Free Press

Gdy uczysz się niemieckiego, gramatyka może być prawdziwym bólem głowy, nieprawdaż?

Musisz dostać swoją głowę wokół różnych przypadków. I próbować dowiedzieć się, gdzie powinieneś umieścić swoje czasowniki.

Mówiąc o czasownikach, prawdopodobnie zauważyłeś, że niemiecki ma 2 czasy przeszłe: czas przeszły prosty (imperfekt) i czas teraźniejszy doskonały (perfekt).

Ale jak wybrać pomiędzy nimi? I co z tymi wszystkimi nieregularnymi czasownikami? Nie obawiaj się, to jest dokładnie to, w czym zamierzam Ci pomóc w tym poście.

Gdy będziesz wiedział jak używać niemieckich czasów przeszłych, będziesz w stanie:

• komunikować przeszłe wydarzenia w codziennej rozmowie (dzięki perfekt)
• opowiadać zorganizowane historie, a nawet napisać powieść w języku niemieckim! (dzięki imperfekt)

Po przeczytaniu tego postu, będziesz wiedział dokładnie, kiedy użyć jakiego czasu przeszłego. Dzięki temu unikniesz krępujących momentów, gdy Twój niemiecki brzmi zbyt formalnie. Dodatkowo będziesz w stanie tworzyć czasowniki poprawnie, nawet te nieregularne.

Jeśli jesteś zdeterminowany, aby opanować niemiecki czas przeszły i inne trudne aspekty niemieckiej gramatyki, polecam German Grammar Hero, mój program oparty na historii, który pomoże Ci zinternalizować niemiecką gramatykę, mówić z autentycznością i komunikować się ze swobodą!

Co to jest niemiecki czas przeszły prosty (Perfekt)?

Przeszłość prosta opisuje narrację lub serię wydarzeń w przeszłości. W języku niemieckim, używasz czasu przeszłego prostego w sytuacjach formalnych, więc znajdziesz go głównie w pisaniu lub w powieściach.

Czas przeszły prosty, lub perfekt, zazwyczaj składa się tylko z jednego czasownika.

Na przykład,

• hatte (miał)
• machte (zrobił)
• i ging (poszedł) są wszystkimi formami czasu przeszłego prostego.

Ale, są trzy główne czasowniki, które usłyszysz używane w rozmowie w ich formach przeszłych prostych.

• haben (mieć)
• sein (być)
• i werden (stać się)

Na przykład,

• „Ich war da.” (Byłem tam), jest łatwiejsze i krótsze
• niż „Ich bin da gewesen.” (Byłem tam).

Dla uproszczenia, te najczęściej używane słowa są prawie zawsze w czasie przeszłym prostym.

Niemiecki czas przeszły prosty często wygląda bardzo podobnie do wersji angielskiej. Na przykład, „Ich spielte Golf.” i „I played Golf” są stosunkowo bliskie.

Następnie, spójrzmy na zasady koniugacji dla czasu perfekt.

Koniugacja Czasu Przeszłego Prostego (Perfekt)

Czas przeszły prosty w języku niemieckim jest podobny do jego angielskiego odpowiednika. Oba języki mają regularne i nieregularne czasowniki.

Regularne czasowniki zazwyczaj przyjmują

• końcówkę -ed w angielskim
• lub końcówkę -t lub-te w niemieckim.

Na przykład,

• „Spakowałem walizkę.” byłoby „Ich packte einen Koffer.”

How To Conjugate Regular Verbs In The German Simple Past

How To Conjugate Irregular Verbs In The German Simple Past

Ale, tak jak w języku angielskim, nie wszystkie czasowniki są regularne (mocne).

Wiele popularnych niemieckich słów jest nieregularnych (słabych), takich jak:

• haben (mieć)
• sein (być)
• werden (stać się)
• modalne
• i czasowniki posiłkowe

Prawdopodobnie zauważyłeś, że pierwsze trzy przykłady są czasownikami, których Niemcy używają w czasie past simple nawet w rozmowie.

Zobaczmy co się stanie z koniugacją tych trzech najczęstszych czasowników nieregularnych:

The 3 Most Common Irregular Simple Past Verbs

Możesz zauważyć, że forma przeszła prosta jest często taka sama dla zaimków w liczbie pojedynczej,

• ich (ja)
• er (on)
• sie (ona)
• es (ono)

Zaimek, du, (ty) zazwyczaj ma końcówkę

• -st,
• lub -est.

Przy regularnym kontakcie z niemieckim poprzez słuchanie lub czytanie, niemieckie czasowniki nieregularne zaczną być dla ciebie drugą naturą.

Czym jest niemiecki czas teraźniejszy doskonały (Imperfekt)?

Ten czas teraźniejszy doskonały, lub imperfekt, jest bardziej powszechny w języku mówionym niż czas przeszły prosty.

