedenhoek van uw scherm dat verschijnt als een EN.
  2. Wanneer u op de EN klikt, verschijnt er een pop-up lijst met de mogelijkheid om Engels of Zweeds te kiezen. Kies Zweeds. Nu is het EN-pictogram veranderd in SWE
  3. Zolang het kleine pictogram SWE toont, gebruikt u een Zweeds toetsenbord. Het Zweedse toetsenbord biedt de Å, Ä, en Ö als volgt:
  • Ö is de ; (of : )-toets
  • Ä is de ‘ (of ” )-toets
  • Å is de
    1. Ga naar Start (het Windows-symbool in de linkerbenedenhoek van het scherm)
    2. Kies Configuratiescherm
    3. Kies Klok, Language, and Region
    4. Under Region and Language, klik op Change keyboards or other input methods
    5. Als het wordt geopend, zou u op het tabblad Keyboards and Languages moeten zijn. Klik op Toetsenborden wijzigen…
    6. Dit opent een ander venster getiteld: Tekstdiensten en invoertalen, klik op Toevoegen…
    7. Schuif naar beneden en klik op het + symbool naast Zweeds. Klik dan op het + symbool naast het woord keboard. Klik dan in het kleine lege vakje naast Zweeds. Dit zou een vinkje in het vakje moeten maken.
    8. Klik OK
    9. Klik nogmaals op Toepassen en OK
    10. Klik nogmaals op OK
    11. Sluit het vakje van het Configuratiescherm

    Voor Windows XP

    1. Ga naar Start
    2. Kies Instellingen
    3. Kies Configuratiescherm
    4. Dubbelklik op Regionale en taal opties In het venster dat zich opent, ziet u 3 tabbladen. Kies Talen
    5. Dit opent Tekstdiensten en invoertalen, klik op Details…
    6. Dit opent een ander venster getiteld: Tekstdiensten en invoertalen, klik op Toevoegen…
    7. Dit opent Invoertaal toevoegen, klik op drop down venster voor het veld Invoertaal: Scroll naar beneden en klik op Zweeds en klik op OK
    8. Klik op Toepassen, en dan op OK
    9. Klik op Toepassen en weer op OK U krijgt misschien een melding dat u uw Windows XP installatie CD in de CD drive moet doen om het bestand te installeren.
    10. Sluit het Configuratiescherm

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.