Forma teraźniejsza doskonała ma takie samo znaczenie jak czas przeszły prosty. Ale jest to czas złożony.

Czas złożony łączy w sobie;

• czasownik posiłkowy, lub czasownik pomocniczy, taki jak haben (mieć) lub sein (być)
• plus imiesłowowa forma czasownika, taka jak gewohnt (żyć)

Ale przeważnie usłyszysz czas teraźniejszy złożony w mówionym języku niemieckim, możesz również zauważyć ten czas w gazetach, książkach i innej literaturze.

Complete Events Vs Events In Progress

Dla osób mówiących po angielsku, pomocne jest zauważyć, że czas present perfect stosuje się tylko do wydarzeń, które są zakończone i nie są w toku.

Na przykład, w języku angielskim możemy powiedzieć:

• „I’ve lived in Berlin for 10 years”, co oznacza, że nadal mieszkam w Berlinie.

Jednakże, aby powiedzieć to samo zdanie w języku niemieckim, powiedzielibyśmy:

• Ich wohne seit 10 Jahren in Berlin

Ponieważ wydarzenie jest niekompletne, używamy czasu teraźniejszego w języku niemieckim.

„Ich habe 10 Jahre in Berlin gewohnt”, znaczy, mieszkałem w Berlinie przez okres 10 lat.

Koniugacja niemieckiego czasu teraźniejszego doskonałego (Imperfekt)

Tworzysz czas teraźniejszy doskonały przez połączenie czasownika pomocniczego (haben lub sein) z przedrostkiem ge- i dodając końcówkę -t lub -et do czasownika głównego.

Na przykład:

• Ich habe gesagt. (powiedziałem)
• Du hast gearbeitet. (pracowałeś)
• Wir haben gespielt. (Graliśmy)

Regular German Present Perfect Verbs

Aby odmienić regularne czasowniki w czasie teraźniejszym złożonym, będziemy potrzebować czasownika pomocniczego.

Większość czasowników weźmie haben jako czasownik pomocniczy. Następnie, będziesz musiał dodać przedrostek ge- i końcówkę -t lub -et do rdzenia. Weźmy słowo sagen (mówić) jako przykład:

Mimo, że większość czasowników przyjmie haben (mieć) jako czasownik posiłkowy, niektóre czasowniki przyjmują formę sein (być).

Czasowniki, które używają sein jako czasownika posiłkowego muszą spełniać te dwa warunki:

• Są nieprzechodnie, co oznacza, że są czasownikami, po których nie następują obiekty.
• Wskazują zmiany w stanie lub ruchu: Wir sind nach Hause gegangen (poszliśmy do domu), pokazuje zmianę w pozycji.

Irregular German Present Perfect Verbs

Konjugacja silnych, lub nieregularnych, czasowników zazwyczaj polega na dodaniu końcówki -t, -en lub -et i zmianie rdzenia samogłoski. Czasownik pomocniczy, taki jak haben lub sein, pojawia się przed odmienianym czasownikiem.

Popatrzmy na przykład na słowo wissen:

Kilka dodatkowych zasad pomoże Ci odmienić słabe niemieckie czasowniki w czasie teraźniejszym złożonym:

• Gdy czasownik ma rozdzielny przedrostek, ge- pojawia się pomiędzy przedrostkiem a rdzeniem czasownika. Na przykład:

Ich habe eingekauft (Poszedłem na zakupy)

• Usuń przedrostek ge- jeżeli czasownik kończy się na -ieren. Spójrzmy na słowo studieren (studiować).

Sie hat studiert (ona studiowała) jest formą present perfect

• Jeśli czasownik ma nierozłączny przedrostek, opuść przedrostek ge-. Na przykład:

Ich habe bezahlt (zapłaciłem) ma przyrostek -t, ale zachowuje oryginalny przedrostek

Opanowanie czasowników nieregularnych

Tak jak w języku angielskim, niemiecki również ma około 200 czasowników nieregularnych. Oprócz uzyskania wielu niemieckich danych, możesz wykorzystać wzorce i podobieństwa w tych czasownikach, aby ułatwić ich naukę.

Na przykład, możesz nauczyć się czasowników nieregularnych dzięki ich wzorcom samogłosek. Istnieją trzy główne wzorce samogłosek typowe dla czasowników nieregularnych.

1. The Present Perfect Is The Same As The Infinitive

Na przykład,

• fahren (to drive)
• fährt (present)
• fuhr (simple past)
• and ist gefahren (present perfect)

2. The Simple Past And Present Perfect Forms Are The Same

For example

• schließen (to close)
• schließt (present)
• schloss (simple past)
• and hat geschlossen (present perfect)

3. The Present, Simple Past, And Present Perfect All Have Unique Vowel Sounds

For example

• gewinnen (to win)
• gewinnt (present)
• gewann (simple present)
• and hat gewonnen (present perfect)

Podczas nauki niemieckich czasowników nieregularnych, pomaga znać kilka charakterystycznych cech.

Silne, Słabe I Mieszane Niemieckie Czasowniki

Podczas odmiany słabych, lub regularnych czasowników, rdzeń samogłoski pozostaje niezmieniony.

Silne, lub nieregularne czasowniki, z drugiej strony, zmieniają ich rdzeń samogłoski w czasie przeszłym.

Na przykład, czasownik może zmienić jego samogłoskę rdzeniową na ä lub ö zamiast a lub o. Inne słowa mogą zmienić samogłoski rdzeniowe całkowicie.

Czasowniki mieszane są słowami, które mają cechy zarówno silnych jak i słabych czasowników.

Koncepcja może wydawać się myląca na początku, ale czasowniki mieszane są bardziej proste niż silne czasowniki. Inną zaletą jest to, że nie ma ich zbyt wiele.

Czasowniki mieszane są typowo regularne w czasie teraźniejszym. Ale w czasie przeszłym, czasowniki mieszane zmieniają samogłoski i dodają końcówkę -t lub -te, jak to.

Niemieckie modalne czasowniki posiłkowe

Najlepszym sposobem na rozpoczęcie nauki niemieckich czasowników nieregularnych jest rozpoczęcie od czasowników modalnych i posiłkowych.

Modalnymi czasownikami posiłkowymi w języku niemieckim są:

• müssen (musieć)
• dürfen (móc)
• können (móc)
• sollen (powinien)
• wollen (chcieć)
• mögen (lubić)

Te czasowniki są jednymi z najczęściej używanych słów, które zasługują na szczególną uwagę.

Na szczęście, modalne posiłkowe podążają za podobnymi wzorcami, które czynią je stosunkowo prostymi do nauczenia się.

Oto kilka przykładów:

Können (Can)

Müssen (Must)

Jak możesz zobaczyć:

• Wszystkie modalne posiłkowe opuszczają swój umlaut w czasie przeszłym prostym.
• W czasie present perfect, modalne posiłkowe używają formy haben (mieć) lub sein (być) z bezokolicznikową formą czasownika

Ale możesz sprawić, że inne nieregularne czasowniki będą łatwiejsze do nauczenia się i zapamiętania dzięki muzyce. Die poetischen Verben (Czasowniki poetyckie) jest klasyczną piosenką używaną, aby pomóc studentom języka niemieckiego zapamiętać te trudne czasowniki nieregularne.

I oczywiście, upewnij się, że masz dużo kontaktu z językiem niemieckim, aby nauczyć się tych czasowników nieregularnych poprzez słuchanie lub czytanie.

Jak Niemiecki Czas Przeszły Pomoże Ci Się Wyrazić

Teraz, gdy znasz podstawy niemieckiego czasu przeszłego, będziesz w stanie wyrazić siebie zarówno w rozmowie jak i w piśmie.

Używanie czasu przeszłego prostego (Perfekt) i teraźniejszego doskonałego (Imperfekt), pozwoli Ci na komunikowanie się o wydarzeniach z przeszłości w języku niemieckim. Będziesz mógł mówić o miejscach, w których byłeś, ludziach, których spotkałeś i doświadczeniach, które przeżyłeś.

Teraz możesz śmiało powiedzieć: „Heute habe ich viel gelernt,” i napisać: „Heute lernte ich viel,” lub „Dzisiaj dużo się nauczyłem.” Przy odrobinie praktyki staniesz się wyjątkowym niemieckim gawędziarzem.

Opanuj gramatykę niemiecką Naturalną drogą, poprzez opowieści

Mówiąc o opowieściach, czy wiesz, że są one najlepszym sposobem na naturalną naukę gramatyki języka niemieckiego?

Jeśli podoba Ci się pomysł czytania wielu niemieckich historii, aby opanować gramatykę, to German Grammar Hero jest dla Ciebie.

W tym programie, zamiast wertowania tabel czasowników i zapamiętywania reguł gramatycznych, czytasz i zanurzasz się w fascynującej historii.

Gramatyka wyłania się naturalnie w trakcie czytania, zamiast tradycyjnej metody szkolnej, gdzie uczysz się reguł z kontekstu i zmagasz się z ich użyciem w prawdziwym życiu.

W ten sposób możesz rzeczywiście mówić po niemiecku z dokładnością i pewnością siebie, zamiast tłumaczyć w głowie z angielskiego za każdym razem, gdy otwierasz usta.

Grammar Hero jest idealny dla osób o niskim stopniu zaawansowania i średnio zaawansowanych. Jeśli to ty, to kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej i stać się bohaterem gramatyki!